diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt
index 09d67609e6..1f6b407eb7 100644
--- a/data/language/pl-PL.txt
+++ b/data/language/pl-PL.txt
@@ -734,10 +734,10 @@ STR_1339    :{BLACK}Oczekiwanie na rezultaty testu…
 STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. prędkość: {BLACK}{VELOCITY}
 STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1342    :{DURATION}
-STR_1343    :{DURATION} /
+STR_1343    :{DURATION} / 
 STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1345    :{LENGTH}
-STR_1346    :{LENGTH} /
+STR_1346    :{LENGTH} / 
 STR_1347    :{WINDOW_COLOUR_2}Średnia prędkość: {BLACK}{VELOCITY}
 STR_1348    :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. dodatnie przeciążenie pionowe: {BLACK}{COMMA2DP32}g
 STR_1349    :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. dodatnie przeciążenie pionowe: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
@@ -1119,8 +1119,8 @@ STR_1726    :Teren nie jest na sprzedaż!
 STR_1727    :Prawa do budowy nie są na sprzedaż!
 STR_1728    :Nie można tu kupić praw do budowy…
 STR_1729    :Teren nie należy do parku!
-STR_1730    :{RED}Zamknięte
-STR_1731    :{WHITE}{STRINGID} - -
+STR_1730    :{RED}Zamknięte 
+STR_1731    :{WHITE}{STRINGID} - - 
 STR_1732    :Buduj
 STR_1733    :Tryb
 STR_1734    :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba okrążeń:
@@ -1161,7 +1161,7 @@ STR_1771    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COM
 STR_1773    :Tylko jedna sekcja fotograficzna dostępna na atrakcję
 STR_1774    :Tylko jedna wyciągarka dostępna na atrakcję
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Muzyka atrakcji
-STR_1778    :{STRINGID} - -
+STR_1778    :{STRINGID} - - 
 STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Kostium pandy
 STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Kostium tygrysa
 STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Kostium słonia
@@ -1983,8 +1983,8 @@ STR_2779    :Podgląd #{COMMA16}
 STR_2780    :Dodatkowe okno podglądu
 # Koniec nowych treści
 STR_2781    :{STRINGID}:
-STR_2782    :SHIFT +
-STR_2783    :CTRL +
+STR_2782    :SHIFT + 
+STR_2783    :CTRL + 
 STR_2784    :Zmień skrót klawiszowy
 STR_2785    :{WINDOW_COLOUR_2}Wciśnij nowy klawisz skrótu dla:{NEWLINE}„{STRINGID}”
 STR_2786    :Kliknij opis skrótu, aby wybrać nowy klawisz
@@ -2069,7 +2069,7 @@ STR_2977    :Nazwa pracownika
 STR_2978    :Wprowadź nazwę tego pracownika:
 STR_2979    :Nie można zmienić nazwy pracownika…
 STR_2980    :Za dużo banerów w grze
-STR_2981    :{RED}Brak wejścia
+STR_2981    :{RED}Brak wejścia 
 STR_2982    :Tekst baneru
 STR_2983    :Wprowadź nową treść baneru:
 STR_2984    :Nie można wprowadzić nowej treści baneru…
@@ -2641,7 +2641,7 @@ STR_5463    :Cel: Baw się dobrze!
 STR_5464    :Główne
 STR_5465    :Klimat
 STR_5466    :Personel
-STR_5467    :ALT +
+STR_5467    :ALT + 
 STR_5468    :Ostatnie wiadomości
 STR_5469    :Przesuń mapę w górę
 STR_5470    :Przesuń mapę w lewo
@@ -2799,8 +2799,8 @@ STR_5629    :Poziom trudności
 STR_5630    :Włącz odblokowywanie scenariuszy
 STR_5631    :Oryginalne parki z dodatku
 STR_5632    :Zbuduj własny…
-STR_5633    :CMD +
-STR_5634    :OPTION +
+STR_5633    :CMD + 
+STR_5634    :OPTION + 
 STR_5635    :{WINDOW_COLOUR_2}Wydane pieniądze: {BLACK}{CURRENCY2DP}
 STR_5636    :{WINDOW_COLOUR_2}Uruchomione komendy: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5637    :Nie można tego zrobić…