diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po index c785048db0..aaec3c30b0 100644 --- a/i18n/af.po +++ b/i18n/af.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-01 02:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:09+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language-Team: Bosnian \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: Valencian \n" "Language-Team: Czech \n" "Language-Team: Danish \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Greek \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "Language-Team: Esperanto \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language-Team: Basque \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Galician \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language-Team: Kannada \n" "Language-Team: Korean \n" "Language-Team: Malay \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: Occitan \n" "Language-Team: Polish , 2021. # Gustavo Sousa Jr , 2022. # Eisuke Kawashima , 2024. +# Alexandre R Soares , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-01 02:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-03 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Alexandre R Soares \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:262:1640 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 #, fuzzy msgid "Change Layer" msgstr "Modificar a Ordem de Ligação" @@ -1402,7 +1403,7 @@ msgid "Add Atom" msgstr "Adicionar um Átomo" #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:131 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:132 msgid "Remove Atom" msgstr "Remover Átomo" @@ -1551,12 +1552,12 @@ msgstr "Modificar Molécula" msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: qtgui/scriptloader.cpp:41 +#: qtgui/scriptloader.cpp:33 #, qt-format msgid "Cannot load script %1" msgstr "" -#: qtgui/scriptloader.cpp:68 +#: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format msgid "Checking for %1 scripts in path %2" msgstr "" @@ -1720,7 +1721,7 @@ msgid "PQR Files (*.pqr)" msgstr "Ficheiros PQR (*.pqr)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:125 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:139 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:85 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:86 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:107 @@ -1776,111 +1777,111 @@ msgstr "Sucesso" msgid "Input file written to '%1'" msgstr "Ficheiro de entrada gravado em %1" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:44 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:65 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:46 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy #| msgid "By Custom Color..." msgid "By Custom Color…" msgstr "Por Cor Personalizada..." -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:49 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:54 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:56 msgid "By Distance…" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:59 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 #, fuzzy msgid "By Element" msgstr "Elemento" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:70 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 msgid "By Chain" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:75 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 #, fuzzy #| msgid "Partial Charge" msgid "By Partial Charge…" msgstr "Carga Parcial" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:80 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy msgid "By Secondary Structure" msgstr "estrutura secundária" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:85 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 #, fuzzy msgid "By Amino Acid" msgstr "Aminoácidos:" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:90 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:105 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758 msgctxt "colormap" msgid "Parula" msgstr "Parula" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760 msgctxt "colormap" msgid "Heat" msgstr "Heat" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762 msgctxt "colormap" msgid "Hot" msgstr "Hot" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764 msgctxt "colormap" msgid "Gray" msgstr "Cinzento" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766 msgctxt "colormap" msgid "Magma" msgstr "Magma" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768 msgctxt "colormap" msgid "Inferno" msgstr "Inferno" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770 msgctxt "colormap" msgid "Plasma" msgstr "Plasma" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772 msgctxt "colormap" msgid "Viridis" msgstr "Viridis" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774 msgctxt "colormap" msgid "Cividis" @@ -1890,9 +1891,9 @@ msgstr "Cividis" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1794 #, fuzzy #| msgid "Spectra" @@ -1904,7 +1905,7 @@ msgstr "Espectro" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1791 msgctxt "colormap" msgid "Coolwarm" @@ -1914,7 +1915,7 @@ msgstr "Coolwarm" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1785 msgctxt "colormap" msgid "Balance" @@ -1924,7 +1925,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1788 msgctxt "colormap" msgid "Blue-DarkRed" @@ -1934,37 +1935,37 @@ msgstr "Azul-VermelhoEscuro" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1797 msgctxt "colormap" msgid "Turbo" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:139 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:141 msgid "Apply color schemes to atoms and residues." msgstr "Aplicar o esquema de cores aos átomos e resíduos." -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 qtplugins/focus/focus.cpp:42 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 qtplugins/focus/focus.cpp:42 #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:265 #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:76 msgid "&View" msgstr "&Ver" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 #, fuzzy msgid "Color Atoms" msgstr "Cores" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy msgid "Color Residues" msgstr "Cor por resíduo" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 #, fuzzy #| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" @@ -1974,8 +1975,8 @@ msgstr "Cores Seleccionadas" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306:171 rc.cpp:1782 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1782 #, fuzzy msgid "Colormap:" msgstr "Cores:" @@ -2017,13 +2018,19 @@ msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." msgstr "Desenha átomos como esferas e ligações como cilindros." #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:117 +msgctxt "control-key 7" +msgid "Ctrl+7" +msgstr "" + +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:118 #, fuzzy msgid "Bond-Centric Manipulation" msgstr "Manipulação Cêntrica da Ligação" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:119 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:120 +#, qt-format msgid "" -"Bond Centric Manipulation Tool\n" +"Bond Centric Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" @@ -2035,19 +2042,19 @@ msgid "" "Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" msgstr "" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:780 -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:868 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:211 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:219 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:220 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:781 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:869 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:208 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:216 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:217 #, qt-format msgid "%L1°" msgstr "%L1°" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:802 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:268 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:228 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:230 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 #, qt-format msgid "%L1 Å" msgstr "%L1 Å" @@ -2116,11 +2123,11 @@ msgstr "" msgid "Perceive bond orders." msgstr "Perceber Ligações" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:31 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" msgstr "" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:35 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:34 msgid "Perform bonding operations." msgstr "Realize operações de ligação." @@ -2257,10 +2264,10 @@ msgstr "Editar Mapa de Opacidade de Cor ..." #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:99 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:149 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:157 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:112 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:41 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111 @@ -2278,11 +2285,11 @@ msgstr "" "volume." #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:126 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:87 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:65 @@ -2296,16 +2303,16 @@ msgstr "" "Erro ao ler o ficheiro de saída '%1':\n" "%2" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:215 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:229 #, qt-format msgid "Processing %1" msgstr "" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:270 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:284 msgid "Set path to Python interpreter:" msgstr "Definir caminho para interpretador Python:" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:272 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:286 msgid "" "Select the python interpreter to run external scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." @@ -2650,7 +2657,7 @@ msgstr "Gerar Entrada para CP2K." #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:196 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox) #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:260 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:97:1184 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:80:1184 msgid "Energy" msgstr "Energia" @@ -2902,36 +2909,42 @@ msgstr "Elementos Definidos pelo Utilizador" msgid "Render the dipole moment of the molecule." msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 qtplugins/editor/editor.cpp:118 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 +msgctxt "control-key 2" +msgid "Ctrl+2" +msgstr "" + +#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119 msgid "Draw" msgstr "Desenhar" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:73 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:74 +#, qt-format msgid "" -"Draw Tool\n" +"Draw Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" "Right Mouse: \tDelete Atom" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:112 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:113 msgid "Draw Atom" msgstr "Desenhar o Átomo" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:122 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:123 msgid "Change Bond Type" msgstr "Trocar Tipo de Ligação" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:135 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:136 msgid "Remove Bond" msgstr "Remover Ligação" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:263 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:201 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:226 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 msgid "Distance:" msgstr "Distância:" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:266 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:267 #, qt-format msgid "%1 %L2" msgstr "" @@ -3052,61 +3065,61 @@ msgstr "" msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule." msgstr "Renderizar visualizações do campo de força para os átomos da molécula." -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:338 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:346 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559 msgid "Optimize Geometry" msgstr "Otimizar Geometria" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:105 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 msgid "Forces" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:113 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 #, fuzzy #| msgid "Configure Bonding…" msgid "Configure…" msgstr "Configurar Ligações…" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:125 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "Importar Átomos Seleccionados" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:132 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 #, fuzzy #| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" msgstr "Corrigir átomos seleccionados" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 #, fuzzy #| msgid "Calculate" msgid "&Calculate" msgstr "&Calcular" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:244 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:374 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:420 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:347 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:379 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:252 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:382 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:428 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533 msgid "Avogadro" msgstr "Avogadro" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:245 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:253 msgid "No atoms provided for optimization" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:373 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:381 #, fuzzy, qt-format #| msgid "Energy = %L1 %2" msgid "%1 Energy = %L2" msgstr "Energia = %L1 %2" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:419 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:427 #, qt-format msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" @@ -3302,29 +3315,29 @@ msgstr "&Inserir" msgid "Insert DNA/RNA…" msgstr "Inserir ADN/ARN" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" msgid "U" msgstr "U" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:161 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 msgid "Uracil" msgstr "Uracilo" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:166 msgctxt "thymine" msgid "T" msgstr "T" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_TU) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:168:637 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167:637 msgid "Thymine" msgstr "Timina" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::LineFormatInputDialog) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 #, fuzzy @@ -3332,7 +3345,7 @@ msgstr "Timina" msgid "Insert Molecule…" msgstr "Inserir Molécula..." -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:202 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 #, fuzzy #| msgid "Generating 3D molecule..." @@ -3464,18 +3477,24 @@ msgid "Display labels on ball and stick style." msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31 +msgctxt "control-key 4" +msgid "Ctrl+4" +msgstr "" + +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 #, fuzzy msgid "Edit Labels" msgstr "Nome" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:33 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 +#, qt-format msgid "" -"Atom Label Tool\n" +"Atom Label Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:77 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 #, fuzzy msgid "Create Label" msgstr "Criar Superfícies" @@ -3555,12 +3574,18 @@ msgstr "" "diálogo de entrada." #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49 +msgctxt "control-key 6" +msgid "Ctrl+6" +msgstr "" + +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50 msgid "Manipulate" msgstr "Manipular" -#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:51 +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Manipulation Tool\n" +"Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" @@ -3571,13 +3596,19 @@ msgstr "" msgid "Manipulate tool" msgstr "Ferramenta de manipulação" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:54 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49 +msgctxt "control-key 8" +msgid "Ctrl+8" +msgstr "" + +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50 msgid "Measure" msgstr "Medida" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:56 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Measure Tool\n" +"Measure Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n" "\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n" @@ -3586,16 +3617,16 @@ msgid "" "Right Mouse: \tReset the measurements." msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:199 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:210 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:196 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:207 msgid "Dihedral:" msgstr "Diédrico:" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:200 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:197 msgid "Angle:" msgstr "Ângulo:" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:218 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:215 msgid "Angles:" msgstr "Ângulos:" @@ -3624,91 +3655,96 @@ msgstr "(pendente)" msgid "unknown molecule" msgstr "[sem molécula]" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:274 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:286 msgid "Property" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:281 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 msgid "Molecule Name" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:283 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 msgid "Molecular Mass (g/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:285 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 msgid "Chemical Formula" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:287 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 msgid "Number of Atoms" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:289 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 msgid "Number of Bonds" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:291 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 msgid "Coordinate Sets" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 msgid "Number of Residues" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 msgid "Number of Chains" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 msgid "Net Charge" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:311 msgid "Net Spin Multiplicity" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:313 msgid "Dipole Moment (Debye)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 msgctxt "highest occupied molecular orbital" msgid "HOMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 msgctxt "lowest unoccupied molecular orbital" msgid "LUMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 msgctxt "singly-occupied molecular orbital" msgid "SOMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:321 msgctxt "total electronic energy in Hartrees" msgid "Total Energy (Hartree)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:312 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:324 msgctxt "zero point vibrational energy" msgid "Zero Point Energy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:327 msgid "Enthalpy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:329 msgid "Entropy (kcal/mol•K)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:331 msgid "Gibbs Free Energy (kcal/mol)" msgstr "" +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:333 +msgctxt "point group symmetry" +msgid "Point Group" +msgstr "" + #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy #| msgid "Molecule" @@ -3774,35 +3810,46 @@ msgid "Export…" msgstr "Exportar" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 +msgctxt "control-key 1" +msgid "Ctrl+1" +msgstr "" + +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:40 msgid "Navigate" msgstr "Navegar" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:41 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:42 +#, fuzzy, qt-format msgid "" -"Navigation Tool\n" +"Navigation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" msgstr "" +"Ferramenta de Navegação (%1)\n" +"\n" +"Mouse Esquerdo: Clique e arraste para girar a visualização.\n" +"Mouse do Meio: Clique e arraste para ampliar ou reduzir.\n" +"Mouse Direito: Clique e arraste para mover a visualização.\n" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:61 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 msgid "Rotate the scene along the x, y, or z axes." -msgstr "" +msgstr "Gire a cena ao longo dos eixos x, y ou z." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 msgid "Zoom the scene." msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:64 msgid "Translate the scene." -msgstr "" +msgstr "Transladar a cena." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:104 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:105 msgid "Reverse Direction of Zoom on Scroll" msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:106 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:107 msgid "" "Default:\t Scroll down to shrink, scroll up to zoom\n" "Reversed:\t Scroll up to shrink, scroll down to zoom" @@ -3825,34 +3872,28 @@ msgid "Interact with online databases, query structures etc." msgstr "Interagir com bancos de dados online, estruturas de consulta, etc." #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:340 -#, fuzzy -#| msgid "°" msgid " °" -msgstr "°" +msgstr " °" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Tolerance:" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Tolerância:" +msgstr "Ângulo de tolerância:" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." -msgstr "" +msgstr "Renderizar algumas interações não covalentes." #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:54 msgid "Halogen" -msgstr "" +msgstr "Halogênio" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:55 msgid "Chalcogen" -msgstr "" +msgstr "Calcogênio" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 -#, fuzzy -#| msgid "Configure Force Field..." msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Configurar Campo de Força..." +msgstr "Configurar Campo de Força…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 #, fuzzy @@ -4212,93 +4253,97 @@ msgid "Render reference axes in the corner of the display." msgstr "Renderize os eixos de referência no canto da ecrã." #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:47 -msgid "Player" +msgctxt "control-key 9" +msgid "Ctrl+9" msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Animation" -msgid "Animation Tool" -msgstr "Animação" +msgid "Player" +msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:73 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:49 +#, qt-format +msgid "Animation Tool \t(%1)" +msgstr "" + +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:74 msgid "Play" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:76 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:77 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:87 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:88 msgid "Frame rate:" msgstr "Taxa de quadros:" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:93 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:94 msgctxt "frames per second" msgid " FPS" msgstr " QPS" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameLabel) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:117:1857 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:118:1857 msgid "Frame:" msgstr "Quadro:" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:124 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:415 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:125 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:416 #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230 #, qt-format msgid " of %0" msgstr " de %0" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:135 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:136 msgid "Dynamic bonding?" msgstr "Ligações dinâmicas?" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:143:1863 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:144:1863 #, fuzzy #| msgid "Record Movie..." msgid "Record Movie…" msgstr "Gravar Vídeo..." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:247 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:352 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:248 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:353 msgid "Movie (*.mp4)" msgstr "Vídeo (*.mp4)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:249 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 msgid "Export Bitmap Graphics" msgstr "Exportar gráficos em bitmap" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:251 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)" msgstr "Filme (*.mp4);;Filme (*.avi);;GIF (*.gif)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:264 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 msgid "GIF (*.gif)" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:270 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 msgid "GIF FPS support warning" msgstr "Aviso GIF FPS suportado" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:272 msgid "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS." msgstr "" "O formato de ficheiro GIF não oferece suporte a taxas de quadros acima de " "100 FPS (qps)." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:316 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:317 msgid "Movie (*.avi)" msgstr "Vídeo (*.avi)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 msgid "Error: cannot add frame to video." msgstr "Erro: não é possível adicionar quadro ao vídeo." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 #, qt-format msgid "Cannot save file %1." msgstr "Não foi possível gravar o ficheiro %1." @@ -4934,12 +4979,18 @@ msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 +msgctxt "control-key 5" +msgid "Ctrl+5" +msgstr "" + +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:51 msgid "Selection" msgstr "Selecção" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:52 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:53 +#, qt-format msgid "" -"Selection Tool\n" +"Selection Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n" "\tDrag to select a range of atoms\n" @@ -4948,7 +4999,7 @@ msgid "" "Double-Click: \tSelect an entire fragment." msgstr "" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:246 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 msgid "Paint Atoms" msgstr "" @@ -5409,23 +5460,29 @@ msgstr "Desenha elementos de simetria." msgid "∞" msgstr "∞" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:330 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:331 #, qt-format msgid "Group %1" msgstr "Grupo %1" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:338 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:339 #, qt-format msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81 +msgctxt "control-key 3" +msgid "Ctrl+3" +msgstr "" + +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:82 msgid "Template" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:83 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:84 +#, qt-format msgid "" -"Template Tool\n" +"Template Tool \t(%1)\n" "\n" "Insert fragments, including metal centers.\n" "Select an element and coordination geometry,then click to insert a " @@ -5434,18 +5491,18 @@ msgid "" "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it." msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:314 -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:466 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:316 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:484 msgid "Clipboard" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:386 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 #, fuzzy #| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" msgstr "Inserir" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:661 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 #, fuzzy #| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" @@ -8791,6 +8848,11 @@ msgstr "" "pt,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,david.rodrigues@gmail.com,,," "ivoxavier.8@gmail.com,manuel.n.silva@gmail.com,,,,,,danielagostinho@sapo.pt" +#, fuzzy +#~| msgid "Animation" +#~ msgid "Animation Tool" +#~ msgstr "Animação" + #, fuzzy #~| msgid "Van der Waals (AO)" #~ msgctxt "ambient occlusion" diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po index 0bce86c6d0..54538a1705 100644 --- a/i18n/pt_BR.po +++ b/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2008. # Gustavo Sousa Jr , 2020, 2021, 2022. # Pietro Valente Benevenga , 2020. -# Alexandre R Soares , 2021. +# Alexandre R Soares , 2021, 2024. # "Kirito ._." , 2024. # Iago Emanuel , 2024. # Eisuke Kawashima , 2024. @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-27 23:00+0000\n" -"Last-Translator: Khemis \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-01 02:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-03 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Alexandre R Soares \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Adicionar camada de informação" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:262:1640 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 msgid "Change Layer" msgstr "Trocar Camada" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Add Atom" msgstr "Adicionar Átomo" #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:131 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:132 msgid "Remove Atom" msgstr "Remover Átomo" @@ -1555,13 +1555,13 @@ msgstr "Modificar Molécula" msgid "Settings" msgstr "Definições" -#: qtgui/scriptloader.cpp:41 +#: qtgui/scriptloader.cpp:33 #, fuzzy, qt-format #| msgid "Cannot save file %1." msgid "Cannot load script %1" msgstr "Não foi possível salvar o arquivo %1." -#: qtgui/scriptloader.cpp:68 +#: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format msgid "Checking for %1 scripts in path %2" msgstr "" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "PQR Files (*.pqr)" msgstr "Arquivos PQR (*.pqr)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:125 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:139 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:85 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:86 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:107 @@ -1784,106 +1784,106 @@ msgstr "Sucesso" msgid "Input file written to '%1'" msgstr "Arquivo de entrada gravado em %1" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:44 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:65 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:46 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy #| msgid "By Custom Color..." msgid "By Custom Color…" msgstr "Por Cor Personalizada..." -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:49 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" msgstr "Por Índice Atômico…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:54 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:56 msgid "By Distance…" msgstr "Por Distância…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:59 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 msgid "By Element" msgstr "Por Elemento" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:70 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 msgid "By Chain" msgstr "Pela Cadeia" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:75 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 msgid "By Partial Charge…" msgstr "Pela Carga Parcial…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:80 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" msgstr "Por Estrutura Secundária" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:85 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 msgid "By Amino Acid" msgstr "Por Aminoácidos:" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:90 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:105 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758 msgctxt "colormap" msgid "Parula" msgstr "Parula" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760 msgctxt "colormap" msgid "Heat" msgstr "Heat" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762 msgctxt "colormap" msgid "Hot" msgstr "Hot" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764 msgctxt "colormap" msgid "Gray" msgstr "Cinza" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766 msgctxt "colormap" msgid "Magma" msgstr "Magma" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768 msgctxt "colormap" msgid "Inferno" msgstr "Inferno" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770 msgctxt "colormap" msgid "Plasma" msgstr "Plasma" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772 msgctxt "colormap" msgid "Viridis" msgstr "Viridis" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774 msgctxt "colormap" msgid "Cividis" @@ -1893,9 +1893,9 @@ msgstr "Cividis" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1794 #, fuzzy #| msgid "Spectra" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Espectro" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1791 msgctxt "colormap" msgid "Coolwarm" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Coolwarm" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1785 msgctxt "colormap" msgid "Balance" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Equilibrar" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1788 msgctxt "colormap" msgid "Blue-DarkRed" @@ -1937,37 +1937,37 @@ msgstr "Azul-VermelhoEscuro" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1797 msgctxt "colormap" msgid "Turbo" msgstr "Turbo" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:139 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:141 msgid "Apply color schemes to atoms and residues." msgstr "Aplicar o esquema de cores aos átomos e resíduos." -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 qtplugins/focus/focus.cpp:42 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 qtplugins/focus/focus.cpp:42 #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:265 #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:76 msgid "&View" msgstr "&Exibir" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 #, fuzzy msgid "Color Atoms" msgstr "Cores" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy msgid "Color Residues" msgstr "Colorir pelo resíduo" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 #, fuzzy #| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" @@ -1977,8 +1977,8 @@ msgstr "Cores Selecionadas" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306:171 rc.cpp:1782 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1782 #, fuzzy msgid "Colormap:" msgstr "Cores:" @@ -2021,13 +2021,19 @@ msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." msgstr "Desenha átomos como esferas e ligações como cilindros." #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:117 +msgctxt "control-key 7" +msgid "Ctrl+7" +msgstr "" + +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:118 #, fuzzy msgid "Bond-Centric Manipulation" msgstr "Manipulação Ligação-Centrada" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:119 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:120 +#, qt-format msgid "" -"Bond Centric Manipulation Tool\n" +"Bond Centric Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" @@ -2039,19 +2045,19 @@ msgid "" "Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" msgstr "" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:780 -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:868 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:211 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:219 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:220 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:781 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:869 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:208 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:216 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:217 #, qt-format msgid "%L1°" msgstr "%L1°" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:802 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:268 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:228 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:230 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 #, qt-format msgid "%L1 Å" msgstr "%L1 Å" @@ -2120,11 +2126,11 @@ msgstr "" msgid "Perceive bond orders." msgstr "Perceber Ligações" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:31 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" msgstr "" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:35 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:34 msgid "Perform bonding operations." msgstr "Realize operações de ligação." @@ -2262,10 +2268,10 @@ msgstr "Editar Mapa de Opacidade de Cor ..." #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:99 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:149 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:157 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:112 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:41 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111 @@ -2283,11 +2289,11 @@ msgstr "" "volume." #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:126 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:87 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:65 @@ -2301,16 +2307,16 @@ msgstr "" "Erro ao ler o arquivo de saída '%1':\n" "%2" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:215 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:229 #, qt-format msgid "Processing %1" msgstr "" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:270 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:284 msgid "Set path to Python interpreter:" msgstr "Definir caminho para interpretador Python:" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:272 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:286 msgid "" "Select the python interpreter to run external scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." @@ -2654,7 +2660,7 @@ msgstr "Gerar Entrada para CP2K." #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:196 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox) #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:260 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:97:1184 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:80:1184 msgid "Energy" msgstr "Energia" @@ -2905,36 +2911,46 @@ msgstr "Elementos Definidos pelo Usuário" msgid "Render the dipole moment of the molecule." msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 qtplugins/editor/editor.cpp:118 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 +msgctxt "control-key 2" +msgid "Ctrl+2" +msgstr "" + +#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119 msgid "Draw" msgstr "Desenho" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:73 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:74 +#, qt-format msgid "" -"Draw Tool\n" +"Draw Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" "Right Mouse: \tDelete Atom" msgstr "" +"Ferramenta Desenhar (%1)\n" +"\n" +"Botão esquerdo do mouse: Clique e arraste para criar átomos e ligações\n" +"Botão direito do mouse: Exclua átomo" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:112 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:113 msgid "Draw Atom" msgstr "Desenhar Átomo" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:122 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:123 msgid "Change Bond Type" msgstr "Trocar Tipo de Ligação" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:135 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:136 msgid "Remove Bond" msgstr "Remover Ligação" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:263 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:201 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:226 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 msgid "Distance:" msgstr "Distância:" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:266 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:267 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 %L2" msgstr "%1 %L2" @@ -3055,61 +3071,61 @@ msgstr "" msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule." msgstr "Renderizar visualizações do campo de força para os átomos da molécula." -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:338 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:346 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559 msgid "Optimize Geometry" msgstr "Otimizar Geometria" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:105 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 msgid "Forces" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:113 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 #, fuzzy #| msgid "Configure Bonding…" msgid "Configure…" msgstr "Configurar…" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:125 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "Importar Átomos Selecionados" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:132 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 #, fuzzy #| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" msgstr "Fixar Átomos Selecionados" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 #, fuzzy #| msgid "Calculate" msgid "&Calculate" msgstr "&Calcular" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:244 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:374 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:420 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:347 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:379 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:252 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:382 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:428 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533 msgid "Avogadro" msgstr "Avogadro" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:245 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:253 msgid "No atoms provided for optimization" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:373 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:381 #, fuzzy, qt-format #| msgid "Energy = %L1 %2" msgid "%1 Energy = %L2" msgstr "Energia = %L1 %2" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:419 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:427 #, qt-format msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" @@ -3305,29 +3321,29 @@ msgstr "&Inserir" msgid "Insert DNA/RNA…" msgstr "Inserir DNA/RNA" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" msgid "U" msgstr "U" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:161 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 msgid "Uracil" msgstr "Uracila" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:166 msgctxt "thymine" msgid "T" msgstr "T" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_TU) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:168:637 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167:637 msgid "Thymine" msgstr "Timina" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::LineFormatInputDialog) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 #, fuzzy @@ -3335,7 +3351,7 @@ msgstr "Timina" msgid "Insert Molecule…" msgstr "Inserir Molécula..." -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:202 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 #, fuzzy #| msgid "Generating 3D molecule..." @@ -3466,18 +3482,24 @@ msgid "Display labels on ball and stick style." msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31 +msgctxt "control-key 4" +msgid "Ctrl+4" +msgstr "" + +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 #, fuzzy msgid "Edit Labels" msgstr "Rótulo" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:33 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 +#, qt-format msgid "" -"Atom Label Tool\n" +"Atom Label Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:77 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 #, fuzzy msgid "Create Label" msgstr "Criar Superfícies" @@ -3556,12 +3578,18 @@ msgstr "" "diálogo de entrada." #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49 +msgctxt "control-key 6" +msgid "Ctrl+6" +msgstr "" + +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50 msgid "Manipulate" msgstr "Manipulação" -#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:51 +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Manipulation Tool\n" +"Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" @@ -3572,13 +3600,19 @@ msgstr "" msgid "Manipulate tool" msgstr "Ferramenta de manipulação" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:54 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49 +msgctxt "control-key 8" +msgid "Ctrl+8" +msgstr "" + +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50 msgid "Measure" msgstr "Medir" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:56 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Measure Tool\n" +"Measure Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n" "\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n" @@ -3587,16 +3621,16 @@ msgid "" "Right Mouse: \tReset the measurements." msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:199 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:210 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:196 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:207 msgid "Dihedral:" msgstr "Diédrico:" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:200 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:197 msgid "Angle:" msgstr "Ângulo:" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:218 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:215 msgid "Angles:" msgstr "Ângulos:" @@ -3623,91 +3657,96 @@ msgstr "(pendente)" msgid "unknown molecule" msgstr "[sem molécula]" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:274 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:286 msgid "Property" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:281 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 msgid "Molecule Name" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:283 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 msgid "Molecular Mass (g/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:285 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 msgid "Chemical Formula" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:287 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 msgid "Number of Atoms" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:289 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 msgid "Number of Bonds" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:291 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 msgid "Coordinate Sets" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 msgid "Number of Residues" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 msgid "Number of Chains" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 msgid "Net Charge" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:311 msgid "Net Spin Multiplicity" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:313 msgid "Dipole Moment (Debye)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 msgctxt "highest occupied molecular orbital" msgid "HOMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 msgctxt "lowest unoccupied molecular orbital" msgid "LUMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 msgctxt "singly-occupied molecular orbital" msgid "SOMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:321 msgctxt "total electronic energy in Hartrees" msgid "Total Energy (Hartree)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:312 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:324 msgctxt "zero point vibrational energy" msgid "Zero Point Energy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:327 msgid "Enthalpy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:329 msgid "Entropy (kcal/mol•K)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:331 msgid "Gibbs Free Energy (kcal/mol)" msgstr "" +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:333 +msgctxt "point group symmetry" +msgid "Point Group" +msgstr "" + #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph..." @@ -3776,35 +3815,46 @@ msgid "Export…" msgstr "Exportar" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 +msgctxt "control-key 1" +msgid "Ctrl+1" +msgstr "" + +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:40 msgid "Navigate" msgstr "Navegação" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:41 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:42 +#, qt-format msgid "" -"Navigation Tool\n" +"Navigation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" msgstr "" +"Ferramenta de Navegação (%1)\n" +"\n" +"Mouse Esquerdo: Clique e arraste para girar a visualização.\n" +"Mouse do Meio: Clique e arraste para ampliar ou reduzir.\n" +"Mouse Direito: Clique e arraste para mover a visualização.\n" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:61 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 msgid "Rotate the scene along the x, y, or z axes." -msgstr "" +msgstr "Girar a cena ao longo dos eixos x, y ou z." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 msgid "Zoom the scene." msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:64 msgid "Translate the scene." -msgstr "" +msgstr "Transladar a cena." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:104 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:105 msgid "Reverse Direction of Zoom on Scroll" msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:106 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:107 msgid "" "Default:\t Scroll down to shrink, scroll up to zoom\n" "Reversed:\t Scroll up to shrink, scroll down to zoom" @@ -3827,34 +3877,28 @@ msgid "Interact with online databases, query structures etc." msgstr "Interagir com bancos de dados online, estruturas de consulta, etc." #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:340 -#, fuzzy -#| msgid "°" msgid " °" -msgstr "°" +msgstr " °" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Tolerance:" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Tolerância:" +msgstr "Ângulo de tolerância:" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." -msgstr "" +msgstr "Renderizar algumas interações não covalentes." #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:54 msgid "Halogen" -msgstr "" +msgstr "Halogênio" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:55 msgid "Chalcogen" -msgstr "" +msgstr "Calcogênio" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 -#, fuzzy -#| msgid "Configure Force Field..." msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Configurar Campo de Força..." +msgstr "Configurar Campo de Força…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 #, fuzzy @@ -4213,93 +4257,97 @@ msgid "Render reference axes in the corner of the display." msgstr "Renderize os eixos de referência no canto da tela." #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:47 -msgid "Player" +msgctxt "control-key 9" +msgid "Ctrl+9" msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Animation" -msgid "Animation Tool" -msgstr "Animação" +msgid "Player" +msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:73 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:49 +#, qt-format +msgid "Animation Tool \t(%1)" +msgstr "" + +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:74 msgid "Play" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:76 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:77 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:87 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:88 msgid "Frame rate:" msgstr "Taxa de quadros:" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:93 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:94 msgctxt "frames per second" msgid " FPS" msgstr " QPS" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameLabel) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:117:1857 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:118:1857 msgid "Frame:" msgstr "Quadro:" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:124 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:415 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:125 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:416 #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230 #, qt-format msgid " of %0" msgstr " de %0" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:135 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:136 msgid "Dynamic bonding?" msgstr "Ligações dinâmicas?" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:143:1863 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:144:1863 #, fuzzy #| msgid "Record Movie..." msgid "Record Movie…" msgstr "Gravar Vídeo..." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:247 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:352 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:248 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:353 msgid "Movie (*.mp4)" msgstr "Vídeo (*.mp4)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:249 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 msgid "Export Bitmap Graphics" msgstr "Exportar Gráficos BMP" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:251 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)" msgstr "Filme (*.mp4);;Filme (*.avi);;GIF (*.gif)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:264 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 msgid "GIF (*.gif)" msgstr "GIF (*.gif)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:270 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 msgid "GIF FPS support warning" msgstr "Aviso GIF FPS suportado" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:272 msgid "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS." msgstr "" "O formato de arquivo GIF não oferece suporte a taxas de quadros acima de 100 " "FPS (qps)." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:316 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:317 msgid "Movie (*.avi)" msgstr "Vídeo (*.avi)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 msgid "Error: cannot add frame to video." msgstr "Erro: não é possível adicionar quadro ao vídeo." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 #, qt-format msgid "Cannot save file %1." msgstr "Não foi possível salvar o arquivo %1." @@ -4925,12 +4973,18 @@ msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 +msgctxt "control-key 5" +msgid "Ctrl+5" +msgstr "" + +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:51 msgid "Selection" msgstr "Seleção" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:52 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:53 +#, qt-format msgid "" -"Selection Tool\n" +"Selection Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n" "\tDrag to select a range of atoms\n" @@ -4939,7 +4993,7 @@ msgid "" "Double-Click: \tSelect an entire fragment." msgstr "" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:246 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 #, fuzzy msgid "Paint Atoms" msgstr "Ligar Átomos" @@ -5383,23 +5437,29 @@ msgstr "Desenha elementos de simetria." msgid "∞" msgstr "∞" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:330 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:331 #, qt-format msgid "Group %1" msgstr "Grupo %1" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:338 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:339 #, qt-format msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81 +msgctxt "control-key 3" +msgid "Ctrl+3" +msgstr "" + +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:82 msgid "Template" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:83 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:84 +#, qt-format msgid "" -"Template Tool\n" +"Template Tool \t(%1)\n" "\n" "Insert fragments, including metal centers.\n" "Select an element and coordination geometry,then click to insert a " @@ -5408,16 +5468,16 @@ msgid "" "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it." msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:314 -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:466 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:316 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:484 msgid "Clipboard" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:386 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 msgid "Insert Template" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:661 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 msgid "Insert Ligand" msgstr "" @@ -8721,6 +8781,11 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "Seus e-mails" +#, fuzzy +#~| msgid "Animation" +#~ msgid "Animation Tool" +#~ msgstr "Animação" + #, fuzzy #~| msgid "Van der Waals (AO)" #~ msgctxt "ambient occlusion" diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po index 18188873fa..59c7267ed3 100644 --- a/i18n/ro.po +++ b/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 21:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-01 02:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:53+0000\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Adăugare informații despre strat" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:262:1640 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 msgid "Change Layer" msgstr "Schimbare strat" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Add Atom" msgstr "Adăugare atom" #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:131 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:132 msgid "Remove Atom" msgstr "Eliminare atom" @@ -1537,12 +1537,12 @@ msgstr "Modifică molecula" msgid "Settings" msgstr "Configurări" -#: qtgui/scriptloader.cpp:41 +#: qtgui/scriptloader.cpp:33 #, qt-format msgid "Cannot load script %1" msgstr "Nu se poate încărca scriptul %1" -#: qtgui/scriptloader.cpp:68 +#: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format msgid "Checking for %1 scripts in path %2" msgstr "Se verifică dacă există scripturi %1 în ruta %2" @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "PQR Files (*.pqr)" msgstr "Fișiere PQR (*.pqr)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:125 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:139 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:85 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:86 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:107 @@ -1757,104 +1757,104 @@ msgstr "Succes" msgid "Input file written to '%1'" msgstr "Fișier de intrare scris la „%1”" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:44 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:65 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:46 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 msgid "By Custom Color…" msgstr "După culoare personalizată…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:49 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" -msgstr "După indicele atomic" +msgstr "După indicele atomic…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:54 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:56 msgid "By Distance…" -msgstr "După distanță" +msgstr "După distanță…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:59 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 msgid "By Element" msgstr "După element" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:70 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 msgid "By Chain" msgstr "După lanț" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:75 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 msgid "By Partial Charge…" msgstr "După sarcina parțială…" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:80 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" msgstr "După structura secundară" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:85 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 msgid "By Amino Acid" msgstr "După aminoacid" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:90 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" msgstr "După schema de culori" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:105 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758 msgctxt "colormap" msgid "Parula" msgstr "Parula" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760 msgctxt "colormap" msgid "Heat" msgstr "Heat" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762 msgctxt "colormap" msgid "Hot" msgstr "Hot" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764 msgctxt "colormap" msgid "Gray" msgstr "Gri" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766 msgctxt "colormap" msgid "Magma" msgstr "Magma" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768 msgctxt "colormap" msgid "Inferno" msgstr "Inferno" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770 msgctxt "colormap" msgid "Plasma" msgstr "Plasma" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772 msgctxt "colormap" msgid "Viridis" msgstr "Viridis" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774 msgctxt "colormap" msgid "Cividis" @@ -1864,9 +1864,9 @@ msgstr "Cividis" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1794 msgctxt "colormap" msgid "Spectral" @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Spectral" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1791 msgctxt "colormap" msgid "Coolwarm" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Coolwarm" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1785 msgctxt "colormap" msgid "Balance" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Balance" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1788 msgctxt "colormap" msgid "Blue-DarkRed" @@ -1906,35 +1906,35 @@ msgstr "Blue-DarkRed" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1797 msgctxt "colormap" msgid "Turbo" msgstr "Turbo" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:139 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:141 msgid "Apply color schemes to atoms and residues." msgstr "Aplicați scheme de culori pentru atomi și reziduuri." -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 qtplugins/focus/focus.cpp:42 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 qtplugins/focus/focus.cpp:42 #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:265 #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:76 msgid "&View" msgstr "&Vizualizare" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 msgid "Color Atoms" msgstr "Atomi colorați" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 msgid "Color Residues" msgstr "Reziduuri colorate" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 msgid "Select Colormap" msgstr "Selectați schema de culori" @@ -1942,8 +1942,8 @@ msgstr "Selectați schema de culori" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306:171 rc.cpp:1782 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1782 msgid "Colormap:" msgstr "Schema de culori:" @@ -1980,12 +1980,18 @@ msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." msgstr "Reprezintă atomii ca sfere și legăturile ca cilindri." #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:117 +msgctxt "control-key 7" +msgid "Ctrl+7" +msgstr "Ctrl+7" + +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:118 msgid "Bond-Centric Manipulation" msgstr "Manipulare centrată pe legături" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:119 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:120 +#, qt-format msgid "" -"Bond Centric Manipulation Tool\n" +"Bond Centric Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" @@ -1996,36 +2002,36 @@ msgid "" "Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n" "Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" msgstr "" -"Instrument de manipulare centrat pe legături\n" +"Instrument de manipulare centrat pe legături (%1)\n" "\n" "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a roti " "vizualizarea.\n" "Butonul din mijloc al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a mări sau " -"micșora imaginea.\n" +"micșora vizualizarea.\n" "Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a muta " "vizualizarea.\n" -"Faceți dublu clic: \tRestabiliți vizualizarea.\n" +"Faceți dublu clic: \tReinițializează vizualizarea.\n" "\n" -"Faceți clic cu butonul stâng și trageți pe o legătură pentru a stabili " -"planul de manipulare:\n" +"Faceți clic cu butonul stâng și trageți pe o legătură pentru a seta planul " +"de manipulare:\n" "Faceți clic cu butonul stâng și trageți unul dintre atomii din legătură " "pentru a modifica unghiul\n" "Faceți clic cu butonul din dreapta și trageți unul dintre atomii din " "legătură pentru a modifica lungimea" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:780 -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:868 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:211 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:219 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:220 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:781 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:869 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:208 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:216 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:217 #, qt-format msgid "%L1°" msgstr "%L1°" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:802 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:268 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:228 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:230 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 #, qt-format msgid "%L1 Å" msgstr "%L1 Å" @@ -2087,11 +2093,11 @@ msgstr "Creează legături între toți atomii sau între atomi selectați." msgid "Perceive bond orders." msgstr "Percepe ordinea legăturilor." -#: qtplugins/bonding/bonding.h:31 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" msgstr "Legarea" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:35 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:34 msgid "Perform bonding operations." msgstr "Efectuează operațiile de legare." @@ -2218,10 +2224,10 @@ msgstr "Editează paleta de opacitate a culorilor…" #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:99 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:149 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:157 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:112 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:41 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111 @@ -2239,11 +2245,11 @@ msgstr "" "reprezentarea volumelor." #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 msgid "Scripts" msgstr "Scripturi" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:126 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:87 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:65 @@ -2257,16 +2263,16 @@ msgstr "" "Eroare la citirea fișierului de ieșire „%1”:\n" "%2" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:215 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:229 #, qt-format msgid "Processing %1" msgstr "Se procesează %1" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:270 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:284 msgid "Set path to Python interpreter:" msgstr "Stabilește ruta către interpretul python:" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:272 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:286 msgid "" "Select the python interpreter to run external scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." @@ -2603,7 +2609,7 @@ msgstr "Generează date de intrare pentru CP2K." #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:196 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox) #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:260 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:97:1184 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:80:1184 msgid "Energy" msgstr "Energie" @@ -2837,41 +2843,47 @@ msgstr "Elemente personalizate" msgid "Render the dipole moment of the molecule." msgstr "Redă momentul dipolar al moleculei." -#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 qtplugins/editor/editor.cpp:118 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 +msgctxt "control-key 2" +msgid "Ctrl+2" +msgstr "Ctrl+2" + +#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119 msgid "Draw" msgstr "Desenare" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:73 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:74 +#, qt-format msgid "" -"Draw Tool\n" +"Draw Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" "Right Mouse: \tDelete Atom" msgstr "" -"Instrument de desenare\n" +"Instrument de desen (%1)\n" "\n" "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a crea atomi și " "legături\n" "Butonul drept al mouse-ului: \tȘterge atomul" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:112 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:113 msgid "Draw Atom" msgstr "Desenează atom" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:122 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:123 msgid "Change Bond Type" msgstr "Schimbă tipul legăturii" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:135 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:136 msgid "Remove Bond" msgstr "Elimină legătura" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:263 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:201 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:226 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 msgid "Distance:" msgstr "Distanța:" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:266 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:267 #, qt-format msgid "%1 %L2" msgstr "%1 %L2" @@ -2989,52 +3001,52 @@ msgstr "Focalizează vizualizarea pe anumite caracteristici." msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule." msgstr "Realizează vizualizările câmpului de forțe pentru atomii moleculei." -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:338 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:346 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559 msgid "Optimize Geometry" msgstr "Optimizează geometria" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:105 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 msgid "Forces" msgstr "Forțe" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:113 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 msgid "Configure…" msgstr "Configurează…" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:125 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "Îngheață atomii selectați" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:132 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 msgid "Unfreeze Selected Atoms" msgstr "Dezgheață atomii selectați" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 msgid "&Calculate" msgstr "&Calculează" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:244 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:374 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:420 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:347 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:379 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:252 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:382 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:428 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533 msgid "Avogadro" msgstr "Avogadro" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:245 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:253 msgid "No atoms provided for optimization" msgstr "Nu au fost furnizați atomi pentru optimizare" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:373 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:381 #, qt-format msgid "%1 Energy = %L2" msgstr "%1 Energie = %L2" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:419 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:427 #, qt-format msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "%1 Normă de forță = %L2" @@ -3218,35 +3230,35 @@ msgstr "&Inserează" msgid "Insert DNA/RNA…" msgstr "Inserează DNA/RNA…" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" msgid "U" msgstr "U" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:161 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 msgid "Uracil" msgstr "Uracil" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:166 msgctxt "thymine" msgid "T" msgstr "T" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_TU) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:168:637 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167:637 msgid "Thymine" msgstr "Timină" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::LineFormatInputDialog) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 msgid "Insert Molecule…" msgstr "Inserare moleculă…" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:202 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "Se generează molecula în 3D…" @@ -3364,21 +3376,27 @@ msgid "Display labels on ball and stick style." msgstr "Afișează etichetele în stilul de bilă și bastonaș." #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31 +msgctxt "control-key 4" +msgid "Ctrl+4" +msgstr "Ctrl+4" + +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 msgid "Edit Labels" msgstr "Editare etichete" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:33 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 +#, qt-format msgid "" -"Atom Label Tool\n" +"Atom Label Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -"Instrument de etichetare a atomilor\n" +"Instrument de etichetare a atomilor \t(%1)\n" "\n" "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic pe atomi pentru a adăuga etichete " "personalizate" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:77 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 msgid "Create Label" msgstr "Creează etichetă" @@ -3449,34 +3467,45 @@ msgstr "" "casete de dialog." #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49 +msgctxt "control-key 6" +msgid "Ctrl+6" +msgstr "Ctrl+6" + +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50 msgid "Manipulate" msgstr "Manipulare" -#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:51 +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Manipulation Tool\n" +"Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" msgstr "" -"Instrument de manipulare\n" +"Instrument de manipulare (%1)\n" "\n" "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a muta atomii\n" -"Butonul drept al mouse-ului: \t Faceți clic și trageți pentru a roti " -"atomii.\n" +"Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a roti atomii.\n" #: qtplugins/manipulator/manipulator.h:36 #: qtplugins/manipulator/manipulator.h:37 msgid "Manipulate tool" msgstr "Instrument de manipulare" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:54 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49 +msgctxt "control-key 8" +msgid "Ctrl+8" +msgstr "Ctrl+8" + +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50 msgid "Measure" msgstr "Măsurare" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:56 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Measure Tool\n" +"Measure Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n" "\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n" @@ -3484,24 +3513,24 @@ msgid "" "\tDihedral is measured between 1-2-3-4\n" "Right Mouse: \tReset the measurements." msgstr "" -"Instrument de măsurare\n" +"Instrument de măsurare \t(%1)\n" "\n" -"Butonul stâng al mouse-ului: \tSelectează până la patru atomi.\n" +"Butonul stâng al mouse-ului: \tSelectați până la patru atomi.\n" "\tDistanțele sunt măsurate între 1-2 și 2-3\n" "\tUnghiul este măsurat între 1-3 folosind 2 ca punct comun\n" "\tDiedrul este măsurat între 1-2-3-4\n" "Butonul drept al mouse-ului: \tReinițializează măsurătorile." -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:199 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:210 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:196 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:207 msgid "Dihedral:" msgstr "Diedru:" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:200 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:197 msgid "Angle:" msgstr "Unghi:" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:218 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:215 msgid "Angles:" msgstr "Unghiuri:" @@ -3525,91 +3554,96 @@ msgstr "(în așteptare)" msgid "unknown molecule" msgstr "moleculă necunoscută" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:274 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:286 msgid "Property" msgstr "Proprietate" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:281 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 msgid "Molecule Name" msgstr "Numele moleculei" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:283 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 msgid "Molecular Mass (g/mol)" msgstr "Masa moleculară (g/mol)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:285 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 msgid "Chemical Formula" msgstr "Formula chimică" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:287 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 msgid "Number of Atoms" msgstr "Numărul de atomi" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:289 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 msgid "Number of Bonds" msgstr "Numărul de legături" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:291 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 msgid "Coordinate Sets" msgstr "Seturi de coordonate" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 msgid "Number of Residues" msgstr "Numărul de reziduuri" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 msgid "Number of Chains" msgstr "Număr de lanțuri" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 msgid "Net Charge" msgstr "Sarcina netă" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:311 msgid "Net Spin Multiplicity" msgstr "Multiplicitatea spinului net" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:313 msgid "Dipole Moment (Debye)" msgstr "Moment dipolar (Debye)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 msgctxt "highest occupied molecular orbital" msgid "HOMO Energy (eV)" msgstr "Energia HOMO (eV)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 msgctxt "lowest unoccupied molecular orbital" msgid "LUMO Energy (eV)" msgstr "Energia LUMO (eV)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 msgctxt "singly-occupied molecular orbital" msgid "SOMO Energy (eV)" msgstr "Energia SOMO (eV)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:321 msgctxt "total electronic energy in Hartrees" msgid "Total Energy (Hartree)" msgstr "Energia totală (Hartree)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:312 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:324 msgctxt "zero point vibrational energy" msgid "Zero Point Energy (kcal/mol)" msgstr "Energia punctului zero (kcal/mol)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:327 msgid "Enthalpy (kcal/mol)" msgstr "Entalpia (kcal/mol)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:329 msgid "Entropy (kcal/mol•K)" msgstr "Entropia (kcal/mol-K)" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:331 msgid "Gibbs Free Energy (kcal/mol)" msgstr "Energia liberă Gibbs (kcal/mol)" +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:333 +msgctxt "point group symmetry" +msgid "Point Group" +msgstr "Grup de puncte" + #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 msgid "&Molecular…" msgstr "&Molecular…" @@ -3667,18 +3701,24 @@ msgid "Export…" msgstr "Exportare…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 +msgctxt "control-key 1" +msgid "Ctrl+1" +msgstr "Ctrl+1" + +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:40 msgid "Navigate" msgstr "Navigare" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:41 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:42 +#, qt-format msgid "" -"Navigation Tool\n" +"Navigation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" msgstr "" -"Instrument de navigare\n" +"Instrument de navigare (%1)\n" "\n" "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a roti " "vizualizarea.\n" @@ -3687,23 +3727,23 @@ msgstr "" "Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a muta " "vizualizarea.\n" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:61 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 msgid "Rotate the scene along the x, y, or z axes." msgstr "Rotește scena de-a lungul axelor x, y sau z." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 msgid "Zoom the scene." msgstr "Mărește scena." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:64 msgid "Translate the scene." msgstr "Convertește scena." -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:104 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:105 msgid "Reverse Direction of Zoom on Scroll" msgstr "Inversează direcția de mărire/micșorare la derulare" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:106 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:107 msgid "" "Default:\t Scroll down to shrink, scroll up to zoom\n" "Reversed:\t Scroll up to shrink, scroll down to zoom" @@ -4069,88 +4109,94 @@ msgid "Render reference axes in the corner of the display." msgstr "Afișează axele de referință în colțul ecranului." #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:47 +msgctxt "control-key 9" +msgid "Ctrl+9" +msgstr "Ctrl+9" + +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:48 msgid "Player" msgstr "Dispozitiv redare" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:48 -msgid "Animation Tool" -msgstr "Instrument de animație" +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:49 +#, qt-format +msgid "Animation Tool \t(%1)" +msgstr "Instrument de animație \t(%1)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:73 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:74 msgid "Play" msgstr "Redare" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:76 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:77 msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:87 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:88 msgid "Frame rate:" msgstr "Frecvența cadrelor:" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:93 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:94 msgctxt "frames per second" msgid " FPS" msgstr " FPS" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameLabel) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:117:1857 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:118:1857 msgid "Frame:" msgstr "Cadrul:" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:124 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:415 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:125 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:416 #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230 #, qt-format msgid " of %0" msgstr " din %0" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:135 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:136 msgid "Dynamic bonding?" msgstr "Legături dinamice?" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:143:1863 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:144:1863 msgid "Record Movie…" msgstr "Înregistrare videoclip…" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:247 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:352 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:248 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:353 msgid "Movie (*.mp4)" msgstr "Videoclip (*.mp4)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:249 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 msgid "Export Bitmap Graphics" msgstr "Exportă ca imagine bitmap" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:251 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)" msgstr "Videoclip (*.mp4);;Videoclip (*.avi);;GIF (*.gif)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:264 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 msgid "GIF (*.gif)" msgstr "GIF (*.gif)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:270 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 msgid "GIF FPS support warning" msgstr "Avertisment privind suportul pentru FPS GIF" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:272 msgid "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS." msgstr "" "Formatul de fișier GIF nu acceptă frecvențe ale cadrelor mai mari de 100 FPS." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:316 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:317 msgid "Movie (*.avi)" msgstr "Videoclip (*.avi)" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 msgid "Error: cannot add frame to video." msgstr "Eroare: nu se poate adăuga un cadru la video." -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 #, qt-format msgid "Cannot save file %1." msgstr "Nu se poate salva fișierul %1." @@ -4720,12 +4766,18 @@ msgid "Select" msgstr "Selectează" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 +msgctxt "control-key 5" +msgid "Ctrl+5" +msgstr "Ctrl+5" + +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:51 msgid "Selection" msgstr "Selecție" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:52 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:53 +#, qt-format msgid "" -"Selection Tool\n" +"Selection Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n" "\tDrag to select a range of atoms\n" @@ -4733,18 +4785,18 @@ msgid "" "Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection.\n" "Double-Click: \tSelect an entire fragment." msgstr "" -"Instrument de selecție\n" +"Instrument de selecție \t(%1)\n" "\n" "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic pentru a selecta atomi, reziduuri " "sau fragmente individuale\n" "\tTrageți pentru a selecta un interval de atomi\n" "Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic în afara moleculei pentru a " "șterge selecția\n" -"Utilizați Ctrl pentru a comuta selecția și Shift pentru a adăuga la " -"selecție.\n" -"Dublu clic cu butonul stâng: \tSelectează un fragment întreg." +"Utilizați Ctrl pentru a activa/dezactiva selecția și Shift pentru a adăuga " +"la selecție.\n" +"Dublu clic: \tSelectează un fragment întreg." -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:246 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 msgid "Paint Atoms" msgstr "Colorează atomii" @@ -5145,23 +5197,29 @@ msgstr "Redarea elementelor de simetrie." msgid "∞" msgstr "∞" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:330 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:331 #, qt-format msgid "Group %1" msgstr "Grup %1" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:338 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:339 #, qt-format msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81 +msgctxt "control-key 3" +msgid "Ctrl+3" +msgstr "Ctrl+3" + +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:82 msgid "Template" msgstr "Șablon" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:83 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:84 +#, qt-format msgid "" -"Template Tool\n" +"Template Tool \t(%1)\n" "\n" "Insert fragments, including metal centers.\n" "Select an element and coordination geometry,then click to insert a " @@ -5169,7 +5227,7 @@ msgid "" "\n" "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it." msgstr "" -"Instrument de șablon\n" +"Instrument de șablon (%1)\n" "\n" "Introduceți fragmente, inclusiv centre metalice.\n" "Selectați un element și o geometrie de coordonare, apoi faceți clic pentru a " @@ -5178,16 +5236,16 @@ msgstr "" "Selectați un ligand sau un grup funcțional și faceți clic pe un atom de " "hidrogen pentru a-l atașa." -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:314 -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:466 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:316 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:484 msgid "Clipboard" msgstr "Clipboard" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:386 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 msgid "Insert Template" msgstr "Inserare șablon" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:661 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 msgid "Insert Ligand" msgstr "Inserare ligand" @@ -8454,6 +8512,145 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "remusgabriel.chelu@disroot.org" +#~ msgid "" +#~ "Bond Centric Manipulation Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" +#~ "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" +#~ "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" +#~ "Double-Click: \tReset the view.\n" +#~ "\n" +#~ "Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:\n" +#~ "Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n" +#~ "Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de manipulare centrat pe legături\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a roti " +#~ "vizualizarea.\n" +#~ "Butonul din mijloc al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a mări " +#~ "sau micșora imaginea.\n" +#~ "Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a muta " +#~ "vizualizarea.\n" +#~ "Faceți dublu clic: \tRestabiliți vizualizarea.\n" +#~ "\n" +#~ "Faceți clic cu butonul stâng și trageți pe o legătură pentru a stabili " +#~ "planul de manipulare:\n" +#~ "Faceți clic cu butonul stâng și trageți unul dintre atomii din legătură " +#~ "pentru a modifica unghiul\n" +#~ "Faceți clic cu butonul din dreapta și trageți unul dintre atomii din " +#~ "legătură pentru a modifica lungimea" + +#~ msgid "" +#~ "Draw Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" +#~ "Right Mouse: \tDelete Atom" +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de desenare\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a crea atomi " +#~ "și legături\n" +#~ "Butonul drept al mouse-ului: \tȘterge atomul" + +#~ msgid "" +#~ "Atom Label Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de etichetare a atomilor\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic pe atomi pentru a adăuga " +#~ "etichete personalizate" + +#~ msgid "" +#~ "Manipulation Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" +#~ "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de manipulare\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a muta " +#~ "atomii\n" +#~ "Butonul drept al mouse-ului: \t Faceți clic și trageți pentru a roti " +#~ "atomii.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Measure Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n" +#~ "\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n" +#~ "\tAngle is measured between 1-3 using 2 as the common point\n" +#~ "\tDihedral is measured between 1-2-3-4\n" +#~ "Right Mouse: \tReset the measurements." +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de măsurare\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tSelectează până la patru atomi.\n" +#~ "\tDistanțele sunt măsurate între 1-2 și 2-3\n" +#~ "\tUnghiul este măsurat între 1-3 folosind 2 ca punct comun\n" +#~ "\tDiedrul este măsurat între 1-2-3-4\n" +#~ "Butonul drept al mouse-ului: \tReinițializează măsurătorile." + +#~ msgid "" +#~ "Navigation Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" +#~ "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" +#~ "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de navigare\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a roti " +#~ "vizualizarea.\n" +#~ "Butonul din mijloc al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a mări " +#~ "sau micșora imaginea.\n" +#~ "Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic și trageți pentru a muta " +#~ "vizualizarea.\n" + +#~ msgid "Animation Tool" +#~ msgstr "Instrument de animație" + +#~ msgid "" +#~ "Selection Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n" +#~ "\tDrag to select a range of atoms\n" +#~ "Right Mouse: \tClick outside the molecule to clear selection\n" +#~ "Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection.\n" +#~ "Double-Click: \tSelect an entire fragment." +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de selecție\n" +#~ "\n" +#~ "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic pentru a selecta atomi, " +#~ "reziduuri sau fragmente individuale\n" +#~ "\tTrageți pentru a selecta un interval de atomi\n" +#~ "Butonul drept al mouse-ului: \tFaceți clic în afara moleculei pentru a " +#~ "șterge selecția\n" +#~ "Utilizați Ctrl pentru a comuta selecția și Shift pentru a adăuga la " +#~ "selecție.\n" +#~ "Dublu clic cu butonul stâng: \tSelectează un fragment întreg." + +#~ msgid "" +#~ "Template Tool\n" +#~ "\n" +#~ "Insert fragments, including metal centers.\n" +#~ "Select an element and coordination geometry,then click to insert a " +#~ "fragment.\n" +#~ "\n" +#~ "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach " +#~ "it." +#~ msgstr "" +#~ "Instrument de șablon\n" +#~ "\n" +#~ "Introduceți fragmente, inclusiv centre metalice.\n" +#~ "Selectați un element și o geometrie de coordonare, apoi faceți clic " +#~ "pentru a introduce un fragment.\n" +#~ "\n" +#~ "Selectați un ligand sau un grup funcțional și faceți clic pe un atom de " +#~ "hidrogen pentru a-l atașa." + #~ msgctxt "ambient occlusion" #~ msgid "Van der Waals (AO)" #~ msgstr "Van der Waals (OA)" diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 382014ab05..72c18ea6db 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-01 02:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Russian \n" "Language-Team: Sanskrit \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language-Team: Serbian \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language-Team: Tamil \n" "Language-Team: Telugu \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:262:1640 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 msgid "Change Layer" msgstr "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "Add Atom" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:131 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:132 msgid "Remove Atom" msgstr "" @@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" -#: qtgui/scriptloader.cpp:41 +#: qtgui/scriptloader.cpp:33 #, qt-format msgid "Cannot load script %1" msgstr "" -#: qtgui/scriptloader.cpp:68 +#: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format msgid "Checking for %1 scripts in path %2" msgstr "" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgid "PQR Files (*.pqr)" msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:125 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:139 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:85 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:86 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:107 @@ -1658,105 +1658,105 @@ msgstr "" msgid "Input file written to '%1'" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:44 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:65 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:46 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" msgstr "กำหนดสีเอง:" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:49 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:54 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:56 msgid "By Distance…" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:59 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 msgid "By Element" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:70 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 msgid "By Chain" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:75 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 msgid "By Partial Charge…" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:80 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:85 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 msgid "By Amino Acid" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:90 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:105 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758 msgctxt "colormap" msgid "Parula" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760 msgctxt "colormap" msgid "Heat" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762 msgctxt "colormap" msgid "Hot" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764 msgctxt "colormap" msgid "Gray" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766 msgctxt "colormap" msgid "Magma" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768 msgctxt "colormap" msgid "Inferno" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770 msgctxt "colormap" msgid "Plasma" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772 msgctxt "colormap" msgid "Viridis" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774 msgctxt "colormap" msgid "Cividis" @@ -1766,9 +1766,9 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1794 msgctxt "colormap" msgid "Spectral" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1791 msgctxt "colormap" msgid "Coolwarm" @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1785 msgctxt "colormap" msgid "Balance" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1788 msgctxt "colormap" msgid "Blue-DarkRed" @@ -1808,35 +1808,35 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:303 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1797 msgctxt "colormap" msgid "Turbo" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:139 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:141 msgid "Apply color schemes to atoms and residues." msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 qtplugins/focus/focus.cpp:42 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 qtplugins/focus/focus.cpp:42 #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:265 #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:76 msgid "&View" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:150 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 msgid "Color Atoms" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 msgid "Color Residues" msgstr "" -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 msgid "Select Colormap" msgstr "" @@ -1844,8 +1844,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:214 -#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:306:171 rc.cpp:1782 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 +#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1782 msgid "Colormap:" msgstr "" @@ -1882,12 +1882,18 @@ msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." msgstr "" #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:117 +msgctxt "control-key 7" +msgid "Ctrl+7" +msgstr "" + +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:118 msgid "Bond-Centric Manipulation" msgstr "" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:119 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:120 +#, qt-format msgid "" -"Bond Centric Manipulation Tool\n" +"Bond Centric Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" @@ -1899,19 +1905,19 @@ msgid "" "Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" msgstr "" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:780 -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:868 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:211 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:219 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:220 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:781 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:869 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:208 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:216 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:217 #, qt-format msgid "%L1°" msgstr "" -#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:802 -#: qtplugins/editor/editor.cpp:268 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:228 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:230 +#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227 #, qt-format msgid "%L1 Å" msgstr "" @@ -1971,11 +1977,11 @@ msgstr "" msgid "Perceive bond orders." msgstr "" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:31 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" msgstr "" -#: qtplugins/bonding/bonding.h:35 +#: qtplugins/bonding/bonding.h:34 msgid "Perform bonding operations." msgstr "" @@ -2102,10 +2108,10 @@ msgstr "" #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:99 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:149 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:157 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:112 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:41 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111 @@ -2121,11 +2127,11 @@ msgid "Edit color opacity maps, primarily for volume rendering." msgstr "" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 msgid "Scripts" msgstr "" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:126 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:87 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:65 @@ -2137,16 +2143,16 @@ msgid "" "%2" msgstr "" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:215 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:229 #, qt-format msgid "Processing %1" msgstr "" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:270 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:284 msgid "Set path to Python interpreter:" msgstr "" -#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:272 +#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:286 msgid "" "Select the python interpreter to run external scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." @@ -2465,7 +2471,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:196 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox) #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:260 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:97:1184 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:80:1184 msgid "Energy" msgstr "" @@ -2697,36 +2703,42 @@ msgstr "" msgid "Render the dipole moment of the molecule." msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 qtplugins/editor/editor.cpp:118 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 +msgctxt "control-key 2" +msgid "Ctrl+2" +msgstr "" + +#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119 msgid "Draw" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:73 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:74 +#, qt-format msgid "" -"Draw Tool\n" +"Draw Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" "Right Mouse: \tDelete Atom" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:112 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:113 msgid "Draw Atom" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:122 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:123 msgid "Change Bond Type" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:135 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:136 msgid "Remove Bond" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:263 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:201 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:226 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 msgid "Distance:" msgstr "" -#: qtplugins/editor/editor.cpp:266 +#: qtplugins/editor/editor.cpp:267 #, qt-format msgid "%1 %L2" msgstr "" @@ -2842,52 +2854,52 @@ msgstr "" msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule." msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:338 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:346 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559 msgid "Optimize Geometry" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:105 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 msgid "Forces" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:113 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 msgid "Configure…" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:125 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:132 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 msgid "Unfreeze Selected Atoms" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:151 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:159 msgid "&Calculate" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:244 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:374 -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:420 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:347 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:379 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:252 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:382 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:428 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533 msgid "Avogadro" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:245 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:253 msgid "No atoms provided for optimization" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:373 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:381 #, qt-format msgid "%1 Energy = %L2" msgstr "" -#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:419 +#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:427 #, qt-format msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" @@ -3069,35 +3081,35 @@ msgstr "" msgid "Insert DNA/RNA…" msgstr "" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" msgid "U" msgstr "" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:161 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160 msgid "Uracil" msgstr "" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:166 msgctxt "thymine" msgid "T" msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_TU) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:168:637 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167:637 msgid "Thymine" msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::LineFormatInputDialog) -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 msgid "Insert Molecule…" msgstr "" -#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:202 +#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "" @@ -3215,17 +3227,23 @@ msgid "Display labels on ball and stick style." msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31 +msgctxt "control-key 4" +msgid "Ctrl+4" +msgstr "" + +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 msgid "Edit Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:33 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 +#, qt-format msgid "" -"Atom Label Tool\n" +"Atom Label Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:77 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 msgid "Create Label" msgstr "" @@ -3292,12 +3310,18 @@ msgid "Load single-line molecule descriptors through an input dialog." msgstr "" #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49 +msgctxt "control-key 6" +msgid "Ctrl+6" +msgstr "" + +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50 msgid "Manipulate" msgstr "" -#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:51 +#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Manipulation Tool\n" +"Manipulation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" @@ -3308,13 +3332,19 @@ msgstr "" msgid "Manipulate tool" msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:54 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49 +msgctxt "control-key 8" +msgid "Ctrl+8" +msgstr "" + +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50 msgid "Measure" msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:56 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:52 +#, qt-format msgid "" -"Measure Tool\n" +"Measure Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n" "\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n" @@ -3323,16 +3353,16 @@ msgid "" "Right Mouse: \tReset the measurements." msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:199 -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:210 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:196 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:207 msgid "Dihedral:" msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:200 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:197 msgid "Angle:" msgstr "" -#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:218 +#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:215 msgid "Angles:" msgstr "" @@ -3356,91 +3386,96 @@ msgstr "" msgid "unknown molecule" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:274 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:286 msgid "Property" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:281 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 msgid "Molecule Name" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:283 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 msgid "Molecular Mass (g/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:285 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 msgid "Chemical Formula" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:287 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 msgid "Number of Atoms" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:289 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 msgid "Number of Bonds" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:291 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 msgid "Coordinate Sets" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 msgid "Number of Residues" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:295 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 msgid "Number of Chains" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:297 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 msgid "Net Charge" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:299 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:311 msgid "Net Spin Multiplicity" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:301 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:313 msgid "Dipole Moment (Debye)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:303 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 msgctxt "highest occupied molecular orbital" msgid "HOMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:305 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 msgctxt "lowest unoccupied molecular orbital" msgid "LUMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:307 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 msgctxt "singly-occupied molecular orbital" msgid "SOMO Energy (eV)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:309 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:321 msgctxt "total electronic energy in Hartrees" msgid "Total Energy (Hartree)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:312 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:324 msgctxt "zero point vibrational energy" msgid "Zero Point Energy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:315 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:327 msgid "Enthalpy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:317 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:329 msgid "Entropy (kcal/mol•K)" msgstr "" -#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:319 +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:331 msgid "Gibbs Free Energy (kcal/mol)" msgstr "" +#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:333 +msgctxt "point group symmetry" +msgid "Point Group" +msgstr "" + #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 msgid "&Molecular…" msgstr "" @@ -3498,35 +3533,41 @@ msgid "Export…" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 +msgctxt "control-key 1" +msgid "Ctrl+1" +msgstr "" + +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:40 msgid "Navigate" msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:41 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:42 +#, qt-format msgid "" -"Navigation Tool\n" +"Navigation Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:61 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 msgid "Rotate the scene along the x, y, or z axes." msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 msgid "Zoom the scene." msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:64 msgid "Translate the scene." msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:104 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:105 msgid "Reverse Direction of Zoom on Scroll" msgstr "" -#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:106 +#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:107 msgid "" "Default:\t Scroll down to shrink, scroll up to zoom\n" "Reversed:\t Scroll up to shrink, scroll down to zoom" @@ -3874,87 +3915,93 @@ msgid "Render reference axes in the corner of the display." msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:47 -msgid "Player" +msgctxt "control-key 9" +msgid "Ctrl+9" msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:48 -msgid "Animation Tool" +msgid "Player" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:73 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:49 +#, qt-format +msgid "Animation Tool \t(%1)" +msgstr "" + +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:74 msgid "Play" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:76 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:77 msgid "Stop" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:87 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:88 msgid "Frame rate:" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:93 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:94 msgctxt "frames per second" msgid " FPS" msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameLabel) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:117:1857 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:118:1857 msgid "Frame:" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:124 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:415 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:125 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:416 #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230 #, qt-format msgid " of %0" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:135 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:136 msgid "Dynamic bonding?" msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton) -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:143:1863 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:144:1863 msgid "Record Movie…" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:247 -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:352 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:248 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:353 msgid "Movie (*.mp4)" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:249 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 msgid "Export Bitmap Graphics" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:251 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:264 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 msgid "GIF (*.gif)" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:270 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 msgid "GIF FPS support warning" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:272 msgid "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS." msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:316 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:317 msgid "Movie (*.avi)" msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 msgid "Error: cannot add frame to video." msgstr "" -#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 +#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 #, qt-format msgid "Cannot save file %1." msgstr "" @@ -4520,12 +4567,18 @@ msgid "Select" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 +msgctxt "control-key 5" +msgid "Ctrl+5" +msgstr "" + +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:51 msgid "Selection" msgstr "" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:52 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:53 +#, qt-format msgid "" -"Selection Tool\n" +"Selection Tool \t(%1)\n" "\n" "Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n" "\tDrag to select a range of atoms\n" @@ -4534,7 +4587,7 @@ msgid "" "Double-Click: \tSelect an entire fragment." msgstr "" -#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:246 +#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 msgid "Paint Atoms" msgstr "" @@ -4920,23 +4973,29 @@ msgstr "" msgid "∞" msgstr "" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:330 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:331 #, qt-format msgid "Group %1" msgstr "" -#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:338 +#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:339 #, qt-format msgid "%1 %2" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81 +msgctxt "control-key 3" +msgid "Ctrl+3" +msgstr "" + +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:82 msgid "Template" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:83 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:84 +#, qt-format msgid "" -"Template Tool\n" +"Template Tool \t(%1)\n" "\n" "Insert fragments, including metal centers.\n" "Select an element and coordination geometry,then click to insert a " @@ -4945,16 +5004,16 @@ msgid "" "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it." msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:314 -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:466 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:316 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:484 msgid "Clipboard" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:386 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 msgid "Insert Template" msgstr "" -#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:661 +#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 msgid "Insert Ligand" msgstr "" diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po index 9347d906e7..36940dea83 100644 --- a/i18n/tr.po +++ b/i18n/tr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-01 02:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script)