Watch-only address still listed after removing it from wallet

[marvgmail]

On Firefox I removed a watch-only address from the Overview page. It was removed from that (BTC, Omni) list but the balance and value weren't updated. I went to My Addresses and the balance and value were also not updated. I changed to View by Address and the address was listed. I went back to Overview and that address was listed again in those lists.

I signed out and in and now that address is not included.

Note: when I signed in, I didn't get the Loading... message, the pie chart said No Data Available, and then after about 5 seconds, the Overview data was displayed. The Total Estimated Value stayed at 0.00 until I moved my mouse in the window.