diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index e949396d..aa0a22e0 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -529,11 +529,12 @@
         },
         "jinja2": {
             "hashes": [
-                "sha256:7d6d50dd97d52cbc355597bd845fabfbac3f551e1f99619e39a35ce8c370b5fa",
-                "sha256:ac8bd6544d4bb2c9792bf3a159e80bba8fda7f07e81bc3aed565432d5925ba90"
+                "sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369",
+                "sha256:bc5dd2abb727a5319567b7a813e6a2e7318c39f4f487cfe6c89c6f9c7d25197d"
             ],
+            "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==3.1.3"
+            "version": "==3.1.4"
         },
         "mako": {
             "hashes": [
diff --git a/_infra/helm/collection-instrument/Chart.yaml b/_infra/helm/collection-instrument/Chart.yaml
index 212698f6..bd1c0a0e 100644
--- a/_infra/helm/collection-instrument/Chart.yaml
+++ b/_infra/helm/collection-instrument/Chart.yaml
@@ -14,9 +14,9 @@ type: application
 
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
-version: 3.0.31
+version: 3.0.32
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application.
-appVersion: 3.0.31
+appVersion: 3.0.32