diff --git a/printing_simple_configuration/i18n/es.po b/printing_simple_configuration/i18n/es.po
index 666e8d886ef..2d4e2a69973 100644
--- a/printing_simple_configuration/i18n/es.po
+++ b/printing_simple_configuration/i18n/es.po
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "compañías"
 
 #. module: printing_simple_configuration
 #: model:ir.model.fields,field_description:printing_simple_configuration.field_print_config__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:printing_simple_configuration.field_printer__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Companía"
 
@@ -231,6 +232,13 @@ msgstr "Sólo lectura"
 msgid "Simple Printing Configuration"
 msgstr "Configuración de impresión Simple"
 
+#. module: printing_simple_configuration
+#. odoo-python
+#: code:addons/printing_simple_configuration/models/printer.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no printer accessible to you in the company %s"
+msgstr ""
+
 #. module: printing_simple_configuration
 #: model:ir.model.fields,field_description:printing_simple_configuration.field_printer__usage
 msgid "Usage"
diff --git a/printing_simple_configuration/i18n/it.po b/printing_simple_configuration/i18n/it.po
index d92630eb523..f37bf815c9e 100644
--- a/printing_simple_configuration/i18n/it.po
+++ b/printing_simple_configuration/i18n/it.po
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "Aziende"
 
 #. module: printing_simple_configuration
 #: model:ir.model.fields,field_description:printing_simple_configuration.field_print_config__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:printing_simple_configuration.field_printer__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
@@ -78,8 +79,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: printing_simple_configuration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printing_simple_configuration.print_config_form
-msgid ""
-"Ensure all informations here match with your own network configuration."
+msgid "Ensure all informations here match with your own network configuration."
 msgstr ""
 "Assicura che tutte le informazioni presenti corrispondano con la "
 "configurazione della tua rete."
@@ -232,6 +232,13 @@ msgstr "Lola lettura"
 msgid "Simple Printing Configuration"
 msgstr "Semplice configurazione stampaggio"
 
+#. module: printing_simple_configuration
+#. odoo-python
+#: code:addons/printing_simple_configuration/models/printer.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no printer accessible to you in the company %s"
+msgstr ""
+
 #. module: printing_simple_configuration
 #: model:ir.model.fields,field_description:printing_simple_configuration.field_printer__usage
 msgid "Usage"