diff --git a/product_harmonized_system/i18n/it.po b/product_harmonized_system/i18n/it.po
index 54297f56..39f775f3 100644
--- a/product_harmonized_system/i18n/it.po
+++ b/product_harmonized_system/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-26 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-05 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgid ""
 "Organisation, see http://www.wcoomd.org/. You can leave this field empty and "
 "configure the H.S. code on the product category."
 msgstr ""
-"Codice Harmonised System. La nomenclatura è fornita dalla World Customs "
+"Codice Sistema Armonizzato. La nomenclatura è fornita dalla World Customs "
 "Organization, vedi http://www.wcoomd.org/. Si può lasciare questo campo "
-"vuoto e configurare il codice H.S. nella categoria prodotto."
+"vuoto e configurare il codice S.A. nella categoria prodotto."
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__hs_code