diff --git a/product_harmonized_system/i18n/es.po b/product_harmonized_system/i18n/es.po
index 51c6d962e..47bd83d11 100644
--- a/product_harmonized_system/i18n/es.po
+++ b/product_harmonized_system/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-22 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-29 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
@@ -32,6 +33,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: product_harmonized_system
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
@@ -241,6 +243,3 @@ msgstr "Unidades de almacenamiento"
 #: model:ir.model.constraint,message:product_harmonized_system.constraint_hs_code_local_code_company_uniq
 msgid "This code already exists for this company !"
 msgstr "Este código ya existe para esta compañía !"
-
-#~ msgid "Search H.S. Codes"
-#~ msgstr "Buscar códigos H.S"
diff --git a/product_harmonized_system/i18n/product_harmonized_system.pot b/product_harmonized_system/i18n/product_harmonized_system.pot
index 5ed0c2a25..3c9e67b2f 100644
--- a/product_harmonized_system/i18n/product_harmonized_system.pot
+++ b/product_harmonized_system/i18n/product_harmonized_system.pot
@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-29 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,6 +31,7 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: product_harmonized_system
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
diff --git a/product_harmonized_system/views/hs_code.xml b/product_harmonized_system/views/hs_code.xml
index 9b93a3054..f54ca2773 100644
--- a/product_harmonized_system/views/hs_code.xml
+++ b/product_harmonized_system/views/hs_code.xml
@@ -57,12 +57,6 @@
             <form>
                 <sheet>
                     <field name="active" invisible="1" />
-                    <widget
-                        name="web_ribbon"
-                        text="Archived"
-                        bg_color="bg-danger"
-                        attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"
-                    />
                     <div class="oe_button_box" name="button_box">
                         <button
                             class="oe_stat_button"
@@ -91,6 +85,12 @@
                             </div>
                         </button>
                     </div>
+                    <widget
+                        name="web_ribbon"
+                        title="Archived"
+                        bg_color="bg-danger"
+                        attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"
+                    />
                     <group name="main">
                         <field name="local_code" />
                         <field name="hs_code" />