the move to kolay brought in a lot of extra js we don't need.

[NullVoxPopuli]

For example, the js and css from the documentation components is not needed at all. If we can configure their non-inclusion, then maybe initial load would be way faster.

Detected with:

• https://yellowlab.tools/result/gy8rep24e7/rule/cssparsingerrors
• https://www.webpagetest.org/result/240721_BiDc4N_5NN/

[NullVoxPopuli]

This has spawned a re-imagining of the rendering layer -- in-progress / being spiked out here: #1805