turbo: migrate to new darwin SDK pattern

[getchoo]

Part of #354146

Fixes a build failure on x86_64-darwin that appeared in https://hydra.nixos.org/build/276703687. ZHF #352882

Things done

• Built on platform(s)
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• For non-Linux: Is sandboxing enabled in nix.conf? (See Nix manual)
  • sandbox = relaxed
  • sandbox = true
• Tested, as applicable:
  • NixOS test(s) (look inside nixos/tests)
  • and/or package tests
  • or, for functions and "core" functionality, tests in lib/tests or pkgs/test
  • made sure NixOS tests are linked to the relevant packages
• Tested compilation of all packages that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review rev HEAD". Note: all changes have to be committed, also see nixpkgs-review usage
• Tested basic functionality of all binary files (usually in ./result/bin/)
• 24.11 Release Notes (or backporting 23.11 and 24.05 Release notes)
  • (Package updates) Added a release notes entry if the change is major or breaking
  • (Module updates) Added a release notes entry if the change is significant
  • (Module addition) Added a release notes entry if adding a new NixOS module
• Fits CONTRIBUTING.md.

---

Add a 👍 reaction to pull requests you find important.

[getchoo]

nixpkgs-review result

Generated using nixpkgs-review.

Command: nixpkgs-review pr 355802

---

x86_64-darwin

❌ 2 packages failed to build:

• modrinth-app
• modrinth-app-unwrapped

✅ 2 packages built:

• turbo
• turbo-unwrapped

---

aarch64-darwin

✅ 4 packages built:

• modrinth-app
• modrinth-app-unwrapped
• turbo
• turbo-unwrapped

The modrinth-app failure on x86_64-darwin is unrelated -- seems to need apple-sdk_11

  = note: Undefined symbols for architecture x86_64:
            "_kCFURLVolumeAvailableCapacityForImportantUsageKey", referenced from:
                theseus::state::dirs::DirectoryInfo::move_launcher_directory::_$u7b$$u7b$closure$u7d$$u7d$::_$u7b$$u7b$closure$u7d$$u7d$::get_disk_usage::hbc487342fc1803ca in theseus_gui-55836d69bc935bf4.theseus_gui.2d8819698a160e8a-cgu.0.rcgu.o
          ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
          clang-16: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)