Skip to content

Latest commit

 

History

History
35 lines (28 loc) · 1001 Bytes

Localization.md

File metadata and controls

35 lines (28 loc) · 1001 Bytes
Raw

Localization

Translation of new strings

  • Find new strings to translate:

    goi18n extract -outdir locales
goi18n merge -outdir locales locales/active.*.toml

    You will get "translate.<language code>.toml" files with strings that translations need to be updated.

  • Edit translations files

You need to replace the special line break character from \\n to \n

  • Merge the translations into active files:

    goi18n merge -outdir locales locales/active.*.toml locales/translate.*.toml

  • (Optional) Remove "translate.*.toml" files:

    rm locales/translate.*.toml

Translation to a new language

  • Generate a file with all strings to translate:

    goi18n extract -outdir locales -sourceLanguage <language code>

  • Edit the translations file

  • Merge translations (this command will append hash codes of the strings):

    goi18n merge -outdir locales locales/active.*.toml