Fix Dynamic Partition Pruning tests on Databricks 14.3

[razajafri]

Build the plugin against the Databricks 14.3 cluster using #11467. Once built successfully run the DPP tests by TESTS=dpp_test.py jenkins/databricks/test.sh

The following tests fail

[gw4] [  8%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_reuse_broadcast_exchange
[gw4] [  9%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_reuse_broadcast_exchange
[gw4] [  9%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_reuse_broadcast_exchange_cpu_scan
[gw4] [ 10%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_via_aggregate_subquery
[gw4] [ 12%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_empty_relation
[gw4] [ 12%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_from_swizzled_hash_keys
[gw4] [ 12%] FAILED ../../src/main/python/dpp_test.py::test_dpp_like_any

[mythrocks]

Taking this one, next.

[mythrocks]

This one is looking hard to solve: There are nigh on opaque assertion-failures, deep in Databricks code. I might have to circle back to those.