Better error message when database name doesn't have valid regex match.

[whiphi92]

Describe the bug
I received the following error message during YML validation:

yamale.yamale_error.YamaleError: Error validating data '/home/pwhite/projects/heat-pump-deployment/resstock/project_national/national_upgrades_HPs.yml' with schema '/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/schemas/v0.3.yaml' postprocessing.aws.athena.database_name: 'heat-pump-deployment' is not a regex match.

I commented out the database block in the YML and it validated successfully.

For reference, my s3 bucket is heat-pump-deployment, which at the beginning of this ResStock run was completely empty and no database had been created yet.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Use buildstock_kestrel on a YML that has an empty s3 bucket and no database yet
2. This error should proc

Expected behavior
I expect bsb to automatically make the database during the upload and pass this error. Maybe it works differently? I have never encountered this before.

Logs

(buildstock-2023.11.0) [pwhite@kl1 resstock]$ buildstock_kestrel project_national/national_upgrades_HPs.yml

     _ __         _     __,              _ __
    ( /  )    o  //   /(    _/_       / ( /  )     _/_    /
     /--< , ,,  // __/  `.  /  __ _, /<  /--< __,  /  _, /
    /___/(_/_(_(/_(_/_(___)(__(_)(__/ |_/___/(_/(_(__(__/ /_
      Executing BuildStock projects with grace since 2018


Traceback (most recent call last):
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/bin/buildstock_kestrel", line 8, in <module>
    sys.exit(kestrel_cli())
             ^^^^^^^^^^^^^
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/hpc.py", line 838, in kestrel_cli
    user_cli(KestrelBatch, argv)
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/hpc.py", line 893, in user_cli
    Batch.validate_project(project_filename)
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/hpc.py", line 794, in validate_project
    super().validate_project(project_file)
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/hpc.py", line 82, in validate_project
    super().validate_project(project_file)
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/base.py", line 271, in validate_project
    assert cls.validate_project_schema(project_file)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/base.py", line 381, in validate_project_schema
    return yamale.validate(schema, data, strict=True)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/yamale/yamale.py", line 43, in validate
    raise YamaleError(results)
yamale.yamale_error.YamaleError: Error validating data '/home/pwhite/projects/heat-pump-deployment/resstock/project_national/national_upgrades_HPs.yml' with schema '/kfs2/shared-projects/buildstock/envs/buildstock-2023.11.0/lib/python3.11/site-packages/buildstockbatch/schemas/v0.3.yaml'
        postprocessing.aws.athena.database_name: 'heat-pump-deployment' is not a regex match.
(buildstock-2023.11.0) [pwhite@kl1 resstock]$ buildstock_kestrel project_national/national_upgrades_HPs.yml

     _ __         _     __,              _ __
    ( /  )    o  //   /(    _/_       / ( /  )     _/_    /
     /--< , ,,  // __/  `.  /  __ _, /<  /--< __,  /  _, /
    /___/(_/_(_(/_(_/_(___)(__(_)(__/ |_/___/(_/(_(__(__/ /_
      Executing BuildStock projects with grace since 2018


INFO:2024-02-21 09:41:37:buildstockbatch.base:Base Validation Successful
INFO:2024-02-21 09:41:37:buildstockbatch.hpc:HPC Validation Successful
INFO:2024-02-21 09:41:37:buildstockbatch.hpc:Kestrel Validation Successful
INFO:2024-02-21 09:41:37:buildstockbatch.hpc:Creating output directory /projects/heatpump/test_runs/n_500_20240221_v1
INFO:2024-02-21 09:41:37:buildstockbatch.hpc:Submitting sampling job to task scheduler
Submitted batch job 2668859
INFO:2024-02-21 09:41:38:buildstockbatch.hpc:Run squeue -u $USER to monitor the progress of your jobs
(buildstock-2023.11.0) [pwhite@kl1 resstock]$ watch squeue -u pwhite
(buildstock-2023.11.0) [pwhite@kl1 resstock]$ 

The successful validation is after I removed the database block

Platform (please complete the following information):

• Simulation platform: Kestrel
• BuildStockBatch version, branch, or sha: buildstock-2023.11.0
• resstock or comstock repo version, branch, or sha: max-airflow-args2 branch of resstock
• Local Desktop OS: Windows

Additional context
None

[rajeee]

Database name must be lowercase, start from letters and contain only letters, numbers and underscore character.

https://buildstockbatch.readthedocs.io/en/stable/project_defn.html#postprocessing-configuration-options

The database name cannot contain dash.

[afontani]

We want to re-open this issue to get a more intellagent error message in the validator.