Update CAM TUV-x PR for use on Derecho with supported compilers

[mattldawson]

Test and update as needed the TUV-x PR in CAM on Derecho with the GNU, Intel, and NVHPC compilers

[fvitt]

Using the latest hash (ccda76c) in CAM, I get the following build error

RUN: gmake install
FROM: /terminator-data1/fvitt/testruns/QPWmaC4_tuvx_test05/bld/atm/obj/tuv-x
  stat: 2

  output: [ 19%] Built target yaml-cpp
[ 94%] Built target tuvx_object
[ 95%] Built target tuvx
[ 96%] Built target tuv-x
[ 98%] Built target yaml-cpp-sandbox
[ 99%] Built target yaml-cpp-parse
[100%] Built target yaml-cpp-read
Install the project...
-- Install configuration: "Debug"
-- Installing: /terminator-data1/fvitt/testruns/QPWmaC4_tuvx_test05/bld/lib/bin/tuv-x
-- Installing: /terminator-data1/fvitt/testruns/QPWmaC4_tuvx_test05/bld/lib/tuvx-0.9.0/lib64/libtuvx.a
-- Installing: /terminator-data1/fvitt/testruns/QPWmaC4_tuvx_test05/bld/lib/lib64/libyaml-cppd.a
-- Up-to-date: /

  errput: CMake Error at packaging/cmake_install.cmake:78 (file):
  file INSTALL cannot set permissions on "/": Operation not permitted.
Call Stack (most recent call first):
  cmake_install.cmake:57 (include)


gmake: *** [Makefile:100: install] Error 1

ERROR: Command gmake install failed with rc=2