Connect to HLS Dataset outside of VEDA

[aboydnw]

Description

Currently, we have had to upload some small portion of HLS Data directly into VEDA. We would like to connect directly to the data stored on another DAAC, so that we don't have data duplicated in multiple systems.

This ticket is intended to be separate from the work to continuously update data based on additions to the HLS dataset. So, theoretically, it would be a snapshot in time and have to be manually updated until that other ticket is complete.

Acceptance Criteria

1. Given I am viewing the VEDA Dashboard, when I view the HLS dataset then I see the full data available from the DAAC (which DAAC?) within the map explorer

[anayeaye]

Related DAAC issue: https://github.com/NASA-IMPACT/delta-backend/issues/99

[anayeaye]

We have progress on role-based DAAC access NASA-IMPACT/veda-backend#77 (comment)

[gadomski]

Moving to veda-data-airflow as we're sunsetting this repo: https://github.com/NASA-IMPACT/veda-architecture/issues/322. veda-data-airflow might not be the right place but we've got to start somewhere 😄.