Validate config and games properly before giving the game menu access

[Muriel-Salvan]

To avoid performing operations on a mis-configured game, it's important to check the validity of the game install (path, launcher, etc...) and to provide comprehensive reports to the user of any possible error instead of giving access to the game menu.