diff --git a/src/common/ProgressiveImage.svelte b/src/common/ProgressiveImage.svelte
index 0ecd3ea30..ef94070de 100644
--- a/src/common/ProgressiveImage.svelte
+++ b/src/common/ProgressiveImage.svelte
@@ -23,7 +23,7 @@
   let largestLoaded = -1;
 
   const NORMAL_WIDTH = IMAGE_WIDTHS.map((x, i) => [x, i]).filter(
-    (x) => x[1][0] == "normal",
+    (x) => x[0][1] == "normal",
   )[0];
 
   let mounted = false;
diff --git a/src/config/config.js b/src/config/config.js
index 75afd6d65..f8aa8dccd 100644
--- a/src/config/config.js
+++ b/src/config/config.js
@@ -33,7 +33,8 @@ export const DC_LOGOUT = "/accounts/logout/";
 export const SQUARELET_SIGNUP = "/accounts/signup/?intent=documentcloud&next=";
 
 export const POLL_INTERVAL = 5000;
-export const IMAGE_WIDTHS = [
+
+export const IMAGE_WIDTHS_ENTRIES = [
   ["xlarge", 2000],
   ["large", 1000],
   ["normal", 700],
@@ -41,6 +42,11 @@ export const IMAGE_WIDTHS = [
   ["thumbnail", 60],
 ];
 
+export const IMAGE_WIDTHS = IMAGE_WIDTHS_ENTRIES.map(([name, width]) => [
+  width,
+  name,
+]);
+
 export const IMAGE_WIDTHS_MAP = new Map(IMAGE_WIDTHS);
 
 export const MAX_PER_PAGE = 100;
diff --git a/tests/anonymous/manager/app.spec.js b/tests/anonymous/manager/app.spec.js
index 5b338d954..44469607a 100644
--- a/tests/anonymous/manager/app.spec.js
+++ b/tests/anonymous/manager/app.spec.js
@@ -19,7 +19,7 @@ test.describe("manager tests", () => {
     ).toBeVisible();
 
     // close the overlay
-    await page.getByRole("button").nth(3).click();
+    await page.locator("button.dismiss").click();
 
     // can we see documents?
     await expect(page.locator(".outer > div").first()).toBeVisible();