From bc7cda81064588e53454fc80bc7a71fc8cfdf58d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "wood.wu" Date: Thu, 23 May 2024 18:47:18 +0800 Subject: [PATCH] up 0523patch --- src/App/SlideData.js | 32 ++++++++++++++++++++++++++++---- src/locales/en.json | 13 ++++++++----- src/locales/zh-TW.json | 20 +++++++++++++++----- 3 files changed, 51 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/App/SlideData.js b/src/App/SlideData.js index 69c62be..aac95a4 100644 --- a/src/App/SlideData.js +++ b/src/App/SlideData.js @@ -1,4 +1,28 @@ const array = [ + { + title: 'slide14_title', + subtitle: '懶懶與可可 《第二季：狂歡派對》', + description:'slide14_desc_brife', + cover: 'project14/cover.jpeg', + video:'', + reserve_link :'no', + ticket_link:'https://www.kkday.com/zh-tw/product/126021?cid=12838', + ticket_type:'buy', + ticket_link2:'', + ticket_type2:'', + tag: '沉浸式劇場', + creativeidea:'slide14_createive_idea', + credit: + '
原創故事
'+ + '夢想動畫 MoonShine Animation \n' + + '\n'+ + '
製作公司
'+ + '夢境現實 Moondream Reality \n' + + '\n', + images:['project14/p01.jpg'], + active:false, + status:'holding' + }, { title: 'slide13_title', subtitle: '森林鬱', @@ -17,7 +41,7 @@ const array = [ '夢想動畫 MoonShine Animation \n' + '\n', images:['project13/p01.jpg'], - active:false, + active:true, status:'holding' }, { @@ -113,14 +137,14 @@ const array = [ }, { title: 'slide8_title', - subtitle: '《海與幻》沉浸式投影', + subtitle: '海與幻', description:'slide8_desc_brife', cover: 'project08/cover.png', video:'https://www.youtube.com/watch?v=8M6nibtLxz4', reserve_link :'no', ticket_link:'https://www.kkday.com/zh-tw/product/126021?cid=12838', ticket_type:'buy', - tag: '沉浸式劇場', + tag: 'MR互動體驗', creativeidea:'slide8_createive_idea', credit: '
藝術家
'+ @@ -144,7 +168,7 @@ const array = [ }, { title: 'slide7_title', - subtitle: '《流麻溝十五號》沉浸版', + subtitle: '流麻溝十五號 沉浸版', description:'slide7_desc_brife', cover: 'project06/cover.png', video:'https://youtu.be/By0gv9w9NfI', diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json index 779fa2d..06e1a55 100644 --- a/src/locales/en.json +++ b/src/locales/en.json @@ -28,10 +28,10 @@ "slide6_title":"Formosan Harmony", "slide6_desc_brife":"Formosan Harmony is a fantasy-driven immersive show. Combining 360 projection, Lidar sensors, HoloLens2 headsets, and Dolby surround sound, our production transforms multiplayer guests into the heroes of the show.
Journey with us into the lush forests of Taiwan; guided by your personal forest sprite, you will learn to unleash magic, befriend the exotic Leopard Cats, while battling an onrush from an ultra-charged cyberpunk city. Will you help reunite the Leopard family and restore harmony back to the forest?", "slide6_createive_idea":"We believe that when everything falls apart, it is the role of the artist to bring beauty back into a broken world. Despite the worldwide challenges we’ve faced these years – not to mention the plight on our earth – We wanted to create an MR experience that explicitly uses technology as the means to bring guests into an organic and imaginative world within an environmental theme. With MR, we can use gesture recognition to turn the guests into heroes, so that their decisions determine the show’s outcome.
Our hope is that our guests would not only be immersed in an unforgettable adventure, but also experience viscerally that through our actions, by working together, we bring harmony back to the environment.", - "slide7_title":"《流麻溝十五號》沉浸版", + "slide7_title":"Untold Herstory", "slide7_desc_brife":"The immersive version of 'Untold Herstory' was coproduced by Moonshine Animation and thuànn TAIWAN Film Corporation, which describes what happened on Green Island during the White Terror period, the same story framework as the original movie. By utilizing the features of 360 degree projection and immersive space, Moondream Reality is going to give the guests an entirely new interpretation of this work.", "slide7_createive_idea":"Liumagou is a place name in Green Island and is the only source of fresh water on the island.

Liumagou No. 15 was used as the registered residence of political and ideological prisoners detained here in 1950s.

The movie 'Untold Herstory' describes the female thought prisoners who were escorted to Green Island for 'ideological re-education' during the White Terror.

In the movie, they were forced to be dim and imprisoned in their golden years, however bravely defied the oppression and fought for freedom.

As to the immersive version of 'Untold Herstory', the images of historical scenes are redesigned, and besides, the dialogues, voiceovers and soundtracks are partly captured and applied to echo the film.

With the photography collection 'Fire Island: Liumagou No. 15' by photographer Mr. Xie Santai, the precious pictures of Green Island are presented, interlacing at different times, and interweaving with the story scenes. Has 'the past' passed away? Gazing at the indelible past of Green Island together, the audience not only witness the story, but also feel like returning to Green Island to experience the story has not been told.", - "slide8_title":"《海與幻》沉浸式投影", + "slide8_title":"Nature Reality", "slide8_desc_brife":"Ocean and Fatasy is the first multi-national collaboration work with the international team, Future Nature, Taiwanese sound artist, Ting-Hao Yeh, and Moondream Reality. to create an imaginative work about future art.", "slide8_createive_idea":"Ocean and Fatasy is divided into two parts: Nature Reality and Imagery Resonance

Nature Reality is produced by Kian Khiaban and Future x Nature. The concept is to create healing nature-inspired environments, and go in the opposite direction of noisy, anxious, competitive to quiet, peaceful, and relaxing.

Imagery Resonance is produced by Ting-Hao Yeh, who constructs an immersive audio-visual experience where sound, image, and audience are closely related to each other. In the audio-visual illusion of digital computing, we can feel the rhythm of the image driven by sound.", "slide9_title":"The Plant Flower", @@ -40,15 +40,18 @@ "slide10_title":"Floral Fantasia", "slide10_desc_brife":"Experience the beauty of liberation with Flower Admiring Dance, the highly anticipated 2023 Spring Annual New Work.

This collaboration between Moonshine Animition, Les Petites Choses Production, and Lily Chou-Chou Lied features mesmerizing fluid body language, minimalist electronic music, and colorful flowers that symbolize youthful romance.

Let the dancers sweep you away on a journey through a sea of petals, as you witness artistic forms that soar and flow like the changing seasons. Don't miss this breathtaking performance that will leave you spellbound and longing for more!", "slide10_createive_idea":"Art meets technology in a stunning display that celebrates youth and romance. Experience an abundance of artistic forms that dance and flow before your eyes, inspired by the changing seasons.

With dynamic capture and MR interactive technology, you'll be fully immersed in the beauty and depth of the artistic creation. Don't miss out on this unforgettable exhibition at a Moondream Reality near you!", - "slide11_title":"《LAN & KOKO》", + "slide11_title":"LAN & KOKO", "slide11_desc_brife":"Once upon a time, in the mystical Magic Forest, there were two adorable creatures named Lanlan, the sloth sister, and Koko, the koala brother. They made friends with Sam, a bird who could conjure magical objects, and Benny, a whimsical leopard longing for companionship. Guided by the wise Grandma Tree, they learned English, sang, danced, played games, and discovered the power of friendship in their enchanting adventures.", - "slide11_createive_idea":"Immerse your children in a captivating and extraordinary bilingual theater experience that seamlessly blends immersive environments, interactive singing and dancing, and vibrant artwork amplified by cutting-edge technology. Witness the enchantment unfold as your little ones not only delight in a mesmerizing bilingual performance but embark on a thrilling odyssey of learning and discovery. Through the enchantment of digital scanning, their very own artwork springs to life within the performance, weaving a tapestry of unforgettable moments for both children and parents alike.
Artistic Ingenuity: Unleash their boundless creativity as they explore a kaleidoscope of plant life through vivid and evocative paintings.
Interactive Technological Marvels: Ignite their curiosity and unlock their untapped learning potential through captivating radar interactive technology.
Dynamic Physical Engagement: Harmoniously fusing commonly used English conversations with rhythmic melodies, fueling their coordination and cognitive development.
Immersive Wonderlands: Transcend reality as the theater metamorphoses into a spellbinding realm, alive with breathtaking projections adorning every wall and floor, offering an unparalleled and multifaceted learning playground.", + "slide11_createive_idea":"Immerse your children in a captivating and extraordinary bilingual theater experience that seamlessly blends immersive environments, interactive singing and dancing, and vibrant artwork amplified by cutting-edge technology. Witness the enchantment unfold as your little ones not only delight in a mesmerizing bilingual performance but embark on a thrilling odyssey of learning and discovery. Through the enchantment of digital scanning, their very own artwork springs to life within the performance, weaving a tapestry of unforgettable moments for both children and parents alike.

▷Artistic Ingenuity: Unleash their boundless creativity as they explore a kaleidoscope of plant life through vivid and evocative paintings.

▷Interactive Technological Marvels: Ignite their curiosity and unlock their untapped learning potential through captivating radar interactive technology.

▷Dynamic Physical Engagement: Harmoniously fusing commonly used English conversations with rhythmic melodies, fueling their coordination and cognitive development.

▷Immersive Wonderlands: Transcend reality as the theater metamorphoses into a spellbinding realm, alive with breathtaking projections adorning every wall and floor, offering an unparalleled and multifaceted learning playground.", "slide12_title":"Moondream Vfest.", "slide12_desc_brife":"Get ready for an epic rendezvous with VTuber royalty as the sensational Annin Miru, Lutralutra, and Nemesis unite their talents for a dazzling new project that promises a full hour of interactive performance extravaganza!
Stepping onto the grand stage of Moondream VFest., they're about to unleash a showstopper like no other. Picture this: enchanting vocals that'll make your heart flutter, casual chitchat that'll tickle your funny bone, and a touch of tech wizardry that'll blow your mind! It's not your run-of-the-mill livestream; it's a rollercoaster ride of sensations. With interactive radar and laser light wizardry, they're cooking up the ultimate audiovisual gaming feast. Get ready to be swept off your feet in the most VTuber-tastic way possible!", "slide12_createive_idea":"Under the theme 'Taiwan VTuber Immersive Exhibition Space,' we've extended the concept from the iconic cube of dreams to represent a space transcending dimensions, cultures, and experiential content, breaking the boundaries between online and offline media.
This is where virtual idols step into the realm of reality, creating the dreamy 'V-Pop' experience through our unique immersive environment, Moondream VFest.
With real-time interaction, fans not only bask in the immersive audiovisual effects but also get the chance to collaborate with their idols, as if they're at a mini-party within a carnival of joy.", "slide13_title":"LUSH", "slide13_desc_brife":"'LUSH' is planning an artistic migration to MoondreamReality.
The initial work appeared at the 2023 Cultural and Creative Industries Exhibition 'Working in Progress X Scaffolding GPU,' which incorporated light and shadow performance technology as evolving into a large-scale physical and digital installation performance.
It shows Taiwan's diverse and rich cultural heritage and dynamism, as if humming a hymn from newborn buds to dense forests. The profound contagious energy of this artwork leads its audience to an appealing dimension of astonishing reality.", "slide13_createive_idea":"The piece beautifully portrays how plants endure and regenerate, from their birth and thriving in the forest to their apparent demise, yet they always find ways to rejuvenate and make a lasting impact on the world.
Using simple yet captivating particle effects, the artwork moves gracefully with the music, capturing the pulse and energy of the plants. ", + "slide14_title":"LAN & KOKO Season 2: The Grand Party!", + "slide14_desc_brife":"Welcome back to the magical forest campground, where we kick off the exciting adventure of 'Season 2: The Grand Party!' Sloth Sister Lanlan and Koala Brother Koko joyfully live among the magical creatures of this enchanted forest. This season, they'll encounter Sam, the magical bird, once more, and deepen their friendship with Benny, the leopard who loves to make friends.

As the weather turns sunny and lovely, they decide to throw a big, fun party. Sam suggests that everyone head deep into the forest to gather ingredients. Come join us as we prepare and learn English together!", + "slide14_createive_idea":"Immerse your children in a captivating and extraordinary bilingual theater experience that seamlessly blends immersive environments, interactive singing and dancing, and vibrant artwork amplified by cutting-edge technology.

Witness the enchantment unfold as your little ones not only delight in a mesmerizing bilingual performance but embark on a thrilling odyssey of learning and discovery. Through the enchantment of digital scanning, their very own artwork springs to life within the performance, weaving a tapestry of unforgettable moments for both children and parents alike.

'Limited Edition Summer Ball Pool Version'
This isn't your ordinary ball pool – it's a sensory wonderland bursting with ninety thousand colorful balls!

But wait, there's more! Not only does this mega ball pool stimulate children's tactile senses and help develop muscles, but it also unlocks a world of interactive adventures. Watch as imaginations soar and laughter fills the air in this ultimate playground of fun!

▷Artistic Ingenuity: Unleash their boundless creativity as they explore a kaleidoscope of plant life through vivid and evocative paintings.

▷Interactive Technological Marvels: Ignite their curiosity and unlock their untapped learning potential through captivating radar interactive technology.

▷Dynamic Physical Engagement: Harmoniously fusing commonly used English conversations with rhythmic melodies, fueling their coordination and cognitive development.

▷Immersive Wonderlands: Transcend reality as the theater metamorphoses into a spellbinding realm, alive with breathtaking projections adorning every wall and floor, offering an unparalleled and multifaceted learning playground.", "about_title":"The First MR
Immersive Theater of the World", "about_desc":"Combining mixed reality and immersive projection, pushing the boundaries of art through technology, and creating a new form of art space. It allows participants to be fully immersed into the art and become part of it.
Founded by MoonShine Animation, the year 2021 is where Moondream Reality takes off.
Something you've never sensed before, scenes you thought could only be in your dreams; here, they become reality.", "double1_title":"Mixed
Reality", @@ -92,7 +95,7 @@ "may_title":"MAY SCHEDULE", "may_subtitle":"Buy tickets starting May, complete summer missions, get Love River Bay #SUP voucher. Limited to 100.", "jun_title":"JUNE SCHEDULE", - "jun_subtitle":"Closed June 17th-30th for renovations. Prepping for summer hit《LAN & KOKO》Joyful Camping Adventure!", + "jun_subtitle":"Closed June 17th-30th for renovations. Prepping for summer hit LAN & KOKO《Season 2: The Grand Party!》", "jul_title":"JULY SCHEDULE", "aug_title":"AUGUEST SCHEDULE", "sep_title":"September SCHEDULE", diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json index a991876..a83b751 100644 --- a/src/locales/zh-TW.json +++ b/src/locales/zh-TW.json @@ -28,10 +28,10 @@ "slide6_title":"聲林協奏曲—石虎樂章", "slide6_desc_brife":"《聲林協奏曲-石虎樂章》以沉浸式表演的形式，結合了360度擬真投影、Lidar動態偵測與MR眼鏡 (Hololens 2)，並搭配杜比環繞音響，讓觀賞者化身主角融入故事，透過互動來推展故事情節與節奏，展開一場探索的旅程。
每個人都擁有專屬的小精靈，在它的引領之下，主角可以施展魔法、與石虎互動，並且在車水馬龍的都市叢林裡作戰。你/妳願意幫助大地恢復生機嗎？ ", "slide6_createive_idea":"我們相信藝術家的使命是在艱困的時期，傳達美好的事物。地球正在面臨艱鉅的考驗，我們希望透過《聲林協奏曲—石虎樂章》以沉浸式的表演形式帶出人類與大自然共存的議題。觀眾將可以在表演中成為幫助世界的英雄，他們的一舉一動將成為拯救大地恢復生機的重要關鍵。
我們希望觀眾除了身歷其境的難忘體驗，更能夠在心中種下改變的種子，善待身邊的環境，將和諧與美好重新帶回我們的世界。", - "slide7_title":"《流麻溝十五號》沉浸版", + "slide7_title":"流麻溝十五號 沉浸版", "slide7_desc_brife":"夢想動畫與湠臺灣電影跨域創作《流麻溝十五號》沉浸版作品，延續電影既有的時空背景與框架，透過夢境現實MR沉浸式劇院獨有的空間與創作形式，賦予《流麻溝十五號》不同的詮釋視角。 ", "slide7_createive_idea":"流麻溝，是綠島唯一的淡水水源。
流麻溝十五號，是被關押在此的政治思想犯唯一戶籍地。
電影 《流麻溝十五號》 描述白色恐怖時期被押送至綠島「思想再教育」的女性思想犯，她們在花樣年華時被迫黯淡、身繫囹圄，卻如何不畏壓迫，奮力在枯葉上種滿精神之花的故事。
《流麻溝十五號》沉浸版，重新設計意象化的歷史場景，取材電影配樂、旁白與電影呼應。加入攝影家謝三泰老師的 《火燒島：流麻溝十五號》攝影集的照片，呈現交錯於不同時間的綠島珍貴畫面，與故事場景相互交織。
「過去」已經過去了嗎？一同凝視綠島那段不可磨滅的過往。讓觀賞者不僅見證那段故事，更猶如回到綠島，親身經歷那一段被消失的年代。", - "slide8_title":"《海與幻》沉浸式投影", + "slide8_title":"海與幻", "slide8_desc_brife":"夢境現實首部跨國聯展沉浸式作品，隆重邀約美國藝術家Kian Khiaban、Future x Nature團隊與台灣聲響藝術家葉廷皓操刀製作，以《海與幻》為主題創作關於未來藝術的想像。", "slide8_createive_idea":"作品分為兩部曲：首先由Kian Khiaban及Future x Nature製作，以海洋及森林為意象的「海」，打造具療癒效果的自然氛圍，隨著不同場景的流動，讓體驗者與大自然共感，營造能帶來正面影響力的環境，將煩惱與憂愁的心靈洗滌乾淨。

再者將作品聚焦在聲音與影像連結的「幻」由葉廷皓藝術家製作，置身數位運算的音像幻景當中，感受被聲音驅動的影像律動，以及各個方向的音場包覆，建構一個聲音、影像、觀眾，彼此有著緊密關聯的沉浸式音像體驗劇場。", "slide9_title":"植物情人", @@ -40,7 +40,7 @@ "slide10_title":"花慕舞", "slide10_desc_brife":"2023春季年度新作《花慕舞》是夢想動畫與舞團「小事製作」和樂團「莉莉周她說」三方聯手合作，透過舞者的肢體語言和簡約冷冽的電子音樂，引領觀眾進入這個眾花似海的世界，感受舞者的靈魂與花共舞，尋求解脫的矛盾卻又美麗。以象徵青春浪漫的花作為設計元素，大量生成飛舞、流動的藝術型態，詮釋青春探詢自我如同面對四季交替時的悲喜憂樂。", "slide10_createive_idea":"以象徵青春浪漫的花作為設計元素，大量生成飛舞、流動的藝術型態如何不讓人趨之若鶩？

製作團隊將主軸圍繞於四季，並將幾何圖形作為視覺基底，透過季節更迭豐富了畫面的層次；利用動態捕捉及MR互動技術，讓觀賞者不僅能沉浸在視覺與聽覺上的享受，也一同參與了藝術創作時的美感與深度。", - "slide11_title":"《懶懶與可可》", + "slide11_title":"懶懶與可可", "slide11_desc_brife":"歡迎來到魔法森林，樹懶妹妹—懶懶 (Lanlan) 與無尾熊哥哥 — 可可 (Koko) 是在魔法森林裡生活的可愛動物，在這裡他們認識能隨手變出各種道具的小鳥旅人—山山(Sam) ，還有個性帶點彆扭，其實很想跟大家交朋友的花豹—斑斑 (Benny)。
大家在古老的大樹奶奶帶領下，大家一起學習英文的日常用語、唱歌跳舞並在遊戲中了解彼此、培養默契、訓練耐心、互相幫助！", "slide11_createive_idea":"沉浸式雙語兒童劇，懶懶與可可結合 沉浸式空空間 X 互動式唱跳學習 X 彩繪與科技
讓孩童一邊欣賞雙語演出，同時探索學習樂趣。利用數位掃描，將繪畫創作呈現在演出中，創造親子專屬的表演內容與回憶。
*繪畫創作：透過彩繪認識各式植物以激發孩童創作力。
*互動科技：雷達互動科技，刺激孩童探索未知的學習潛力。
*肢體律動：英語常用會話結合律動式音樂，開啟肢體與大腦的組織協調性。
*沉浸式空間：環繞式牆面與地面投影，提供孩童多元學習空間。", "slide12_title":"夢境V派對", @@ -49,6 +49,9 @@ "slide13_title":"森林鬱", "slide13_desc_brife":"《森林鬱》將以震撼人心的姿態藝術遷徙夢境現實。
原作品在 2023文博會「Working in Progress X 鷹架GPU」裝置展出，以光影展演設備化生為超大型實體與數位裝置藝術。呈現出臺灣多元豐富的文化底蘊與能量，彷彿奏響了初生嫩芽到茂密森林中蓬勃生命的讚歌。這件藝術品深遠的感染力，將觀眾帶入一個令人陶醉的夢幻現實之境。", "slide13_createive_idea":"作品傳達植物的韌性與輪迴，從植物的初生，與森林裡的生命共鳴起舞，看似注定的自我毀滅，卻還能夠以各種面貌重生，繼續為世界留下一抹色彩。
風格採用簡單且直觀的粒子特效，畫面隨著音樂翩然飛舞，展現植物的脈動與能量。", + "slide14_title":"懶懶與可可 《第二季：狂歡派對》", + "slide14_desc_brife":"歡迎大家回到魔法森林的露營地，一起迎接《第二季：狂歡派對》的精彩冒險！樹懶妹妹懶懶和無尾熊哥哥可可在這片充滿魔法的森林裡與各種奇異生物快樂生活。本季他們將再遇魔法小鳥山山，並與熱愛交友的花豹斑斑加深友情。

隨著天氣變得宜人，他們計劃了一場盛大派對。山山建議大家一起去森林深處尋找食材。快來加入我們的行列，一邊準備食材，一邊學習英語吧！", + "slide14_createive_idea":"沉浸式雙語兒童劇，《懶懶與可可》結合沉浸式空間 X 互動式唱跳學習 X 彩繪與科技

讓孩童一邊欣賞雙語演出，同時探索學習樂趣。利用數位掃描，將繪畫創作呈現在演出中，創造親子專屬的表演內容與回憶。

【暑假限定球池版】
九萬顆的大型球池除了能刺激小朋友的觸覺神經，有效幫助肌肉發展，還可以創作出豐富的互動內容。

▷繪畫創作：透過彩繪認識各式植物以激發孩童創作力。

▷互動科技：雷達互動科技，刺激孩童探索未知的學習潛力。

▷肢體律動：英語常用會話結合律動式音樂，開啟肢體與大腦的組織協調性。

▷沉浸式空間：環繞式牆面與地面投影，提供孩童多元學習空間。", "about_title":"全世界第⼀座
MR 沈浸式劇院", "about_desc":"結合混合實境與沈浸式投影，以科技推進藝術的界線，打造新型態的藝術場域。讓參與者在欣賞藝術的同時更全⾯、整體的投入，成為藝術的⼀部分。

由台灣動畫公司夢想動畫成立，2021 年是夢境現實的起點。前所未⾒的感官體驗、夢境中才能實現的夢幻場景，都在這裡成為現實。", "double1_title":"混合
實境", @@ -92,7 +95,7 @@ "may_title":"五月份場次表", "may_subtitle":"五月起購票並完成夏季指定任務 送愛河灣 #SUP立槳體驗券 #限量100張", "jun_title":"六月份場次表", - "jun_subtitle":"6/17~6/30休館 準備暑假強檔好戲 《懶懶與可可》2 歡樂露營大冒險！", + "jun_subtitle":"6/17~6/30期間休館 準備暑假強檔兒童劇場 懶懶與可可《第二季：狂歡派對》", "jul_title":"七月份場次表", "aug_title":"八月份場次表", "sep_title":"九月份場次表", @@ -129,5 +132,12 @@ "show_name_10":"鶴之舞", "show_name_11":"帝江化生", "show_name_12":"夢境V派對", - "show_name_13":"《森林鬱》" + "show_name_13":"《森林鬱》", + "show_name_14":"流麻溝十五號 沉浸版", + "show_name_15":"海與幻", + "show_name_16":"花慕舞", + "show_name_17":"植物情人", + "show_name_18":"懶懶與可可", + "show_name_19":"懶懶與可可 《第二季：狂歡派對》" + } \ No newline at end of file