diff --git a/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/_category_.json b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/_category_.json
index 954a2cd..47fd4e1 100644
--- a/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/_category_.json
+++ b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/_category_.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "label": "سمت سرور",
+  "label": "اشکالات سمت سرویس",
   "position": 0,
   "link": {
     "type": "generated-index",
diff --git a/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/_category_.json b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/_category_.json
new file mode 100644
index 0000000..cb714f1
--- /dev/null
+++ b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/_category_.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "label": "ابزارهای مبتنی بر dotnet",
+  "position": 0,
+  "link": {
+    "type": "generated-index",
+    "slug": "dotnet-tools"
+  }
+}
diff --git a/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/dotnet-counters.md b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/dotnet-counters.md
new file mode 100644
index 0000000..39010a9
--- /dev/null
+++ b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/dotnet-counters.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+# شهبود کلی نسبت به سرویس از طریق dotnet-counters
+
+یکی از ابزارهایی که برای بررسی وضعیت کلی سرویس ارائه شده 
+`dotnet-counters`
+است.
+
+:::tip
+از این ابزارها می‌توان در محیط توسعه و هم‌چنین در محیط عملیاتی استفاده کرد.
+
+برای استفاده از لاگ‌ها در محیط‌های عملیاتی لازم است فایل‌های لاگ را خروجی بگیریم و بررسی کنیم.
+:::
+
+
+مستندات رسمی این ابزارها از 
+[این آدرس](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/tools-overview)
+قابل دسترس است.
+
+## ابزار dotnet-counters
+برای مشاهده‌ی وضعیت کلی شرایط و منابعی که یک سرویس در حال استفاده است از ابزار
+`dotnet-counters`
+استفاده می‌کنیم.
+
+
+### مشاهده‌ی وضعیت فعلی
+برای نصب این ابزار روی سیستم خود از دستور زیر استفاده کنید.
+
+```bash
+dotnet tool install --global dotnet-counters
+```
+
+برای یافتن تمام پردازش‌های در حال اجرا از دستور زیر را وارد کنید.
+```bash
+dotnet-counters ps
+```
+ 
+سپس برای مشاهده‌ی جزئیات یک پردازش خاص از دستور زیر استفاده می‌شود.
+
+```bash
+dotnet-counters monitor --refresh-interval 1 -p 8096
+```
+
+این دستور خروجی مشابه زیر دارد.
+
+![dotnet-counters output](../images/dotnet-tools/dotnet-counters-output.png)
+
+
+:::tip
+توجه کنید که حتما باید خط فرمان شما در حالت
+administrator
+باز شده باشد تا امکان اتصال به
+process
+خاص فراهم باشد.
+:::
+
+در این بخش موارد زیر به صورت هر ثانیه بروز می‌شوند و امکان مشاهده‌ی وضعیت سیستم را فراهم می‌کند.
+
+
+برای آشنایی با مفاهیم و اطلاعات 
+GC
+پیشنهاد می‌شود 
+[این راهنما](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/garbage-collection/fundamentals)
+را مطالعه کنید. به صورت خاص در مورد نسل‌های 
+GC
+در 
+[این لینک](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/garbage-collection/fundamentals#generations)
+توضیح داده شده است.
+
+برای آشنایی با مفاهیم
+Thread pool
+به 
+[این لینک](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/threading/the-managed-thread-pool)
+مراجعه کنید.
+و فرایند رفع باگ و ریشه‌های آن در
+[اینجا](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/debug-threadpool-starvation)
+توضیح داده شده است.
+
+
+### فایل خروجی
+
+می‌توان از داده‌ها خروجی به صورت فایل تهیه کرد که برای این کار می‌توانیم از دستورات زیر استفاده کنیم.
+
+```
+dotnet-counters collect -p 8096 --format json
+```
+```
+dotnet-counters collect -p 8096 --format csv
+```
+
+
+توضیحات کامل استفاده از ابزار 
+[dotnet-counter](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/dotnet-counters)
+در سایت‌های مرجع آمده است.
+
+
+
+
diff --git a/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/images/dotnet-tools/dotnet-counters-output.png b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/images/dotnet-tools/dotnet-counters-output.png
new file mode 100644
index 0000000..4fa099d
Binary files /dev/null and b/star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/images/dotnet-tools/dotnet-counters-output.png differ