Break standalone/hosted specs out from each other

[squizzi]

Break standalone/hosted specs out from each other so that standalone can be ran separately from hosted tests and one will not fail the entire test. This will require us to have hosted tests that depend on the standalone tests. We could either do this in a Before but the better way to do this to prevent us from having to redo standalone env for each hosted test would probably to not delete the standalone in AfterEach, but call deletion validation in a separate Context so that the standalone test lives on past it's It.

The tests should support labels like template: standalone so that just standalone tests can be ran.