[Other] 70句霞浦话方言

[Guanchishan]

via http://m.jg99.com/nd.jsp?id=3730
霞浦本地歇后语：

鸭母听雷公——不知说什么

尼姑做满月——罕见

嘴舌没骨——板板转

被窝里放屁——阿尼（自己）自己讨味

跟乞食作徒弟——白跟（一种腌小鱼）

一把米摔壁——没一粒嘎吃

喉咙下没肉——该廋（鑫按：“衰”即瘦）

阿急奴爸担土豆——全厝单粒仁

羊咩屎落地——齐大

瓮底打拳头——有力没哪使

竹寺人客——吃饱就走

红膏蛏－－两头平

官字两这口－－乌嘴讲过人没嘴讲啊尼

风台打厝顶－－糟蹋瓦

床下里踢健－－平平高

棺材里的老鼠——吃死人!

六月锄番薯——割根（付上代价）

半盲（夜）摘西瓜——乱摸

脱赤喀（脚）顺（穿）袜——莫袜假袜

三十盲摸学拳头——初一赶使（用）

老鼠尾青肿——埋去很(大不了)

奶娘抱仔——别人的

十五盲摸（晚上）没月——侬（蛮）去摸

霞浦地名民谚

一里城门兜，二里曲路头，三里三州下，四里丁步头，五里五里亭，六里是个弯，七里七里壑，八里有石人， 九里九里墩，十里一铺长。（石贝塘）

有关时令的谚语

三月虾姑四月暧，五月章鱼大脚癞。四月八，豆干饼通街扼。三月三，掏白扇，穿白裳。五月四，杨梅红到蒂。

芒种去孵仔，夏至里（来）嘎（咬）人。食了重阳糕，全身毛罗嗦。重阳台（指台风） ，莫米筛。

俚语：

（家庭对话）

老奴马（爸）讲:好仔不用多，歹仔不如没。

老奴奶（妈）讲:肉臭嬴豆腐，仔歹嬴媳妇。

我讲:老马（老婆）洗脚汤，扯里（倒掉）再去扛；

老马（老婆）讲:老公脚桶架，倒掉再去架（嫁）;

查某仔（女儿）讲:有讲像没讲，鼻头像墓坎。

老马（老婆）找得对，顾赢吃补药；老马找不对，墨汁（眼泪）流一席。

长长下那塘，短短塔楼（头）尾。

容鸡爬灶，容仔不孝。

命带十八败，肯做都没碍。

红下杂某（女子）毋使拣（红下的女子不用挑，都是美女）

鸭母吃头前去。

松山虾苗，后港塔（蜇）。

食吧莫诺做,好天顺鞋套。

田鸭母穿裙惹鹅惊。

云里日头，后奴马的拳头，后奴奶的令头。（这句厉害，形容后父母，像夏日云中日头毒辣）

冬瓜大大那是菜，虾苗小小故是撮（荤）。

担总赢驮，砍柴总赢扒松毛。

作细（小时）偷枚针，大里偷牵牛。

泊（晒）死坝头田，饿死单丁哥。

人仔啼大，瓢仔吊大。

煮苯（饭）要有米，讲话要有理。

前苦后甜，快乐成仙。

气亏做，快活食。

有吃没吃，莫去韩村北壁。

石（一）代矮查某（女人）; 九代没咸（高）人。

十二月的钱，六月的雪。

前鼎没滚，后鼎咆咆滚。

早晓得拉尿床，就脱裤娘睡觉了。

眉鸠窟生得坏。（眼红，贪心）

金厝边，银亲戚。

弃（给）人诺（东西），问人讨，鼻头生姜母。

话那重讲买（不）好听，戏再重做买（不）好看。

六十莫隔盲（晚），七十莫食昼（午饭）。

生仔故毛够阿婆钱; （昨天听一长者说的）。

脚痛摇摇，手痛好塔聊（玩）。

头一炮就打到鸡角弄。

莫吃三工（天）菜，就忖（想）上西天

啼啼笑笑，鸭母拿尿咚咚叫！

霞浦儿歌：

点点窝窝，麻雀做窝，生卵孵仔，一年一窝。唿碌碌～飞到后门山去咯……

喳喳，麻雀飞天下……（后面忘了，小时大人常逗小孩的，一边帮他拍手，一边念）

月娘月娘，阿弟嘛懂，剃刀还你，耳朵还我。

月娘月娘，角螺未懂，剃刀还汝，耳朵还我。

笼米粽，米粽笼，鸭母生蛋还主人。主人不着厝，骑牛骑马去看墓。行到墓头摔一倒，拣一头金鸡母,换件皮，换件袄，拿转去杠阿嫂,阿嫂杠里生里麦.拿去换韭菜,韭菜吃不完，拿去做肉丸。肉丸吃不进，留着去城里。城里没喏买,买这鱼头鱼嘴摆,拿转去慢慢啃。

一缧堆，二缧衰，三缧没米煮，四缧有饭吹，五缧红又红，六缧去卖田，七缧富又富，八缧穿破裤，九缧弯又弯，十缧去做官。（根据手指头上的螺纹数来预测将来命运。我是三个螺哈，没米煮）

阿一一，阿二偷摘桔，阿三宰，阿四分，阿五没吃赖（舔）股砖，阿六慌慌，阿七打笨光，阿八挡虾苗，阿九给人剽。

黄蚁公，柳蚁婆，快来吾（有），黯来无。苍蝇亲家由你驮。驮去哪？驮去送外婆。外婆不在厝，外公放火烧大厝。大厝烧光光，剩一个老阿爸。上厝杀大猪，下厝串猪肠。猪肠猪腹肚，黄蚁老马（老婆）作媳妇（出嫁）；猪肠猪腹里，黄蚁老马吃了做月里。（月子）

红旗飘飘，骑马过桥。后弯喝酒，武平踏聊。

松柏来，来松柏。看见外公娶外婆，外婆娶来生我娘，我娘娶来生我哥。大哥细哥都有嫂，剩我尾弟没老婆。寒天六月做大水，大水流去齐齐没。

石（一）粒荔枝红又红，奴爸奴奶生我莫算人，买田买地给兄弟，帮我拿去给别人。