Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 29, 2024. It is now read-only.

[Other] 連江貓 待審定文字 #12

Open
Guanchishan opened this issue Oct 14, 2020 · 0 comments
Open

[Other] 連江貓 待審定文字 #12

Guanchishan opened this issue Oct 14, 2020 · 0 comments
Labels
proofreading wanted Extra proofreading ia needed

Comments

@Guanchishan
Copy link
Member

“连江竹,连江猫,连江竹树一头猫,一个猫头贰个耳,一条猫尾四条腿。连江竹,连江猫,连江竹树贰头猫,贰个猫头四个耳,贰条猫尾八条腿……”福州话童谣里,有专门教小孩学口算的,比如《指纹谣》和这首《连江竹,连江猫》。
  “这是福州著名的数数歌,上年纪的人可能还记得前面一两句,但从一头猫类推到九头猫,很多人就不会了。这其实就是教小孩一二得二、二二得四的乘法口诀。”方老说,这首童谣可能出自连江,广泛流传于福州方言地区。“竹”福州话翻译过来就是“口算”之意,“连江猫”又指无数的猫或未知数的猫。
  代表歌谣:《连江竹,连江猫》

連江 竹, 連江 貓, 連江 竹樹 {一,蜀} 頭 貓, {一,蜀}

https://zhidao.baidu.com/question/369498570615487044.html

@Guanchishan Guanchishan added the proofreading wanted Extra proofreading ia needed label Sep 14, 2021
@Guanchishan Guanchishan changed the title 連江貓 待審定文字 [Other] 連江貓 待審定文字 Sep 14, 2021
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
proofreading wanted Extra proofreading ia needed
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant