diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/chem-master-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/chem-master-component.ftl
index 4286b414d4..1a69070490 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/chem-master-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/chem-master-component.ftl
@@ -14,12 +14,14 @@ chem-master-window-output-tab = Выход
 chem-master-window-container-label = Контейнер
 chem-master-window-eject-button = Извлечь
 chem-master-window-no-container-loaded-text = Контейнер не загружен.
-chem-master-window-buffer-text = Буфер
+chem-master-window-buffer-text = Буфер хранения
+chem-master-window-output-buffer-text = Буфер вывода
 chem-master-window-buffer-label = буфер:
 chem-master-window-buffer-all-amount = Всё
 chem-master-window-buffer-empty-text = Буфер пуст.
 chem-master-window-buffer-low-text = Недостаточно раствора в буфере
-chem-master-window-transfer-button = Перенести
+chem-master-window-storage-button = Хранение
+chem-master-window-output-button = Вывод
 chem-master-window-discard-button = Уничтожить
 chem-master-window-packaging-text = Упаковка
 chem-master-current-text-label = Метка: