Clean-up temp folders on failure

[Maxim-Mazurok]

Related to #2
We could do try/catch and clean in catch, but it's quite handy to have these folders after failure because I can open them and see what went wrong, experiment, etc. Perhaps, do a cleanup at the start? But then TempFolderManager is kinda redundant... we can preserve all temp folders that we've created into some log file and then use this log at the startup to make sure we delete all folders created before.
A much simpler solution would be to delete all dev-bench_* and npm_cache_* folders.
Perhaps we could re-purpose TempFolderManager to register friendly names so that we know which patterns to clean. This will have to be done at the "DI" stage.
We'll have to refactor nodeenv to be a class, and then pass the TempFolderManager instance to nodeenv's constructor, which will register its temp folder friendly name there: "npm_cache".