diff --git a/js/ui.js b/js/ui.js
index 0132110..ec19ef6 100644
--- a/js/ui.js
+++ b/js/ui.js
@@ -5497,9 +5497,9 @@ function getI18n(context){
                         ].join('')
                         alertPlaceholder.append(wrapper)
                     }
-                    alert(`
-                    <svg class="bi flex-shrink-0 me-2" width="20" height="20" role="img" aria-label="Info:"><use xlink:href="#info-fill"/></svg>
-                    There's a new version of Chirpity available! <a href="https://chirpity.mattkirkland.co.uk?fromVersion=${VERSION}" target="_blank">Check the website</a> for more information`,
+                    const link = `<a href="https://chirpity.mattkirkland.co.uk?fromVersion=${VERSION}" target="_blank">`;
+                    const message = interpolate(getI18n(i18nUpdateMessage), {link: link})
+                    alert(`<svg class="bi flex-shrink-0 me-2" width="20" height="20" role="img" aria-label="Info:"><use xlink:href="#info-fill"/></svg>${message}`,
                     'warning');
                     trackEvent(config.UUID, 'Update message', `From ${VERSION}`, `To: ${latestVersion}`);
                 }
@@ -5511,6 +5511,19 @@ function getI18n(context){
             });
         }
     }
+    const i18nUpdateMessage = {
+        en: 'There\'s a new version of Chirpity available! ${link}Check the website</a> for more information',
+        da: 'Der er en ny version af Chirpity tilgængelig! ${link}Besøg hjemmesiden</a> for mere information',
+        de: 'Eine neue Version von Chirpity ist verfügbar! ${link}Besuchen Sie die Website</a> für weitere Informationen',
+        es: '¡Hay una nueva versión de Chirpity disponible! ${link}Visita el sitio web</a> para más información',
+        fr: 'Une nouvelle version de Chirpity est disponible ! ${link}Consultez le site web</a> pour plus d\'informations',
+        nl: 'Er is een nieuwe versie van Chirpity beschikbaar! ${link}Bezoek de website</a> voor meer informatie',
+        pt: 'Há uma nova versão do Chirpity disponível! ${link}Visite o site</a> para mais informações',
+        ru: 'Доступна новая версия Chirpity! ${link}Посетите сайт</a> для получения дополнительной информации',
+        sv: 'En ny version av Chirpity är tillgänglig! ${link}Besök webbplatsen</a> för mer information',
+        zh: 'Chirpity有新版本可用！${link}访问网站</a>了解更多信息'
+    };
+    
     
 
     function generateToast({message = '', type = 'info', autohide = true, variables = undefined} ={}) {
diff --git a/package.json b/package.json
index dcee634..21849d6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "export": "electron-builder build --m  -p always",
     "AppImage": "electron-builder build --linux --x64  -p always",
     "build": "electron-builder --win --x64 -p always",
-    "testBuild": "electron-builder --win",
+    "testBuild": "electron-builder --m",
     "postinstall": "electron-builder install-app-deps",
     "test": "playwright test"
   },
diff --git a/test/menu.spec.ts b/test/menu.spec.ts
index 913cde8..caf1966 100644
--- a/test/menu.spec.ts
+++ b/test/menu.spec.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ test.beforeAll(async () => {
         clearInterval(checkPage);
         resolve('');
       } 
-    }, 5000); 
+    }, 100); 
   });
 })
 
diff --git a/test/record.creation.spec.ts b/test/record.creation.spec.ts
index d2bb98c..6037b8b 100644
--- a/test/record.creation.spec.ts
+++ b/test/record.creation.spec.ts
@@ -69,13 +69,14 @@ test.beforeAll(async () => {
       console.log(msg.text())
     })
   })
+
   await new Promise((resolve) => { 
     const checkPage = setInterval(async () => { 
       if (page) { 
         clearInterval(checkPage);
         resolve('');
       } 
-    }, 5000); 
+    }, 100); 
   });
 })