Automatically bump cargo.toml version to match package.json.

[tegefaulkes]

Specification

We need the cargo.toml version to match the package.json version for the CI release/prerelease jobs to work. This needs to happen between the npm version command bumping the version number and it committing the tag. There is a version script in the package.json that is run at that stage.

We need to create a script that will update the cargo.toml version to match the new version and make sure it is included in the version commit.

Additional context

• Related Create QUIC library that can be exposed to JS and uses the Node dgram module #1

Tasks

1. create a version script to update the cargo.toml version.
2. Make sure it's included within the version commit.
3. Make sure that the pre-release and release CI jobs are passing and the package is being published.

[CMCDragonkai]

Is there a PR for this?

[tegefaulkes]

Not yet, I'm going to start on it now.