From 2247072c0fff5c2f810f80f0c2d50f16f501fe0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PY <py.dezaunay@gmail.com>
Date: Wed, 25 Sep 2024 11:54:45 +0200
Subject: [PATCH] new wording

---
 envergo/evaluations/forms.py                                   | 3 ++-
 envergo/templates/evaluations/eval_request_wizard_address.html | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/envergo/evaluations/forms.py b/envergo/evaluations/forms.py
index 85239d6cf..aae584dcc 100644
--- a/envergo/evaluations/forms.py
+++ b/envergo/evaluations/forms.py
@@ -145,7 +145,8 @@ def clean(self):
             self.add_error(
                 None,
                 ValidationError(
-                    "Nous ne parvenons pas à situer votre projet. Merci d'indiquer a minima un code postal.",
+                    "Nous ne parvenons pas à situer votre projet. "
+                    "Merci de saisir quelques caractères et de sélectionner une option dans la liste.",
                     code="unknown_department",
                 ),
             )
diff --git a/envergo/templates/evaluations/eval_request_wizard_address.html b/envergo/templates/evaluations/eval_request_wizard_address.html
index 0d8ef2037..a01d08312 100644
--- a/envergo/templates/evaluations/eval_request_wizard_address.html
+++ b/envergo/templates/evaluations/eval_request_wizard_address.html
@@ -34,7 +34,7 @@ <h2 class="fr-stepper__title">
 
       {% include '_field_snippet.html' with field=form.address %}
       <div class="fr-info-text fr-mb-3w">
-        Si le projet n'a pas d'adresse, indiquez le nom de la commune où il se situe majoritairement.
+        Si le projet n'a pas d'adresse, sélectionnez le nom de la commune où il se situe majoritairement.
       </div>
       {% include '_field_snippet.html' with field=form.application_number %}
       {% include '_field_snippet.html' with field=form.project_description bottom_help_text=True %}