diff --git a/charts/prometheus-pve-exporter/Chart.yaml b/charts/prometheus-pve-exporter/Chart.yaml
index bb9523a..bc7bd58 100644
--- a/charts/prometheus-pve-exporter/Chart.yaml
+++ b/charts/prometheus-pve-exporter/Chart.yaml
@@ -3,9 +3,9 @@ kubeVersion: ">=1.23.0-0"
 name: prometheus-pve-exporter
 description: prometheus-pve-exporter helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.2.11
+version: 0.2.12
 # image: prompve/prometheus-pve-exporter
-appVersion: "3.4.3"
+appVersion: "3.4.4"
 maintainers:
   - name: Ludovic Ortega
     email: ludovic.ortega@adminafk.fr
diff --git a/charts/prometheus-pve-exporter/README.md b/charts/prometheus-pve-exporter/README.md
index 20eacd9..fc50daf 100644
--- a/charts/prometheus-pve-exporter/README.md
+++ b/charts/prometheus-pve-exporter/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # prometheus-pve-exporter
 
-![Version: 0.2.11](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.11-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 3.4.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-3.4.3-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.2.12](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.12-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 3.4.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-3.4.4-informational?style=flat-square)
 
 prometheus-pve-exporter helm chart for Kubernetes
 
diff --git a/charts/qbittorrent/Chart.yaml b/charts/qbittorrent/Chart.yaml
index e6bfe68..95f7fca 100644
--- a/charts/qbittorrent/Chart.yaml
+++ b/charts/qbittorrent/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ kubeVersion: ">=1.23.0-0"
 name: qbittorrent
 description: qbittorrent helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.5.0
+version: 0.5.1
 # image: ghcr.io/onedr0p/qbittorrent
 appVersion: "4.6.5"
 maintainers:
diff --git a/charts/qbittorrent/README.md b/charts/qbittorrent/README.md
index ebd1518..3a18baf 100644
--- a/charts/qbittorrent/README.md
+++ b/charts/qbittorrent/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # qbittorrent
 
-![Version: 0.5.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.5.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.6.5](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.6.5-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.5.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.5.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.6.5](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.6.5-informational?style=flat-square)
 
 qbittorrent helm chart for Kubernetes
 
diff --git a/charts/qbittorrent/templates/deployment.yaml b/charts/qbittorrent/templates/deployment.yaml
index 15b2c2a..b15beb2 100644
--- a/charts/qbittorrent/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/qbittorrent/templates/deployment.yaml
@@ -44,22 +44,18 @@ spec:
           imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
           ports:
             - name: http
-              containerPort: {{ .Values.service.web.port }}
+              containerPort: 8080
               protocol: TCP
             - name: torrent-tcp
-              containerPort: 6881
+              containerPort: 50413
               protocol: TCP
             - name: torrent-udp
-              containerPort: 6881
+              containerPort: 50413
               protocol: UDP
           resources:
             {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
-          env:
-            - name: QBITTORRENT__PORT
-              value: "{{ $.Values.service.web.port }}"
-            - name: QBITTORRENT__BT_PORT
-              value: "8388"
           {{- with .Values.extraEnv }}
+          env:
             {{- toYaml . | nindent 12 }}
           {{- end }}
           {{- with .Values.extraEnvFrom }}