From 1263951684c23871efc86a6d3012627b91883bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: b606 <7627533+b606@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 Oct 2020 18:29:50 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?"(s)"=20=C3=A9limin=C3=A9s=20+=20typo?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedOpportunistic.xml | 2 +-
 Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedSelfshow.xml      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedOpportunistic.xml b/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedOpportunistic.xml
index b5fdb0134..4582b9b44 100644
--- a/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedOpportunistic.xml
+++ b/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedOpportunistic.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <!-- EN: Drug addiction -->
   <DrugAddiction.label>Toxicomanie</DrugAddiction.label>
   <!-- EN: You can inspect your colonists' desire to take a drug in their Needs tab.\n\nAs long as their need level is at zero, their addiction changes to a "withdrawal" state which can have various negative side effects.\n\nHowever, after long enough in withdrawal, their addiction will end and the drug need will disappear. -->
-  <DrugAddiction.helpText>Vous pouvez examiner les besoins en drogue(s) de vos colons dans leur onglet BESOINS.\n\nDès que la jauge d'un besoin en drogue atteint zéro, leur dépendance se transforme en abstinence, ce qui peut avoir divers effets secondaires négatifs.\n\nCependant, après une période d'abstinence nécessaire, leur dépendance sera partie et leur besoin en drogues disparaîtra.</DrugAddiction.helpText>
+  <DrugAddiction.helpText>Vous pouvez examiner les besoins en drogue de vos colons dans leur onglet BESOINS.\n\nDès que la jauge d'un besoin en drogue atteint zéro, leur dépendance se transforme en abstinence, ce qui peut avoir divers effets secondaires négatifs.\n\nCependant, après une période d'abstinence nécessaire, leur dépendance sera partie et leur besoin en drogues disparaîtra.</DrugAddiction.helpText>
   
   <!-- EN: Drug burning -->
   <DrugBurning.label>Brûler des drogues</DrugBurning.label>
diff --git a/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedSelfshow.xml b/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedSelfshow.xml
index 711797dd4..b13bbe4fc 100644
--- a/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedSelfshow.xml
+++ b/Core/DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedSelfshow.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <!-- EN: Cover and shooting -->
   <CoverAndShooting.label>Couverture et tir</CoverAndShooting.label>
   <!-- EN: The most important thing to do in ranged combat is to use cover.\n\nCover only works if your colonist is touching it, and it is between your colonist and the enemy.\n\nYou can also place colonists behind wall corners. They will lean out to shoot.\n\nMost things can be used as cover, but some things are better than others. Hiding behind a tree is better than nothing, but hiding behind sandbags is better than using a tree. -->
-  <CoverAndShooting.helpText>La chose la plus importante à faire dans un combat à distance est de se couvrir.\n\nLes protections fonctionnent seulement si vos colons les touchent et si elles se trouvent entre vos colons et l'ennemi(s)\n\nVous pouvez également placer vos colons derrière les angles des murs. Ils se pencheront pour tirer.\n\nLa plupart des objets peuvent être utilisés comme couverture, mais certaines choses sont meilleures que d'autres. Se protéger derrière un arbre est mieux que d'être à découvert, mais c'est encore plus efficace de se couvrir derrière un sac de sable.</CoverAndShooting.helpText>
+  <CoverAndShooting.helpText>La chose la plus importante à faire dans un combat à distance est de se couvrir.\n\nLes protections fonctionnent seulement si vos colons les touchent et si elles se trouvent entre vos colons et l'ennemi.\n\nVous pouvez également placer vos colons derrière les angles des murs. Ils se pencheront pour tirer.\n\nLa plupart des objets peuvent être utilisés comme couverture, mais certaines choses sont meilleures que d'autres. Se protéger derrière un arbre est mieux que d'être à découvert, mais c'est encore plus efficace de se couvrir derrière un sac de sable.</CoverAndShooting.helpText>
   
   <!-- EN: Item deterioration -->
   <Deterioration.label>Détérioration des objets</Deterioration.label>