From 8411d93cb677dea9d53cfeb1163217467cb5149d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: J0anJosep Date: Sun, 25 Feb 2024 08:50:38 +0100 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- .../MentalStateDef/MentalStates_Special.xml | 2 +- .../QuestScriptDef/Script_Bossgroup.xml | 2 +- .../ThingDef/Races_Mechanoids_Light.xml | 2 +- Biotech/Keyed/Alerts.xml | 2 +- Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml | 4 ++-- Biotech/Keyed/Messages.xml | 4 ++-- Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml | 4 ++-- .../HediffDef/Hediffs_Local_Chronic.xml | 2 +- .../IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml | 2 +- Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Joy.xml | 2 +- Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml | 2 +- Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Food.xml | 2 +- Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Joy.xml | 2 +- .../ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml | 4 ++-- .../ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml | 2 +- .../ThingDef/Items_Resource_AnimalProduct.xml | 4 ++-- .../ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml | 2 +- .../ThingDef/Items_Resource_Stuff_Leather.xml | 6 +++--- .../ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml | 2 +- Core/Keyed/Dialog_Trees.xml | 2 +- Core/Keyed/GameplayCommands.xml | 2 +- Core/Keyed/Letters.xml | 10 +++++----- Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml | 10 +++++----- Core/Strings/Words/Nouns/Weapons.txt | 2 +- Core/Strings/Words/Nouns/Weapons_Plural.txt | 2 +- Ideology/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml | 8 ++++---- Ideology/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml | 2 +- .../ThoughtDef/Thoughts_Situational.xml | 4 ++-- .../Script_EndGame_RoyalAscent.xml | 2 +- .../Script_Hospitality_Root_Animals.xml | 16 ++++++++-------- .../ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml | 2 +- 31 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml b/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml index 7c3eab12..3c8f1803 100644 --- a/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml +++ b/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Estat mental: Rugit de guerra berserk - {0} està {0_gender ? alterat : alterada} per un rugit de guerra.\n\nAcacarà a qualsevol enemic de la colònia. + {0} està alterat per un rugit de guerra.\n\nAtacarà a qualsevol enemic de la colònia. La fúria de {0} ha acabat. diff --git a/Biotech/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Bossgroup.xml b/Biotech/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Bossgroup.xml index 13847428..fd26752f 100644 --- a/Biotech/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Bossgroup.xml +++ b/Biotech/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Bossgroup.xml @@ -10,7 +10,7 @@
  • study->\n\nYou can study the [reward_label] by selecting a mechanitor and right-clicking the chip. Studying a [reward_label] helps unlock higher tiers of mechtech research.
    • --> -
  • bossDefeatedLetterLabel->[escortees0_label] derrotats: [reward_label]
    • +
  • bossDefeatedLetterLabel->[escortees0_label] derrotat: [reward_label]
  • bossDefeatedStudyChipLetterText->[defeated][study][manufacture]
  • bossDefeatedLetterText->[defeated][manufacture]
  • defeated->S’ha derrotat un/una [escortees0_label] hostil i es pot recollir un [reward_label]!
    • diff --git a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_Light.xml b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_Light.xml index 609bfc76..7a55b860 100644 --- a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_Light.xml +++ b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_Light.xml @@ -50,7 +50,7 @@ paramèdic - Un mecanoide petit dissenyat per a ajudar en situacions d’emergència i d’atenció mèdica no violentes. El paramèdic pot rescatar als ferits, lluitar contra incendis, tractar els malalts i fins i tot realitzar cirurgies quan no es disposa d’humans amb una qualificació millor. Té un propulsalt incorporat que li permet saltar cap al perill i a fora d’ell en situacions d’emergència. A més a més, també incorpora un extintor per a apagar focs. + Un mecanoide petit dissenyat per a ajudar en situacions d’emergència i d’atenció mèdica no violentes. El paramèdic pot rescatar als ferits, lluitar contra incendis, tractar els malalts i fins i tot realitzar cirurgies quan no es disposa d’humans amb una qualificació millor. Té un propulsalt incorporat que li permet arribar i fugir de pressa a les zones de perill en situacions d’emergència. A més a més, també incorpora un extintor per a apagar focs. cap diff --git a/Biotech/Keyed/Alerts.xml b/Biotech/Keyed/Alerts.xml index efb7cd44..28ae0037 100644 --- a/Biotech/Keyed/Alerts.xml +++ b/Biotech/Keyed/Alerts.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Mecanoides sense controlar - Hi ha un o més mecanoides sense controlar. Connecteu els mecanoides a un mecanoider amb prou ample de banda per a controlar-los.\n\nSi els deixeu sense controlar durant més d’un dia, es podrien tornar salvatges. Quan això passa, s’uneixen a {0} i se us tornaran hostils. Si un mecanoide es torna salvatge, atraurà altres mecanoides propers.\n\nEls mecanoides ferals no es poden ressuscitar en una gestadora quan moren. + Hi ha un o més mecanoides sense controlar. Connecteu els mecanoides a un mecanoider amb prou ample de banda per a controlar-los.\n\nSi els deixeu sense controlar durant més d’un dia, es podrien tornar salvatges. Quan això passa, s’uneixen a {0} i es tornaran hostils. Si un mecanoide es torna salvatge, atraurà altres mecanoides propers.\n\nEls mecanoides ferals no es poden ressuscitar en una gestadora quan moren. Els mecanoides següents no estan controlats diff --git a/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml index c078006d..ec51b345 100644 --- a/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -306,7 +306,7 @@ {0} gruny una salutació i us pregunta què necessiteu que es faci. - Amb un gruny entusiasta, {0} saluda a {NEGOTIATOR_labelShort} i li pregunta què pot fer {LEADER_pronoun} per a ajudar-vos. + Amb un gruny entusiasta, {0} saluda a {NEGOTIATOR_labelShort} i li pregunta què pot fer per a ajudar-vos. {0} està d’acord i enviarà lluitadors pellporc per a ajudar-vos. @@ -317,7 +317,7 @@ {0} rondina una salutació a {NEGOTIATOR_labelShort} i li pregunta perquè truca. - {0} brama una salutació amistosa i pregunta què pot fer {LEADER_pronoun} per a ajudar-vos. + {0} brama una salutació amistosa i pregunta què pot fer per a ajudar-vos. {0} rondina uns quants insults pel micròfon i es desconnecta. diff --git a/Biotech/Keyed/Messages.xml b/Biotech/Keyed/Messages.xml index 43c027cb..a49ea625 100644 --- a/Biotech/Keyed/Messages.xml +++ b/Biotech/Keyed/Messages.xml @@ -74,9 +74,9 @@ {PAWN_nameDef} ja es pot despertar de manera segura del permadescans. - {0_nameDef_definite} ha perdut el control d’un mecanoide {1_kindBase}. + {0_nameDef} ha perdut el control d’un mecanoide {1_kindBase}. - {0_nameDef_definite} s’ha desconnectat del mecanoide {1_nameDef}. + {0_nameDef} ha pedrut la connexió del mecanoide {1_nameDef}. diff --git a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml index b07d65f7..538a28a8 100644 --- a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -482,9 +482,9 @@ Cicles de gestació - Es gesta a {0} + Es gesta {0} - S’ha gestat a {0} + S’ha gestat {0} Cal {PAWN_nameDef} per a completar-ho diff --git a/Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Chronic.xml b/Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Chronic.xml index abe3d6bd..743b1f27 100644 --- a/Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Chronic.xml +++ b/Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Chronic.xml @@ -17,7 +17,7 @@ asma - Una malaltia inflamatòria de llarg termini de les vies respiratòries dels pulmons. Requereix atenció regular per prevenir-ne els símptomes. + Una malaltia inflamatòria crònica de les vies respiratòries dels pulmons. Requereix atenció regular per prevenir-ne els símptomes. lleu diff --git a/Core/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml b/Core/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml index 3aff4832..6179fbe9 100644 --- a/Core/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml +++ b/Core/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml @@ -95,7 +95,7 @@ hi ha una persona salvatge per la zona - {0} està per la zona + {0} per la zona Un {1} que viu amb animals salvatges ha entrat a la vostra zona. Es diu {0}.\n\nPodeu intentar domesticar-{PAWN_gender ? lo : la}. diff --git a/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Joy.xml b/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Joy.xml index 9bae12a5..e4af8ae8 100644 --- a/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Joy.xml +++ b/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Joy.xml @@ -17,7 +17,7 @@ juga a escacs. - Juga al joc d’Ur + juga al joc d’Ur. juga amb l’anell de pedra. diff --git a/Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml b/Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml index 20fcf056..e854ac83 100644 --- a/Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml +++ b/Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml @@ -39,7 +39,7 @@ exteriors - Els exteriors expressen la necessitat de passar temps a l’aire lliure. Es redueix quan es passa períodes llargs a l’interior, particularment sota terra i millora quan es passa temps a l’exterior. No té relació amb la mida de l’habitació, sinó amb la necessitat que els toqui l’aire de tant en tant. La manca d’aire lliure pot ser un problema important pels que viuen en bases subterrànies. + Els exteriors expressen la necessitat de passar temps a l’aire lliure. Es redueix quan es passen períodes llargs a l’interior, particularment sota terra i millora quan es passa temps a l’exterior. No té relació amb la mida de l’habitació, sinó amb la necessitat que els toqui l’aire de tant en tant. La manca d’aire lliure pot ser un problema important pels que viuen en bases subterrànies. son diff --git a/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Food.xml b/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Food.xml index 14cad253..f6400765 100644 --- a/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Food.xml +++ b/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Food.xml @@ -4,7 +4,7 @@ fer pinso - Fer pinso per animal barrejant carn crua i plantes. + Fer pinso per a animals amb una mescla de carn crua i plantes. proteïna diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Joy.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Joy.xml index 2e6a7fda..be115ab2 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Joy.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Joy.xml @@ -44,7 +44,7 @@ telescopi - Un telescopi per a l’astronomia amateur. Un hobby divertit i relaxant per alguns tipus de persones. + Un telescopi per a l’astronomia amateur. Un hobby divertit i que relaxen a determinats tipus de persones. televisió de tub diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml index 9ee09846..fb6d1977 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml @@ -4,7 +4,7 @@ braç arcotècnic - Un braç artificial arcotècnic. És prou fort per trencar una branca gruixuda amb la mà i prou precís per a escriure un sonet en un gra d’arròs. Sembla carn natural, però és més difícil de trencar que el plastacer. Fins i tot si s’abonyega, es repara sol amb el temps. El funcionament intern és un misteri per al cervell humà. + Un braç artificial arcotècnic. És prou fort per trencar una branca gruixuda amb la mà i prou precís per a escriure un sonet en un gra d’arròs. Sembla carn natural, però és més difícil de trencar que el plastacer. Fins i tot si s’abonyega, es repara sol amb el temps. El seu funcionament intern és un misteri per al cervell humà. ull arcotècnic @@ -14,6 +14,6 @@ cama arcotècnica - Una cama artificial arcotècnica. Sembla ben bé una cama de carn natural, però tenir-ne un parell permet un desplaçament tan ràpid com un cotxe decent i és més difícil de trencar que el plastacer. Fins i tot si s’abonyega, es repara sol amb el temps. EL funcionament intern és un misteri per al cervell humà. + Una cama artificial arcotècnica. Sembla ben bé una cama de carn natural, però tenir-ne un parell permet un desplaçament tan ràpid com un cotxe decent i és més difícil de trencar que el plastacer. Fins i tot si s’abonyega, es repara sol amb el temps. El seu funcionament intern és un misteri per al cervell humà. \ No newline at end of file diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml index 50935275..7dc51fba 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Natural.xml @@ -4,7 +4,7 @@ cor - Un cor humà biolòfic. Distribueix la sang i l’oxigen per tot el cos. + Un cor humà biològic. Distribueix la sang i l’oxigen per tot el cos. ronyó diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_AnimalProduct.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_AnimalProduct.xml index 16e87e6f..608e1a4f 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_AnimalProduct.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_AnimalProduct.xml @@ -69,11 +69,11 @@ mel d’insectes - Mel desada i emprada com a aliment per als injectes sobredimensionats. És suau, nutritiva i alegra als que la consumeixen. Gràcies a les seves propietats biològiques úniques, pot nodrir qualsevol criatura i no es podreix mai.\n\nPer estrany que pugui semblar, la seva textura i proporció de nutrients la fa un aliment ideal per als nadons humans. + Mel desada i emprada com a aliment per a insectes grossos. És suau, nutritiva i alegra als que la consumeixen. Gràcies a les seves propietats biològiques úniques, pot nodrir qualsevol criatura i no es podreix mai.\n\nPer estrany que pugui semblar, la seva textura i proporció de nutrients la fa un aliment ideal per als nadons humans. llet - Llet d’animal.\n\nLa llet es pot fer servir per a alimentar nadons humans. + Llet d’algun animal.\n\nLa llet es pot fer servir per a alimentar nadons humans. \ No newline at end of file diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml index dfe550e4..528cda23 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Manufactured.xml @@ -24,7 +24,7 @@ medicina - El personal mèdic les fa servir per curar els ferits. + El personal mèdic les fa servir per a curar els ferits. medicina brillamonera diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff_Leather.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff_Leather.xml index 02e06377..5273b693 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff_Leather.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff_Leather.xml @@ -110,10 +110,10 @@ de pell de rinoceront - pèl de trumbe + pell de trumbe - La peluda pell d’un trumbe. Luxosa i extraordinàriament duradera. És emprada per a treballs de la millor qualitat per la seva resistència i aïllament. - de pèl de trumbe + La peluda pell d’un trumbe. Luxosa i extraordinàriament duradora. Es fa servir en treballs de la millor qualitat per la seva resistència i aïllament. + de pell de trumbe pell de llop diff --git a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml index 639f39cb..fa7f1308 100644 --- a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml +++ b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Gatherings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Ha estat genial veure com dues persones s’uneixen per construir plegats el seu futur. - escolta un discurs encoratjador + discurs encoratjador Aquest discurs m’ha fet sentir que tenim un camí clar a seguir. diff --git a/Core/Keyed/Dialog_Trees.xml b/Core/Keyed/Dialog_Trees.xml index 9f68c36a..4666342a 100644 --- a/Core/Keyed/Dialog_Trees.xml +++ b/Core/Keyed/Dialog_Trees.xml @@ -8,7 +8,7 @@ {0_definite} saluda a {NEGOTIATOR_definite} amb recel i li demana que voleu. - {0} saluda a {NEGOTIATOR_labelShort} afablement i demana què pot fer {LEADER_pronoun} per ajudar-lo. + {0} saluda a {NEGOTIATOR_labelShort} afablement i demana què pot fer a ajudar-vos. no farà {0} diff --git a/Core/Keyed/GameplayCommands.xml b/Core/Keyed/GameplayCommands.xml index 7d9a2f12..d4c4d915 100644 --- a/Core/Keyed/GameplayCommands.xml +++ b/Core/Keyed/GameplayCommands.xml @@ -287,7 +287,7 @@ Planta: {0} - Determina quina planta s’ha de sembrar aquí. + Determina quina planta s’hi ha de cultivar. diff --git a/Core/Keyed/Letters.xml b/Core/Keyed/Letters.xml index d6e0c9bb..1dc44c2f 100644 --- a/Core/Keyed/Letters.xml +++ b/Core/Keyed/Letters.xml @@ -79,7 +79,7 @@ És l’aniversari cronològic de {0}! Des del punt de vista biològic, {1} té {3} anys.\n\nDes del cronològic, {1} n’acaba de fer {2}.\n\nCom que la gent no envelleix durant el criptoson, l’aniversari cronològic és diferent del biològic. - {0_nameFull} ja ha arribat a l’edat biològica {1}. + {0_nameFull} ja ha arribat a l’edat biològica de {1} anys. Malauradament, {0_nameFull} pateix les següents afeccions per l’edat que té @@ -196,21 +196,21 @@ (familiar) - {PAWN_definite} és família d’un colon. És {1} de {RELATIVE_labelShort}. + {PAWN_labelShort} és família d’un colon. És {1} de {RELATIVE_labelShort}. - {PAWN_definite} és família d’un presoner. És {1} de {RELATIVE_labelShort}. + {PAWN_labelShort} és família d’un presoner. És {1} de {RELATIVE_labelShort}. Relacions amoroses - {PAWN1_definite}, casa{PAWN1_gender ? t :da} amb {SPOUSE_definite}, ha començat una relació extramatrimonial amb {PAWN2_definite}. + {PAWN1_labelShort}, casa{PAWN1_gender ? t :da} amb {SPOUSE_labelShort}, ha començat una relació extramatrimonial amb {PAWN2_labelShort}. Una parella nova {PAWN1_labelShort} i {PAWN2_labelShort} volen dormir al mateix llit. Considereu si se’ls ha d’assignar un llit doble. - {PAWN1_definite} i {PAWN2_definite} ja no són parella. + {PAWN1_labelShort} i {PAWN2_labelShort} ja no són parella. {PAWN_labelShort} tornarà a fer servir el seu cognom de naixement. diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml index 78a88ab1..2ec44e16 100644 --- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -1245,9 +1245,9 @@ A punt per al llançament. - Falten un component indispensable. + Falta un component indispensable - necessita + en necessita Hi ha algun sarcòfag de criptoson lliure. @@ -1331,9 +1331,9 @@ La intel·ligència artificial de la nau guiarà la nau a un lloc segur. Potser troba un planeta pròsper en aquest sistema. O potser trigarà segles a trobar una altra estrella. Fins i tot pot decidir amagar-se sota el gel d’un asteroide durant milers d’anys, esperant que algú hi construeixi un nou brillamón. - Aquests colons van escapar:\n\n{0} + Aquests colons han aconseguit escapar:\n\n{0} - Aquests colons van ser abandonats:\n\n{0} + Heu abandonat aquests colons:\n\n{0} En memòria de:\n @@ -1660,7 +1660,7 @@ Un esclau. Un humà propietat d’altre persones. - {0_labelShort} està dormint. Si s’inclou al ritual, es despertarà per participar-hi. + {0_labelShort} està al llit. Si s’inclou al ritual, es despertarà per a participar-hi. Alguns dels participants seleccionats estan dormint. Quan s’iniciï el ritual, es despertaran. diff --git a/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons.txt b/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons.txt index 11d97bcb..cac1d838 100644 --- a/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons.txt +++ b/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons.txt @@ -21,7 +21,7 @@ picassa dalla puny guantellet -gladius +glàdius alfange sabre estoc diff --git a/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons_Plural.txt b/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons_Plural.txt index 100cab1e..a3e9e991 100644 --- a/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons_Plural.txt +++ b/Core/Strings/Words/Nouns/Weapons_Plural.txt @@ -21,7 +21,7 @@ picasses dalles punys guantellets -gladius +glàdius alfanges sabres espases de dues mans diff --git a/Ideology/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml b/Ideology/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml index 16f4c22c..39acf90f 100644 --- a/Ideology/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml +++ b/Ideology/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml @@ -46,7 +46,7 @@ mestratge en conreus - Ofereix indicacions sobre les tècniques de conreu, potenciant les habilitats de tothom qui hi estigui a prop. L’efecte es manté lligat durant 24 hores a la persona que ho ha llançat. + Ofereix indicacions sobre les tècniques de conreu, potenciant les habilitats de tothom qui hi estigui a prop. L’efecte es manté actiu durant 24 hores a la persona que ho ha llançat. impuls de la immunitat @@ -61,12 +61,12 @@ mestratge en punteria - Aconsella a les persones que tingui a prop perquè disparin millor. L’efecte es manté lligat durant 24 hores a la persona que l’hagi llançat. + Aconsella a les persones que tingui a prop perquè disparin millor. L’efecte es manté actiu durant 24 hores a la persona que l’hagi llançat. mestratge en mineria - Ofereix consell sobre tècniques mineres, potenciant les habilitats mineres de les persones que tingui a prop. L’efecte es manté lligat durant 24 a la persona que l’ha llançat. + Ofereix consell sobre tècniques mineres, potenciant les habilitats mineres de les persones que tingui a prop. L’efecte es manté actiu durant 24 hores a la persona que l’ha llançat. sermó sobre salut @@ -88,7 +88,7 @@ mestratge recerca - Dóna suggeriments i suport sobre les recerques, millorant la velocitat de recerca de tothom que tingui a prop. L’efecte es manté lligat durant 24 a la persona que l’ha llançat. + Dóna suggeriments i suport sobre les recerques, millorant la velocitat de recerca de tothom que tingui a prop. L’efecte es manté actiu durant 24 hores a la persona que l’ha llançat. judici diff --git a/Ideology/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml b/Ideology/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml index 4c32cd6e..aeb0d92b 100644 --- a/Ideology/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml +++ b/Ideology/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml @@ -44,7 +44,7 @@ canvia el seu estil a la TargetA. - canvia el color de la indumentària + canvia el color de la indumentària. Es sacrifica a TargetA. diff --git a/Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situational.xml b/Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situational.xml index 74cbfb64..cfd08932 100644 --- a/Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situational.xml +++ b/Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situational.xml @@ -17,12 +17,12 @@ Quin confort més restrictiu. M’encanta. - porta el seu color preferit + indumentària amb el meu color preferit Aquest color m’encanta! - porta el color de la ideoligió + indumentària amb el color de la ideoligió El color de la meva indumentària coincideix amb les meves creences. diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml index 26487e98..d75c64a0 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml @@ -66,7 +66,7 @@ La llançadora ha arribat per a recollir [asker_el] [asker_faction_leaderTitle].\n\nTots els colons podran acompanyar [asker_el] [asker_faction_leaderTitle] i pujar a la llançadora per a anar a la flota imperial i començar una vida nova. - El gran estelarca us dóna la benvinguda a la flota imperial com a nou membre honorable de la noblesa.\n\nPodeu quedar-vos a la cort imperial i lluitar pel poder polític. Potser evitareu el drama i us centrareu en gaudir dels luxes ultratecnològics. O, fins i tot podríeu comprar una nau i tornar a la vostra antiga llar.\n\nVós decidiu. + El gran estelarca us dóna la benvinguda a la flota imperial com a nou membre honorable de la noblesa.\n\nPodeu quedar-vos a la cort imperial i lluitar pel poder polític. Potser evitareu el drama i us centrareu en gaudir dels luxes ultratecnològics. O fins i tot podríeu comprar una nau i tornar a la vostra antiga llar.\n\nVós decidiu. Heu escapat amb la llançadora imperial! diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Animals.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Animals.xml index cdff0e76..0d6ad159 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Animals.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Animals.xml @@ -136,15 +136,15 @@
  • animalAdjSingular->orgullós
  • animalAdj(generateThreats==true)->perseguit
  • animalAdj(generateThreats==true)->espantat
    • -
  • animalAdjPlural->adorable
    • +
  • animalAdjPlural->adorables
  • animalAdjPlural->amb ullets de conillet
    • -
  • animalAdjPlural->lleial
    • -
  • animalAdjPlural->amable
    • -
  • animalAdjPlural->tranquil
    • -
  • animalAdjPlural->gentil
    • -
  • animalAdjPlural->orgullós
    • -
  • animalAdjPlural(generateThreats==true)->perseguit
    • -
  • animalAdjPlural(generateThreats==true)->espantat
    • +
  • animalAdjPlural->lleials
    • +
  • animalAdjPlural->amables
    • +
  • animalAdjPlural->tranquils
    • +
  • animalAdjPlural->gentils
    • +
  • animalAdjPlural->orgullosos
    • +
  • animalAdjPlural(generateThreats==true)->perseguits
    • +
  • animalAdjPlural(generateThreats==true)->espantats
    • \ No newline at end of file diff --git a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml index 127598ac..4f3b8988 100644 --- a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml +++ b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml @@ -9,7 +9,7 @@ modelador estètic - Un paquet sofisticat amb hormones i mecanites que donen forma als músculs i greix del cos. S’afegeix teixit estètic i no funcional on fa falta per a aconseguir l’aparença desitjada. Aquest implant en pot configurar per a aconseguir diferents formes de cos a gust de l’usuari, o del seu company. + Un paquet sofisticat amb hormones i mecanites que donen forma als músculs i greix del cos. S’afegeix teixit estètic i no funcional on fa falta per a aconseguir l’aparença desitjada. Aquest implant es pot configurar per a aconseguir diferents formes de cos a gust de l’usuari, o del seu company. glàndula d’armadura dèrmica