diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/M41-A_mag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/M41-A_mag.ftl
index 49a5d32b0f..1a5e35fc24 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/M41-A_mag.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/ammunition/magazines/M41-A_mag.ftl
@@ -1,10 +1,10 @@
-ent-LPPBaseMagazineRifleM41A = Магазин для M41-A (.20 винтовочные)
-    .desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-LPPBaseMagazineRifleM41AFull = Магазин для M41-A (.20 винтовочные Боевые)
-    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
-ent-LPPBaseMagazineRifleM41APractice = Магазин для M41-A (.20 винтовочные Учебные)
-    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
-ent-LPPBaseMagazineRifleM41ARubber = Магазин для M41-A (.20 винтовочные Резиновые)
-    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
-ent-LPPBaseMagazineRifleM41AUranium = Магазин для M41-A (.20 винтовочные Урановые)
-    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
+ent-LPPBaseMagazineRifleM41A = Магазин для M41-A (.30 винтовочные)
+    .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-LPPBaseMagazineRifleM41AFull = Магазин для M41-A (.30 винтовочные Боевые)
+    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
+ent-LPPBaseMagazineRifleM41APractice = Магазин для M41-A (.30 винтовочные Учебные)
+    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
+ent-LPPBaseMagazineRifleM41ARubber = Магазин для M41-A (.30 винтовочные Резиновые)
+    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }
+ent-LPPBaseMagazineRifleM41AUranium = Магазин для M41-A (.30 винтовочные Урановые)
+    .desc = { ent-LPPBaseMagazineRifleM41A.desc }