diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/rifles/M41-A.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/rifles/M41-A.ftl
index 99ef022398..31cd5bbc40 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/rifles/M41-A.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/rifles/M41-A.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-LPPWeaponRifleM41 = М41-А
-    .desc = Старая винтовка, использовавшаяся во времена колониальной экспансии. Использует винтовочные патроны 20-го калибра.
+ent-LPPWeaponRifleM41 = М41-А
+    .desc = Старая винтовка, использовавшаяся во времена колониальной экспансии. Использует винтовочные патроны 30-го калибра.