diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
index 4efc692b311..e3815ced874 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
@@ -61,7 +61,7 @@ trait-description-ForeignerLight =
     Чтобы помочь вам преодолеть это препятствие, у вас есть переводчик, который поможет вам говорить на основном языке этой станции.
 trait-name-Foreigner = Унесённый ядерным взрывом
 trait-description-Foreigner =
-    По той или иной причине вы не говорите на основном языке станции.
+    По той или иной причине вы не говорите на любом языке станции.
     Вместо этого вам выдан переводчик, которым можете пользоваться только вы.
 trait-name-Saturnine = Мрачный
 trait-description-Saturnine = Вы от природы суровы и угрюмый человек. Ваше настроение постоянно ухудшается.
diff --git a/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Fun/misc_startinggear.yml b/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Fun/misc_startinggear.yml
index 2267ad85dd6..24e0449e1ea 100644
--- a/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Fun/misc_startinggear.yml
+++ b/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Fun/misc_startinggear.yml
@@ -72,6 +72,7 @@
   id: SyndicateListenerGear
   equipment:
     jumpsuit: ClothingUniformJumpsuitPyjamaSyndicateBlack
+    back: ClothingBackpackSyndicate
     head: ClothingHeadPyjamaSyndicateBlack
     ears: ClothingHeadsetAltSyndicateListening
     gloves: ClothingHandsGlovesCombat
diff --git a/Resources/Prototypes/Entities/Structures/Windows/shuttle.yml b/Resources/Prototypes/Entities/Structures/Windows/shuttle.yml
index b1850d6e8fc..877699f032b 100644
--- a/Resources/Prototypes/Entities/Structures/Windows/shuttle.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Entities/Structures/Windows/shuttle.yml
@@ -39,6 +39,9 @@
   - type: IconSmooth
     base: swindow
   - type: Appearance
+  - type: Construction
+    graph: Window
+    node: shuttleWindow
   - type: DamageVisuals
     thresholds: [4, 8, 12]
     damageDivisor: 28
@@ -46,7 +49,7 @@
     damageOverlay:
       sprite: Structures/Windows/cracks.rsi
   - type: StaticPrice
-    price: 75
+    price: 100
 
 - type: entity
   parent: ShuttleWindow