From 7a2348c2b332b306e3561ec8870c4388bf44e86c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Farrellka-dev Date: Fri, 13 Dec 2024 11:45:18 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2?= =?UTF-8?q?=D1=91=D0=BB?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl | 12 +- Resources/Locale/ru-RU/accent/southern.ftl | 8 +- .../ru-RU/changelog/changelog-window.ftl | 20 +- .../ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl | 2 +- .../ru-RU/escape-menu/ui/escape-menu.ftl | 12 +- .../ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl | 465 +++++++++--------- .../random/mobs_hostile_syndicate.ftl | 2 +- .../mobs/npcs/mob_hostile_rogue_ai.ftl | 2 +- .../devices/circuitboards/computer.ftl | 4 +- .../entities/objects/devices/flatpacks.ftl | 276 +++++------ .../objects/misc/subdermal_implants.ftl | 4 +- .../objects/specific/hydroponics/seeds.ftl | 4 +- .../objects/weapons/guns/basic/sawn_pka.ftl | 4 +- .../entities/structures/dungeon/airlocks.ftl | 8 +- .../entities/structures/dungeon/grille.ftl | 4 +- .../entities/structures/dungeon/windoor.ftl | 6 +- .../entities/structures/dungeon/windows.ftl | 8 +- .../furniture/armory/base_weapon_rack.ftl | 10 +- .../furniture/armory/weapon_racks.ftl | 2 +- .../furniture/armory/weapon_racks_filled.ftl | 2 +- .../structures/specific/bloodcult.ftl | 20 +- .../entities/structures/storage/plant_box.ftl | 4 +- .../structures/wallmounts/signs/signs.ftl | 4 +- .../entities/structures/walls/asteroid.ftl | 258 +++++----- .../procedural/themes/vgroidinterior.ftl | 2 +- .../clothing/head/hardsuit-helmets.ftl | 3 - .../entities/mobs/npcs/glimmer_creatures.ftl | 1 - 27 files changed, 573 insertions(+), 574 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl index 03df04d767b..0195c5276f6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl @@ -190,9 +190,9 @@ accent-cowboy-words-95 = взволнованный accent-cowboy-replacement-95 = гремевший accent-cowboy-words-96 = вау accent-cowboy-replacement-96 = чудно -accent-cowboy-words-97 = yell -accent-cowboy-replacement-97 = holler -accent-cowboy-words-98 = yelled -accent-cowboy-replacement-98 = hollered -accent-cowboy-words-99 = yelling -accent-cowboy-replacement-99 = hollering +accent-cowboy-words-97 = кричать +accent-cowboy-replacement-97 = окликать +accent-cowboy-words-98 = наорал +accent-cowboy-replacement-98 = окликнул +accent-cowboy-words-99 = вопил +accent-cowboy-replacement-99 = окликивал diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accent/southern.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accent/southern.ftl index 9d1f2926dab..f5bb649adf2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/accent/southern.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/accent/southern.ftl @@ -6,7 +6,7 @@ accent-southern-words-3 = не accent-southern-words-replace-3 = неь accent-southern-words-4 = нет accent-southern-words-replace-4 = неа -accent-southern-words-5 = aren't -accent-southern-words-replace-5 = ain't -accent-southern-words-6 = are not -accent-southern-words-replace-6 = ain't +accent-southern-words-5 = не +accent-southern-words-replace-5 = неть +accent-southern-words-6 = не +accent-southern-words-replace-6 = найн diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl index 15b08d8195a..71e1abfd909 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl @@ -1,12 +1,12 @@ ### ChangelogWindow.xaml.cs -changelog-window-title = Changelog -changelog-author-changed = [color=#EEE]{ $author }[/color] changed: -changelog-today = Today -changelog-yesterday = Yesterday -changelog-new-changes = new changes -changelog-version-tag = version v{ $version } -changelog-button = Changelog -changelog-button-new-entries = Changelog (new!) -changelog-tab-title-Changelog = Einstein Engines -changelog-tab-title-Admin = Einstein Engines Admin +changelog-window-title = Чейнджлоги +changelog-author-changed = [color=#EEE]{ $author }[/color] изменил: +changelog-today = Сегодня +changelog-yesterday = Вчера +changelog-new-changes = новые изменения +changelog-version-tag = версия v{ $version } +changelog-button = Чейнджлоги +changelog-button-new-entries = Чейнджлог (новый!) +changelog-tab-title-Changelog = Lost Paradise +changelog-tab-title-Admin = Lost Paradise Админ diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl index 745794372b8..3d3c780099a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl @@ -19,7 +19,7 @@ command-description-stations-addgrid = Добавляет сетку к данн command-description-stations-rmgrid = Удаляет сетку с данной станции. command-description-stations-rename = Переименовывает данную станцию. command-description-stations-largestgrid = Возвращает самую большую сетку, которая есть у данной станции, если таковая имеется. -command-description-stations-rerollBounties = Clears all the current bounties for the station and gets a new selection. +command-description-stations-rerollBounties = Удаляет все текущие награды для станции и получает новый выбор. command-description-stationevent-lsprob = Отображает вероятность того, что различные события на станции произойдут из всего пула. command-description-stationevent-lsprobtime = Отображает вероятность возникновения различных событий на станции в зависимости от заданной продолжительности раунда. command-description-stationevent-prob = Возвращает вероятность возникновения события на одной станции из всего пула. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/escape-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/escape-menu.ftl index 38c823b573a..8f038f37389 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/escape-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/escape-menu.ftl @@ -1,9 +1,9 @@ ### EscapeMenu.xaml -ui-escape-title = Game Menu -ui-escape-options = Options -ui-escape-rules = Rules -ui-escape-guidebook = Guidebook +ui-escape-title = Игровое меню +ui-escape-options = Настройки +ui-escape-rules = Правила +ui-escape-guidebook = Гайды ui-escape-wiki = Wiki -ui-escape-disconnect = Disconnect -ui-escape-quit = Quit +ui-escape-disconnect = Отключиться +ui-escape-quit = Выйти diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl index fc57ef659d1..c47bb0143a3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl @@ -1,273 +1,276 @@ ## General stuff -ui-options-title = Game Options -ui-options-tab-graphics = Graphics -ui-options-tab-controls = Controls -ui-options-tab-audio = Audio -ui-options-tab-network = Network -ui-options-tab-misc = General -ui-options-apply = Apply -ui-options-reset-all = Reset All -ui-options-default = Default +ui-options-title = Игровые настройки +ui-options-tab-graphics = Графика +ui-options-tab-controls = Управление +ui-options-tab-audio = Аудио +ui-options-tab-network = Сеть +ui-options-tab-misc = Основные +ui-options-apply = Сохранить и применить +ui-options-reset-all = Сброс изменений +ui-options-default = Сброс к настройкам по умолчанию # Misc/General menu -ui-options-discordrich = Enable Discord Rich Presence -ui-options-general-ui-style = UI Style +ui-options-discordrich = Включить Discord Rich Presence +ui-options-general-ui-style = Стиль UI ui-options-general-discord = Discord -ui-options-general-cursor = Cursor -ui-options-general-speech = Speech -ui-options-general-storage = Storage -ui-options-general-accessibility = Accessibility +ui-options-general-cursor = Курсор +ui-options-general-speech = Речь +ui-options-general-storage = Инвентарь +ui-options-general-accessibility = Доступность ## Audio menu -ui-options-master-volume = Master Volume: -ui-options-midi-volume = MIDI (Instrument) Volume: -ui-options-ambient-music-volume = Ambient music volume: -ui-options-ambience-volume = Ambience volume: -ui-options-lobby-volume = Lobby & Round-end volume: -ui-options-interface-volume = Interface volume: -ui-options-ambience-max-sounds = Ambience simultaneous sounds: +ui-options-master-volume = Основная громкость: +ui-options-midi-volume = Громкость MIDI (Муз. инструменты): +ui-options-ambient-music-volume = Громкость музыки окружения: +ui-options-ambience-volume = Громкость окружения: +ui-options-lobby-volume = Громкость лобби и окончания раунда: +ui-options-interface-volume = Громкость интерфейса: +ui-options-ambience-max-sounds = Кол-во одновременных звуков окружения: ui-options-announcer-volume = Announcer volume: -ui-options-lobby-music = Lobby & Round-end Music -ui-options-restart-sounds = Round Restart Sounds -ui-options-event-music = Event Music -ui-options-announcer-disable-multiple-sounds = Disable Overlapping Announcer Sounds -ui-options-announcer-disable-multiple-sounds-tooltip = Some announcements will not sound right, this setting isn't recommended -ui-options-admin-sounds = Play Admin Sounds -ui-options-volume-label = Volume +ui-options-lobby-music = Музыка в лобби +ui-options-restart-sounds = Звуки перезапуска раунда +ui-options-event-music = Музыка событий +ui-options-announcer-disable-multiple-sounds = Выключить многократное объявления +ui-options-announcer-disable-multiple-sounds-tooltip = Некоторые объявления будут звучать неправильно, эта настройка не рекомендуется +ui-options-admin-sounds = Музыка админов +ui-options-volume-label = Громкость ui-options-volume-percent = { TOSTRING($volume, "P0") } ## Graphics menu -ui-options-show-held-item = Show held item next to cursor -ui-options-show-combat-mode-indicators = Show combat mode indicators with cursor +ui-options-show-held-item = Показать удерживаемый элемент рядом с курсором +ui-options-show-combat-mode-indicators = Показать индикатор боевого режима рядом с курсором ui-options-show-offer-mode-indicators = Show offer mode indicators with cursor -ui-options-opaque-storage-window = Opaque storage window -ui-options-show-ooc-patron-color = Show OOC Patreon color -ui-options-show-looc-on-head = Show LOOC chat above characters head -ui-options-fancy-speech = Show names in speech bubbles -ui-options-fancy-name-background = Add background to speech bubble names -ui-options-enable-color-name = Add colors to character names -ui-options-colorblind-friendly = Colorblind friendly mode -ui-options-no-filters = Disable species vision filters -ui-options-reduced-motion = Reduce motion of visual effects -ui-options-chat-window-opacity = Chat window opacity +ui-options-opaque-storage-window = Непрозрачность окна хранилища +ui-options-show-ooc-patron-color = Цветной ник в OOC для патронов с Patreon +ui-options-show-looc-on-head = Показывать LOOC-чат над головами персонажей +ui-options-fancy-speech = Показывать имена в облачках с текстом +ui-options-fancy-name-background = Добавить фон облачкам с текстом +ui-options-enable-color-name = Цветные имена персонажей +ui-options-colorblind-friendly = Режим для дальтоников +ui-options-no-filters = Отключить фильтры зрения +ui-options-reduced-motion = Снижение интенсивности визуальных эффектов +ui-options-chat-window-opacity = Прозрачность окна чата ui-options-chat-window-opacity-percent = { TOSTRING($opacity, "P0") } -ui-options-screen-shake-intensity = Screen shake intensity +ui-options-screen-shake-intensity = Интенсивность дрожания экрана ui-options-screen-shake-percent = { TOSTRING($intensity, "P0") } -ui-options-vsync = VSync -ui-options-fullscreen = Fullscreen -ui-options-lighting-label = Lighting Quality: -ui-options-lighting-very-low = Very Low -ui-options-lighting-low = Low -ui-options-lighting-medium = Medium -ui-options-lighting-high = High -ui-options-scale-label = UI Scale: -ui-options-scale-auto = Automatic ({ TOSTRING($scale, "P0") }) +ui-options-vsync = Вертикальная синхронизация +ui-options-fullscreen = Полный экран +ui-options-lighting-label = Качество освещения: +ui-options-lighting-very-low = Очень низкое +ui-options-lighting-low = Низкое +ui-options-lighting-medium = Среднее +ui-options-lighting-high = Высокое +ui-options-scale-label = Масштаб UI: +ui-options-scale-auto = Автоматическое ({ TOSTRING($scale, "P0") }) ui-options-scale-75 = 75% ui-options-scale-100 = 100% ui-options-scale-125 = 125% ui-options-scale-150 = 150% ui-options-scale-175 = 175% ui-options-scale-200 = 200% -ui-options-hud-theme = HUD theme: -ui-options-hud-theme-default = Default -ui-options-hud-theme-plasmafire = Plasmafire -ui-options-hud-theme-slimecore = Slimecore -ui-options-hud-theme-clockwork = Clockwork -ui-options-hud-theme-retro = Retro -ui-options-hud-theme-minimalist = Minimalist -ui-options-hud-theme-ashen = Ashen -ui-options-vp-stretch = Stretch viewport to fit game window -ui-options-vp-scale = Fixed viewport scale: x{ $scale } -ui-options-vp-integer-scaling = Prefer integer scaling (might cause black bars/clipping) +ui-options-hud-theme = Тема HUD: +ui-options-hud-theme-default = По умолчанию +ui-options-hud-theme-plasmafire = Плазменныйогонь +ui-options-hud-theme-slimecore = Слаймкор +ui-options-hud-theme-clockwork = Механизм +ui-options-hud-theme-retro = Ретро +ui-options-hud-theme-minimalist = Минимализм +ui-options-hud-theme-ashen = Пепел +ui-options-vp-stretch = Растянуть изображение для соответствия окну игры +ui-options-vp-scale = Фиксированный масштаб окна игры: x{ $scale } +ui-options-vp-integer-scaling = Использовать целочисленное масштабирование (может вызывать появление чёрных полос/обрезания) ui-options-vp-integer-scaling-tooltip = - If this option is enabled, the viewport will be scaled using an integer value - at specific resolutions. While this results in crisp textures, it also often - means that black bars appear at the top/bottom of the screen or that part - of the viewport is not visible. -ui-options-vp-vertical-fit = Vertical viewport fitting + Если эта опция включена, область просмотра будет масштабироваться, + используя целочисленное значение при определённых разрешениях. Хотя это и + приводит к чётким текстурам, это часто означает, что сверху/снизу экрана будут + чёрные полосы или что часть окна не будет видна. + Когда функция включена, основное окно просмотра не будет учитывать горизонтальную ось + при подгонке под ваш экран. Если ваш экран меньше, чем окно просмотра, + то это приведёт к его обрезанию по горизонтальной оси. +ui-options-vp-vertical-fit = Установка вертикального видового экрана ui-options-vp-vertical-fit-tooltip = - When enabled, the main viewport will ignore the horizontal axis entirely when - fitting to your screen. If your screen is smaller than the viewport, then this - will cause the viewport to be cut off on the horizontal axis. -ui-options-vp-low-res = Low-resolution viewport -ui-options-parallax-low-quality = Low-quality Parallax (background) -ui-options-fps-counter = Show FPS counter -ui-options-vp-width = Viewport width: { $width } -ui-options-hud-layout = HUD layout: + Если эта функция включена, основной экран просмотра будет полностью игнорировать горизонтальную ось при + настройке на ваш экран. Если ваш экран меньше, чем экран просмотра, это + приведет к тому, что экран просмотра будет обрезан по горизонтальной оси. +ui-options-vp-low-res = Изображение низкого разрешения +ui-options-parallax-low-quality = Низкокачественный параллакс (фон) +ui-options-fps-counter = Показать счётчик FPS +ui-options-vp-width = Ширина окна игры: { $width } +ui-options-hud-layout = Тип HUD: ## Controls menu -ui-options-binds-reset-all = Reset ALL keybinds -ui-options-binds-explanation = Click to change binding, right-click to clear -ui-options-unbound = Unbound -ui-options-bind-reset = Reset -ui-options-key-prompt = Press a key... -ui-options-header-movement = Movement -ui-options-header-camera = Camera -ui-options-header-interaction-basic = Basic Interaction -ui-options-header-interaction-adv = Advanced Interaction -ui-options-header-ui = User Interface -ui-options-header-misc = Miscellaneous -ui-options-header-hotbar = Hotbar -ui-options-header-shuttle = Shuttle -ui-options-header-map-editor = Map Editor -ui-options-header-dev = Development -ui-options-header-general = General -ui-options-hotkey-keymap = Use US QWERTY Keys -ui-options-hotkey-toggle-walk = Toggle Speed -ui-options-hotkey-default-walk = Walk by default -ui-options-function-move-up = Move Up -ui-options-function-move-left = Move Left -ui-options-function-move-down = Move Down -ui-options-function-move-right = Move Right -ui-options-function-walk = Change Speed -ui-options-function-camera-rotate-left = Rotate left -ui-options-function-camera-rotate-right = Rotate right -ui-options-function-camera-reset = Reset -ui-options-function-zoom-in = Zoom in -ui-options-function-zoom-out = Zoom out -ui-options-function-reset-zoom = Reset zoom -ui-options-function-use = Use -ui-options-function-use-secondary = Use secondary -ui-options-function-alt-use = Alt use -ui-options-function-wide-attack = Wide attack -ui-options-function-activate-item-in-hand = Activate item in hand -ui-options-function-alt-activate-item-in-hand = Alternative activate item in hand -ui-options-function-activate-item-in-world = Activate item in world -ui-options-function-alt-activate-item-in-world = Alternative activate item in world -ui-options-function-drop = Drop item -ui-options-function-examine-entity = Examine -ui-options-function-swap-hands = Swap hands -ui-options-function-move-stored-item = Move stored item -ui-options-function-rotate-stored-item = Rotate stored item -ui-options-function-offer-item = Offer something -ui-options-function-save-item-location = Save item location -ui-options-function-toggle-standing = Toggle standing -ui-options-function-toggle-crawling-under = Toggle crawling under furniture -ui-options-static-storage-ui = Lock storage window to hotbar -ui-options-function-smart-equip-backpack = Smart-equip to backpack -ui-options-function-smart-equip-belt = Smart-equip to belt -ui-options-function-open-backpack = Open backpack -ui-options-function-open-belt = Open belt -ui-options-function-throw-item-in-hand = Throw item -ui-options-function-try-pull-object = Pull object -ui-options-function-move-pulled-object = Move pulled object -ui-options-function-release-pulled-object = Release pulled object -ui-options-function-point = Point at location -ui-options-function-focus-chat-input-window = Focus chat -ui-options-function-focus-local-chat-window = Focus chat (IC) -ui-options-function-focus-emote = Focus chat (Emote) -ui-options-function-focus-whisper-chat-window = Focus chat (Whisper) -ui-options-function-focus-radio-window = Focus chat (Radio) -ui-options-function-focus-looc-window = Focus chat (LOOC) -ui-options-function-focus-ooc-window = Focus chat (OOC) -ui-options-function-focus-admin-chat-window = Focus chat (Admin) -ui-options-function-focus-dead-chat-window = Focus chat (Dead) -ui-options-function-focus-console-chat-window = Focus chat (Console) -ui-options-function-cycle-chat-channel-forward = Cycle channel (Forward) -ui-options-function-cycle-chat-channel-backward = Cycle channel (Backward) -ui-options-function-open-character-menu = Open character menu -ui-options-function-open-context-menu = Open context menu -ui-options-function-open-crafting-menu = Open crafting menu -ui-options-function-open-inventory-menu = Open inventory -ui-options-function-open-a-help = Open admin help -ui-options-function-open-abilities-menu = Open action menu -ui-options-function-toggle-round-end-summary-window = Toggle round end summary window -ui-options-function-open-entity-spawn-window = Open entity spawn menu -ui-options-function-open-sandbox-window = Open sandbox menu -ui-options-function-open-tile-spawn-window = Open tile spawn menu -ui-options-function-open-decal-spawn-window = Open decal spawn menu -ui-options-function-open-admin-menu = Open admin menu -ui-options-function-open-guidebook = Open guidebook -ui-options-function-window-close-all = Close all windows -ui-options-function-window-close-recent = Close recent window -ui-options-function-show-escape-menu = Toggle game menu -ui-options-function-escape-context = Close recent window or toggle game menu -ui-options-function-take-screenshot = Take screenshot -ui-options-function-take-screenshot-no-ui = Take screenshot (without UI) -ui-options-function-toggle-fullscreen = Toggle fullscreen -ui-options-function-editor-place-object = Place object -ui-options-function-editor-cancel-place = Cancel placement -ui-options-function-editor-grid-place = Place in grid -ui-options-function-editor-line-place = Place line -ui-options-function-editor-rotate-object = Rotate -ui-options-function-editor-flip-object = Flip -ui-options-function-editor-copy-object = Copy -ui-options-function-show-debug-console = Open Console -ui-options-function-show-debug-monitors = Show Debug Monitors -ui-options-function-inspect-entity = Inspect Entity -ui-options-function-hide-ui = Hide UI -ui-options-function-hotbar1 = Hotbar slot 1 -ui-options-function-hotbar2 = Hotbar slot 2 -ui-options-function-hotbar3 = Hotbar slot 3 -ui-options-function-hotbar4 = Hotbar slot 4 -ui-options-function-hotbar5 = Hotbar slot 5 -ui-options-function-hotbar6 = Hotbar slot 6 -ui-options-function-hotbar7 = Hotbar slot 7 -ui-options-function-hotbar8 = Hotbar slot 8 -ui-options-function-hotbar9 = Hotbar slot 9 -ui-options-function-hotbar0 = Hotbar slot 0 -ui-options-function-loadout1 = Hotbar Loadout 1 -ui-options-function-loadout2 = Hotbar Loadout 2 -ui-options-function-loadout3 = Hotbar Loadout 3 -ui-options-function-loadout4 = Hotbar Loadout 4 -ui-options-function-loadout5 = Hotbar Loadout 5 -ui-options-function-loadout6 = Hotbar Loadout 6 -ui-options-function-loadout7 = Hotbar Loadout 7 -ui-options-function-loadout8 = Hotbar Loadout 8 -ui-options-function-loadout9 = Hotbar Loadout 9 -ui-options-function-loadout0 = Hotbar Loadout 0 -ui-options-function-shuttle-strafe-up = Strafe up -ui-options-function-shuttle-strafe-right = Strafe right -ui-options-function-shuttle-strafe-left = Strafe left -ui-options-function-shuttle-strafe-down = Strafe down -ui-options-function-shuttle-rotate-left = Rotate left -ui-options-function-shuttle-rotate-right = Rotate right -ui-options-function-shuttle-brake = Brake +ui-options-binds-reset-all = Сбросить ВСЕ привязки +ui-options-binds-explanation = ЛКМ — изменить кнопку, ПКМ — убрать кнопку +ui-options-unbound = Пусто +ui-options-bind-reset = Сбросить +ui-options-key-prompt = Нажмите кнопку... +ui-options-header-movement = Перемещение +ui-options-header-camera = Камера +ui-options-header-interaction-basic = Базовые взаимодействия +ui-options-header-interaction-adv = Продвинутые взаимодействия +ui-options-header-ui = Интерфейс +ui-options-header-misc = Разное +ui-options-header-hotbar = Хотбар +ui-options-header-shuttle = Шаттл +ui-options-header-map-editor = Редактор карт +ui-options-header-dev = Разработка +ui-options-header-general = Основное +ui-options-hotkey-keymap = Использовать клавиши QWERTY (США) +ui-options-hotkey-toggle-walk = Переключать шаг\бег +ui-options-hotkey-default-walk = Ходить по умолчанию +ui-options-function-move-up = Двигаться вверх +ui-options-function-move-left = Двигаться налево +ui-options-function-move-down = Двигаться вниз +ui-options-function-move-right = Двигаться направо +ui-options-function-walk = Идти +ui-options-function-camera-rotate-left = Повернуть налево +ui-options-function-camera-rotate-right = Повернуть направо +ui-options-function-camera-reset = Сбросить камеру +ui-options-function-zoom-in = Приблизить +ui-options-function-zoom-out = Отдалить +ui-options-function-reset-zoom = Сбросить +ui-options-function-use = Использовать +ui-options-function-use-secondary = Использовать вторично +ui-options-function-alt-use = Альтернативное использование +ui-options-function-wide-attack = Размашистая атака +ui-options-function-activate-item-in-hand = Использовать предмет в руке +ui-options-function-alt-activate-item-in-hand = Альтернативно использовать предмет в руке +ui-options-function-activate-item-in-world = Использовать предмет в мире +ui-options-function-alt-activate-item-in-world = Альтернативно использовать предмет в мире +ui-options-function-drop = Положить предмет +ui-options-function-examine-entity = Осмотреть +ui-options-function-swap-hands = Поменять руки +ui-options-function-move-stored-item = Переместить хранящийся объект +ui-options-function-rotate-stored-item = Повернуть хранящийся объект +ui-options-function-offer-item = Предложи что-нибудь +ui-options-function-save-item-location = Сохранить расположение объекта +ui-options-function-toggle-standing = Переключать лежание +ui-options-function-toggle-crawling-under = Переключить ползание под мебелью +ui-options-static-storage-ui = Закрепить интерфейс хранилища на хотбаре +ui-options-function-smart-equip-backpack = Умная экипировка в рюкзак +ui-options-function-smart-equip-belt = Умная экипировка на пояс +ui-options-function-open-backpack = Открыть рюкзак +ui-options-function-open-belt = Открыть пояс +ui-options-function-throw-item-in-hand = Бросить предмет +ui-options-function-try-pull-object = Тянуть объект +ui-options-function-move-pulled-object = Тянуть объект в сторону +ui-options-function-release-pulled-object = Перестать тянуть объект +ui-options-function-point = Указать на что-либо +ui-options-function-focus-chat-input-window = Писать в чат +ui-options-function-focus-local-chat-window = Писать в чат (IC) +ui-options-function-focus-emote = Писать в чат (Эмоция) +ui-options-function-focus-whisper-chat-window = Писать в чат (Шёпот) +ui-options-function-focus-radio-window = Писать в чат (Радио) +ui-options-function-focus-looc-window = Писать в чат (LOOC) +ui-options-function-focus-ooc-window = Писать в чат (OOC) +ui-options-function-focus-admin-chat-window = Писать в чат (Админ) +ui-options-function-focus-dead-chat-window = Писать в чат (Мёртвые) +ui-options-function-focus-console-chat-window = Писать в чат (Консоль) +ui-options-function-cycle-chat-channel-forward = Переключение каналов чата (Вперёд) +ui-options-function-cycle-chat-channel-backward = Переключение каналов чата (Назад) +ui-options-function-open-character-menu = Открыть меню персонажа +ui-options-function-open-context-menu = Открыть контекстное меню +ui-options-function-open-crafting-menu = Открыть меню строительства +ui-options-function-open-inventory-menu = Открыть снаряжение +ui-options-function-open-a-help = Открыть админ помощь +ui-options-function-open-abilities-menu = Открыть меню действий +ui-options-function-toggle-round-end-summary-window = Открыть меню спавна сущностей +ui-options-function-open-entity-spawn-window = Открыть меню песочницы +ui-options-function-open-sandbox-window = Открыть меню спавна тайлов +ui-options-function-open-tile-spawn-window = Открыть меню спавна тайлов +ui-options-function-open-decal-spawn-window = Открыть меню спавна декалей +ui-options-function-open-admin-menu = Открыть админ меню +ui-options-function-open-guidebook = Открыть руководство +ui-options-function-window-close-all = Закрыть все окна +ui-options-function-window-close-recent = Закрыть текущее окно +ui-options-function-show-escape-menu = Переключить игровое меню +ui-options-function-escape-context = Закрыть текущее окно или переключить игровое меню +ui-options-function-take-screenshot = Сделать скриншот +ui-options-function-take-screenshot-no-ui = Сделать скриншот (без интерфейса) +ui-options-function-toggle-fullscreen = Переключить полноэкранный режим +ui-options-function-editor-place-object = Разместить объект +ui-options-function-editor-cancel-place = Отменить размещение +ui-options-function-editor-grid-place = Размещать в сетке +ui-options-function-editor-line-place = Размещать в линию +ui-options-function-editor-rotate-object = Повернуть +ui-options-function-editor-flip-object = Перевернуть +ui-options-function-editor-copy-object = Копировать +ui-options-function-show-debug-console = Открыть консоль +ui-options-function-show-debug-monitors = Показать дебаг информацию +ui-options-function-inspect-entity = Изучить сущность +ui-options-function-hide-ui = Спрятать интерфейс +ui-options-function-hotbar1 = 1 слот хотбара +ui-options-function-hotbar2 = 2 слот хотбара +ui-options-function-hotbar3 = 3 слот хотбара +ui-options-function-hotbar4 = 4 слот хотбара +ui-options-function-hotbar5 = 5 слот хотбара +ui-options-function-hotbar6 = 6 слот хотбара +ui-options-function-hotbar7 = 7 слот хотбара +ui-options-function-hotbar8 = 8 слот хотбара +ui-options-function-hotbar9 = 9 слот хотбара +ui-options-function-hotbar0 = 0 слот хотбара +ui-options-function-loadout1 = 1 страница хотбара +ui-options-function-loadout2 = 2 страница хотбара +ui-options-function-loadout3 = 3 страница хотбара +ui-options-function-loadout4 = 4 страница хотбара +ui-options-function-loadout5 = 5 страница хотбара +ui-options-function-loadout6 = 6 страница хотбара +ui-options-function-loadout7 = 7 страница хотбара +ui-options-function-loadout8 = 8 страница хотбара +ui-options-function-loadout9 = 9 страница хотбара +ui-options-function-loadout0 = 0 страница хотбара +ui-options-function-shuttle-strafe-up = Стрейф вверх +ui-options-function-shuttle-strafe-right = Стрейф вправо +ui-options-function-shuttle-strafe-left = Стрейф влево +ui-options-function-shuttle-strafe-down = Стрейф вниз +ui-options-function-shuttle-rotate-left = Поворот налево +ui-options-function-shuttle-rotate-right = Поворот направо +ui-options-function-shuttle-brake = Торможение ## Network menu -ui-options-net-predict = Client-side prediction -ui-options-net-interp-ratio = State buffer size +ui-options-net-predict = Предугадывание на стороне клиента +ui-options-net-interp-ratio = Сетевое сглаживание ui-options-net-interp-ratio-tooltip = - Increasing this will generally make the game more resistant - to server->client packet-loss, however in doing so it - effectively adds slightly more latency and requires the - client to predict more future ticks. -ui-options-net-predict-tick-bias = Prediction tick bias + Увеличение этого параметра, как правило, делает игру + более устойчивой к потере пакетов, однако при этом + это так же добавляет немного больше задержки и + требует от клиента предсказывать больше будущих тиков. +ui-options-net-predict-tick-bias = Погрешность тиков предугадывания ui-options-net-predict-tick-bias-tooltip = - Increasing this will generally make the game more resistant - to client->server packet-loss, however in doing so it - effectively adds slightly more latency and requires the - client to predict more future ticks. -ui-options-net-pvs-spawn = PVS entity spawn budget + Увеличение этого параметра, как правило, делает игру более устойчивой + к потере пакетов между клиентом и сервером, однако при этом + немного возрастает задержка, и клиенту требуется предугадывать + больше будущих тиков. +ui-options-net-pvs-spawn = Лимит появление PVS сущностей ui-options-net-pvs-spawn-tooltip = - This limits the rate at which the server will send newly spawned - entities to the client. Lowering this can help reduce - stuttering due to entity spawning, but can lead to pop-in. -ui-options-net-pvs-entry = PVS entity budget + Ограничение частоты отправки новых появившихся сущностей сервером на клиент. + Снижение этого параметра может помочь уменьшить "захлёбывания", + вызываемые спавном сущностей, но может привести к их резкому появлению. +ui-options-net-pvs-entry = Лимит PVS сущностей ui-options-net-pvs-entry-tooltip = - This limits the rate at which the server will send newly visible - entities to the client. Lowering this can help reduce - stuttering, but can lead to pop-in. -ui-options-net-pvs-leave = PVS detach rate + Ограничение частоты отправки новых видимых сущностей сервером на клиент. + Снижение этого параметра может помочь уменьшить "захлёбывания", + вызываемые спавном сущностей, но может привести к их резкому появлению. +ui-options-net-pvs-leave = Частота удаления PVS ui-options-net-pvs-leave-tooltip = - This limits the rate at which the client will remove - out-of-view entities. Lowering this can help reduce - stuttering when walking around, but could occasionally - lead to mispredicts and other issues. + Ограничение частоты, с которой клиент будет удалять + сущности вне поля зрения. Снижение этого параметра может помочь + уменьшить "захлёбывания" при ходьбе, но иногда может + привести к неправильным предугадываниям и другим проблемам. ## Toggle window console command -cmd-options-desc = Opens options menu, optionally with a specific tab selected. -cmd-options-help = Usage: options [tab] +cmd-options-desc = Открывает меню опций, опционально с конкретно выбранной вкладкой. +cmd-options-help = Использование: options [tab] ## Combat Options -ui-options-function-look-up = Look up/Take aim -ui-options-function-auto-get-up = Automatically get up after falling -ui-options-function-hold-look-up = Hold down the key to aim +ui-options-function-look-up = Присмотреться/Прицелиться +ui-options-function-auto-get-up = Автоматически вставать после падения +ui-options-function-hold-look-up = Удерживайте клавишу, чтобы прицелиться diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/markers/spawners/random/mobs_hostile_syndicate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/markers/spawners/random/mobs_hostile_syndicate.ftl index 8578e0604f6..fce20d7509d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/markers/spawners/random/mobs_hostile_syndicate.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/markers/spawners/random/mobs_hostile_syndicate.ftl @@ -19,7 +19,7 @@ ent-SpawnMobSyndicateNavalGrenadier = Спавнер флотского Грен ent-SpawnMobSyndicateNavalSaboteur = Спавнер флотского Саботажника Синдиката .suffix = ИИ, Враждебный .desc = { ent-MarkerBase.desc } -ent-SpawnMobExperimentationVictim = Спавнер жертвы эксперемента +ent-SpawnMobExperimentationVictim = Спавнер жертвы эксперимента .suffix = ИИ, Враждебный .desc = { ent-MarkerBase.desc } ent-SpawnMobSyndicateNavalCommander = Спавнер флотского Командира Синдиката diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/mobs/npcs/mob_hostile_rogue_ai.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/mobs/npcs/mob_hostile_rogue_ai.ftl index b7ff8c8ae75..492eebd9ffb 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/mobs/npcs/mob_hostile_rogue_ai.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/mobs/npcs/mob_hostile_rogue_ai.ftl @@ -23,7 +23,7 @@ ent-MobRogueSiliconScrapThrustersRanged = { ent-MobRogueSiliconScrapThrusters } ent-MobRogueSiliconScrapFlayer = { ent-MobRogueSiliconScrapBase } .desc = { ent-MobRogueSiliconScrapBase.desc } ent-MobRogueSiliconDroneLethals = { ent-MobRogueSiliconDroneBase } - .desc = Взломанные свихнувшимся ИИ-изгоя, эти охранные дроны запрограммированы на убийство. + .desc = Взломанные ИИ-изгоем, эти охранные дроны запрограммированы на убийство. ent-MobRogueSiliconDroneNonLethals = { ent-MobRogueSiliconDroneBase } .desc = Эти инженерные дроны способны стрелять парализующими зарядами. Опасны в сочетании с другими юнитами. ent-MobRogueSiliconDroneScience = { ent-MobRogueSiliconDroneBase } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/circuitboards/computer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/circuitboards/computer.ftl index 45719282ee1..72720757f2b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/circuitboards/computer.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/circuitboards/computer.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-LPPSalvageExpeditionsComputerCircuitboard = salvage expeditions computer board - .desc = A computer printed circuit board for a salvage expeditions computer. +ent-LPPSalvageExpeditionsComputerCircuitboard = Консоль утилизаторских экспедиций (консольная плата) + .desc = Консольная плата для консоли утилизаторских экспедиций. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/flatpacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/flatpacks.ftl index 7bfbfa22aad..d0d24bffde3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/flatpacks.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/devices/flatpacks.ftl @@ -10,141 +10,141 @@ ent-WeaponCapacitorRechargerFlatpack = Упакованный энергозар .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать энергозарядник. ent-BorgChargerFlatpack = Упакованный зарядник боргов .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать зарядник боргов. -ent-PortableGeneratorJrPacmanFlatpack = J.R.P.A.C.M.A.N.-type portable generator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a J.R.P.A.C.M.A.N.-type portable generator. -ent-PortableGeneratorPacmanFlatpack = P.A.C.M.A.N.-type portable generator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a P.A.C.M.A.N.-type portable generator. -ent-PortableGeneratorSuperPacmanFlatpack = S.U.P.E.R.P.A.C.M.A.N.-type portable generator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a S.U.P.E.R.P.A.C.M.A.N.-type portable generator. -ent-GeneratorRTGFlatpack = RTG generator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a Radioisotope Thermoelectric Generator. -ent-GeneratorRTGDamagedFlatpack = RTG generator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a Radioisotope Thermoelectric Generator. The packaging seems to be somewhat damaged. -ent-AmeControllerUnanchoredFlatpack = AME controller flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать AME controller. -ent-RadiationCollectorFullTankFlatpack = radiation collector flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a radiation collector. -ent-ExosuitFabricatorFlatpack = exosuit fabricator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать exosuit fabricator. -ent-CircuitImprinterFlatpack = circuit imprinter flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a circuit imprinter. -ent-ProtolatheFlatpack = protolathe flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a protolathe. -ent-MachineArtifactAnalyzerFlatpack = artifact analyzer flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать artifact analyzer. -ent-MachineAnomalyVesselFlatpack = anomaly vessel flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать anomaly vessel. -ent-MachineAPEFlatpack = A.P.E. flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать A.P.E.. -ent-MachineArtifactCrusherFlatpack = artifact crusher flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать artifact crusher. -ent-MachineAnomalySynchronizerFlatpack = anomaly synchronizer flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать anomaly synchronizer. -ent-MachineAnomalyVesselExperimentalFlatpack = experimental anomaly vessel flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать experimental anomaly vessel. -ent-MachineAnomalyGeneratorFlatpack = anomaly generator flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать anomaly generator. -ent-UniformPrinterFlatpack = uniform printer flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать uniform printer. -ent-MaterialReclaimerFlatpack = material reclaimer flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a material reclaimer. -ent-HydroponicsTrayEmptyFlatpack = hydroponics tray flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a hydroponics tray. -ent-KitchenElectricGrillFlatpack = electric grill flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать electric grill. -ent-KitchenMicrowaveFlatpack = microwave flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a microwave. -ent-MedicalTechFabFlatpack = medical tech fab flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a medical tech fab. -ent-StasisBedFlatpack = stasis bed flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a stasis bed. -ent-CryoPodFlatpack = cryo pod flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a cryo pod. -ent-ChemMasterFlatpack = chemmaster flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a chemmaster. -ent-MachineElectrolysisUnitFlatpack = electrolysis unit flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать electrolysis unit. -ent-BaseGasCondenserFlatpack = gas condenser flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a gas condenser. -ent-MachineCentrifugeFlatpack = tabletop centrifuge flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a tabletop centrifuge. -ent-ChemistryHotplateFlatpack = hotplate flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a hotplate. -ent-KitchenReagentGrinderFlatpack = reagent grinder flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a reagent grinder. -ent-OreProcessorFlatpack = ore processor flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ore processor. -ent-ShuttleGunKineticFlatpack = PTK-800 "Matter Dematerializer" flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a PTK-800 "Matter Dematerializer". -ent-OreProcessorIndustrialFlatpack = industrial ore processor flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать industrial ore processor. -ent-AmmoTechFabFlatpack = ammo techfab flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ammo techfab. -ent-ComputerResearchAndDevelopmentFlatpack = research and development computer flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a research and development computer. -ent-ComputerAnalysisConsoleFlatpack = analysis console flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать analysis console. -ent-ComputerCrewMonitoringFlatpack = crew monitoring console flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a crew monitoring console. -ent-ComputerIFFFlatpack = IFF computer flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a IFF computer. -ent-ResearchAndDevelopmentServerFlatpack = research and development server flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a research and development server. -ent-TelecomServerFlatpack = telecommunication server flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a telecommunication server. -ent-AirlockFlatpack = airlock flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать airlock. -ent-AirlockGlassFlatpack = glass airlock flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать airlock. -ent-AirlockShuttleFlatpack = docking airlock flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a docking airlock. -ent-AirlockGlassShuttleFlatpack = docking glass airlock flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a glass docking airlock. -ent-TubaInstrumentFlatpack = tuba flatpack - .desc = A flatpack containing a tuba. -ent-HarpInstrumentFlatpack = harp flatpack - .desc = A flatpack containing a harp. -ent-ContrabassInstrumentFlatpack = contrabass flatpack - .desc = A flatpack containing a contrabass. -ent-VibraphoneInstrumentFlatpack = vibraphone flatpack - .desc = A flatpack containing a vibraphone. -ent-MarimbaInstrumentFlatpack = marimba flatpack - .desc = A flatpack containing a marimba. -ent-TomDrumsInstrumentFlatpack = tom drums flatpack - .desc = A flatpack containing tom drums. -ent-TimpaniInstrumentFlatpack = timpani flatpack - .desc = A flatpack containing a timpani. -ent-TaikoInstrumentFlatpack = taiko flatpack - .desc = A flatpack containing a taiko. -ent-MinimoogInstrumentFlatpack = minimoog flatpack - .desc = A flatpack containing a minimoog. -ent-ChurchOrganInstrumentFlatpack = church organ flatpack - .desc = A flatpack containing a church organ. -ent-PianoInstrumentFlatpack = piano flatpack - .desc = A flatpack containing a piano. -ent-UprightPianoInstrumentFlatpack = upright piano flatpack - .desc = A flatpack containing a upright piano. -ent-DawInstrumentFlatpack = daw flatpack - .desc = A flatpack containing a daw. -ent-JukeboxFlatpack = jukebox flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a jukebox. -ent-VendingMachineBoozeFlatpack = booze-o-mat flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a booze-o-mat vendomat. -ent-VendingMachineCigsFlatpack = shadycigs delux flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a shadycigs delux vendomat. -ent-VendingMachineChefvendFlatpack = chefvend flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a chefvend. -ent-VendingMachineDinnerwareFlatpack = plasteel chef's dinnerware vendor flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a plasteel chef's dinnerware vendor. -ent-VendingMachineNutriFlatpack = nutrimax flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a nutrimax vendomat. -ent-VendingMachineSeedsUnlockedFlatpack = megaseed servitor flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a megaseed servitor vendomat. -ent-LockerBotanistFilledFlatpack = botanist's locker flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a botanist's locker. -ent-VendingMachineMedicalFlatpack = nanomed plus flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a nanomed plus vendomat. -ent-VendingMachineWallMedicalFlatpack = nanomed flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a nanomed vendomat. -ent-VendingMachineChemicalsFlatpack = chemvend flatpack - .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a chemvend. +ent-PortableGeneratorJrPacmanFlatpack = Упакованный М.И.Н.И.П.А.К.М.А.Н. + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать М.И.Н.И.П.А.К.М.А.Н. +ent-PortableGeneratorPacmanFlatpack = Упакованный П.А.К.М.А.Н. + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать П.А.К.М.А.Н. +ent-PortableGeneratorSuperPacmanFlatpack = Упакованный С.У.П.Е.Р.П.А.К.М.А.Н. + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать С.У.П.Е.Р.П.А.К.М.А.Н.. +ent-GeneratorRTGFlatpack = Упакованный РИТЭГ + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать РИТЭГ. +ent-GeneratorRTGDamagedFlatpack = Упакованный РИТЭГ + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать РИТЭГ. Упаковка, по-видимому, несколько повреждена. +ent-AmeControllerUnanchoredFlatpack = Упакованный контроллера УЧ + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать контроллера УЧ. +ent-RadiationCollectorFullTankFlatpack = Упакованный коллектор радиации + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать коллектор радиации. +ent-ExosuitFabricatorFlatpack = Упакованная космическая кузня + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать космическую кузню. +ent-CircuitImprinterFlatpack = Упакованный принтер плат + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать принтер плат. +ent-ProtolatheFlatpack = Упакованный протолат + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать протолат. +ent-MachineArtifactAnalyzerFlatpack = Упакованный анализатор артефактов + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать анализатор артефактов. +ent-MachineAnomalyVesselFlatpack = Упакованный аномальный сосуд + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать аномальный сосуд. +ent-MachineAPEFlatpack = Упакованный М.А.К.А.К. + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать М.А.К.А.К. +ent-MachineArtifactCrusherFlatpack = Упакованный дробитель артефактов + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать дробитель артефактов. +ent-MachineAnomalySynchronizerFlatpack = Упакованный синхронизатор аномалий + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать синхронизатор аномалий. +ent-MachineAnomalyVesselExperimentalFlatpack = Упакованный экспериментальный сосуд аномалий + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать экспериментальный сосуд аномалий. +ent-MachineAnomalyGeneratorFlatpack = Упакованный генератор аномалий + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать генератор аномалий. +ent-UniformPrinterFlatpack = Упакованный принтер униформ + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать принтер униформ. +ent-MaterialReclaimerFlatpack = Упакованный переработчик материалов + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать переработчик материалов. +ent-HydroponicsTrayEmptyFlatpack = Упакованная гидропоника + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать гидропоника. +ent-KitchenElectricGrillFlatpack = Упакованный электрогриль + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать электрогриль. +ent-KitchenMicrowaveFlatpack = Упакованная микроволновка + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать микроволновку. +ent-MedicalTechFabFlatpack = Упакованный медицинский ТехФаб + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать медицинский ТехФаб. +ent-StasisBedFlatpack = Упакованная стазис кровать + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать стазис кровать. +ent-CryoPodFlatpack = Упакованный крио под + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать крио под. +ent-ChemMasterFlatpack = Упакованный ХимМастер + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ХимМастер. +ent-MachineElectrolysisUnitFlatpack = Упакованный электролизёр + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать электролизёр. +ent-BaseGasCondenserFlatpack = Упакованный конденсатор газа + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать конденсатор газа. +ent-MachineCentrifugeFlatpack = Упакованная настольная центрифуга + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать настольнуэ центрифуга. +ent-ChemistryHotplateFlatpack = Упакованная электроплитка + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать электроплитку. +ent-KitchenReagentGrinderFlatpack = Упакованный измельчитель реагентов + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать измельчитель реагентов. +ent-OreProcessorFlatpack = Упакованный переработчик руды + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать переработчик руды. +ent-ShuttleGunKineticFlatpack = Упакованный PTK-800 "Дематериализатор материи" + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать a PTK-800 "Дематериализатор материи". +ent-OreProcessorIndustrialFlatpack = Упакованный промышленный переработчик руды + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать промышленный переработчик руды. +ent-AmmoTechFabFlatpack = Упакованный ТехФаб патронов + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ТехФаб патронов. +ent-ComputerResearchAndDevelopmentFlatpack = Упакованная консоль НИО + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать консоль НИО. +ent-ComputerAnalysisConsoleFlatpack = Упакованная аналитическая консоль + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать аналитическую консоль. +ent-ComputerCrewMonitoringFlatpack = Упакованная консоль мониторинга экипажа + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать консоль мониторинга экипажа. +ent-ComputerIFFFlatpack = Упакованный консоль опознования + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать консоль опощнования. +ent-ResearchAndDevelopmentServerFlatpack = Упакованный сервер НИО + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать сервер НИО. +ent-TelecomServerFlatpack = Упакованный телекоммуникационный сервер + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать телекоммуникационный сервер. +ent-AirlockFlatpack = Упакованный шлюз + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать шлюз. +ent-AirlockGlassFlatpack = Упакованный стеклянный шлюз + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать стеклянный шлюз. +ent-AirlockShuttleFlatpack = Упакованный стыковочный порт + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать стыковочный порт. +ent-AirlockGlassShuttleFlatpack = Упакованный стеклянный стыковочный порт + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать стеклянный стыковочный порт. +ent-TubaInstrumentFlatpack = Упакованная туба + .desc = Упаковка, содержащая в себе тубу. +ent-HarpInstrumentFlatpack = Упакованная арфа + .desc = Упаковка, содержащая в себе арфу. +ent-ContrabassInstrumentFlatpack = Упакованный контрабас + .desc = Упаковка, содержащая в себе контрабас. +ent-VibraphoneInstrumentFlatpack = Упакованный виброфон + .desc = Упаковка, содержащая в себе виброфон. +ent-MarimbaInstrumentFlatpack = Упакованная маримба + .desc = Упаковка, содержащая в себе маримбу. +ent-TomDrumsInstrumentFlatpack = Упакованный том-том + .desc = Упаковка, содержащая в себе Том-том. +ent-TimpaniInstrumentFlatpack = Упакованные литавры + .desc = Упаковка, содержащая в себе a литавры. +ent-TaikoInstrumentFlatpack = Упакованный тайко + .desc = Упаковка, содержащая в себе тайко. +ent-MinimoogInstrumentFlatpack = Упакованный минимуг + .desc = Упаковка, содержащая в себе минимуг. +ent-ChurchOrganInstrumentFlatpack = Упакованный церковный орган + .desc = Упаковка, содержащая в себе a церковный орган. +ent-PianoInstrumentFlatpack = Упакованное рояль + .desc = Упаковка, содержащая в себе рояль. +ent-UprightPianoInstrumentFlatpack = Упакованное пианино + .desc = Упаковка, содержащая в себе пианино. +ent-DawInstrumentFlatpack = Упакованная цифровая звуковая рабочая станция + .desc = Упаковка, содержащая в себе цифровую звуковую рабочую станцию. +ent-JukeboxFlatpack = Упакованная музыкальная шкатулка + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать музыкальную шкатулка. +ent-VendingMachineBoozeFlatpack = Упакованный АлкоМат + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать АлкоМат. +ent-VendingMachineCigsFlatpack = Упакованный ShadyCigs Делюкс + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ShadyCigs Делюкс. +ent-VendingMachineChefvendFlatpack = Упакованный Шефвенд + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать Шефвенд. +ent-VendingMachineDinnerwareFlatpack = Упакованный ПосудоМат + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ПосудоМат. +ent-VendingMachineNutriFlatpack = Упакованный БотаМакс + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать БотаМакс. +ent-VendingMachineSeedsUnlockedFlatpack = Упакованный МегаРаздатчик Семян + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать МегаРаздатчик Семян. +ent-LockerBotanistFilledFlatpack = Упакованный шкафчика ботаника + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать шкафчика ботаника. +ent-VendingMachineMedicalFlatpack = Упакованный НаноМед Плюс + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать НаноМед Плюс. +ent-VendingMachineWallMedicalFlatpack = Упакованный НаноМеда + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать НаноМед. +ent-VendingMachineChemicalsFlatpack = Упакованный ХимкоМат + .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать ХимкоМат. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl index cc79699f2b1..3c0f000a934 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-MedicalTrackingImplant = medical tracking implant - .desc = This implant has a tracking device monitor for the Medical radio channel. +ent-MedicalTrackingImplant = Медицинский имплант трекера + .desc = Этот имплант оснащен трекером для медицинского радиоканала. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl index 9d074f33ce9..0f7d8d220b6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-SpesosTreeSeeds = packet of speso seeds - .desc = These seeds seem like a miracle, but expert farmers get rich from the kitchen. +ent-SpesosTreeSeeds = Пакет семян (денежное дерево) + .desc = Эти семена кажутся чудом, но опытные ботаники разбогатевают на этом. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/basic/sawn_pka.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/basic/sawn_pka.ftl index d749c8e63dc..8fe65efe5e6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/basic/sawn_pka.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/basic/sawn_pka.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-WeaponProtoKineticAcceleratorSawn = sawn-off proto-kinetic accelerator - .desc = boundaries and rules are ment to be broken otherwise there will be no progress, but this thing here is a good argumant against that statement. +ent-WeaponProtoKineticAcceleratorSawn = Обрез протокинетического ускорителя + .desc = Границы и правила необходимо нарушать, иначе прогресса не будет, но эта пушка является хорошим аргументом против этого утверждения. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/airlocks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/airlocks.ftl index 21f4d150f5e..97c61bcc133 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/airlocks.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/airlocks.ftl @@ -1,13 +1,13 @@ ent-AirlockGlassMurkyDungeon = { "" } - .desc = An airlock with murky glass windows, it's hard to see what's on the other side. - .suffix = DO NOT MAP, Dungeon only + .desc = Шлюз с мутными стеклянными окнами. Трудно разглядеть, что находится по ту сторону. + .suffix = НЕ МАППИТЬ, Только подземелья ent-AirlockGlassDungeon = { ent-AirlockGlassMurkyDungeon } .desc = { ent-AirlockGlassMurkyDungeon.desc } ent-AirlockMercenaryGlass = { ent-AirlockGlass } - .suffix = Mercenary + .suffix = Наёмник .desc = { ent-AirlockGlass.desc } ent-AirlockMercenaryGlassLocked = { ent-AirlockMercenaryGlass } - .suffix = Mercenary, Locked + .suffix = Наёмник, Закрыто .desc = { ent-AirlockMercenaryGlass.desc } ent-AirlockMaintGlassLockedDungeon = { ent-AirlockGlassMurkyDungeon } .desc = { ent-AirlockGlassMurkyDungeon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/grille.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/grille.ftl index 6a865f20ec2..e30dae1e7fe 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/grille.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/grille.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ ent-GrilleDungeon = { ent-Grille } - .desc = A covered in soot and grime grille. - .suffix = DO NOT MAP, Dungeon only + .desc = Решетка, покрытая копотью и сажей. + .suffix = НЕ МАППИТЬ, Только подземелья diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windoor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windoor.ftl index ab81fd29f50..df408391249 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windoor.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windoor.ftl @@ -1,6 +1,6 @@ ent-WindoorMurkyDungeon = { "" } - .desc = A windoor with murky glass, it's hard to see what's on the other side. - .suffix = DO NOT MAP, Dungeon only + .desc = Раздвижная дверь с мутным стеклом. Трудно разглядеть, что находится по другую сторону. + .suffix = НЕ МАППИТЬ, Только подземелья ent-WindoorDungeon = { ent-WindoorMurkyDungeon } .desc = { ent-WindoorMurkyDungeon.desc } ent-WindoorSecureDungeon = { ent-WindoorMurkyDungeon } @@ -16,7 +16,7 @@ ent-WindoorSecureSecurityLockedDungeon = { ent-WindoorMurkyDungeon } ent-WindoorSecureMercenaryLockedDungeon = { ent-WindoorMurkyDungeon } .desc = { ent-WindoorMurkyDungeon.desc } ent-WindoorSecureMercenaryLocked = { ent-WindoorSecure } - .suffix = Mercenary, Locked + .suffix = Наёмник, Закрыт .desc = { ent-WindoorSecure.desc } ent-WindoorPlasmaDungeon = { ent-WindoorMurkyDungeon } .desc = { ent-WindoorMurkyDungeon.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windows.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windows.ftl index cd7d77379ff..d59a8f309a1 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windows.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/dungeon/windows.ftl @@ -1,9 +1,9 @@ ent-WindowMurkyDungeon = { "" } - .desc = A murky glass window, it's hard to see what's on the other side. - .suffix = DO NOT MAP, Dungeon only + .desc = Окно с мутным стеклом. Трудно разглядеть, что находится по ту сторону. + .suffix = НЕ МАППИТЬ, Только подземелья ent-WindowDirectionalMurkyDungeon = { "" } - .desc = A murky glass window, it's hard to see what's on the other side. - .suffix = DO NOT MAP, Dungeon only + .desc = Окно с мутным стеклом. Трудно разглядеть, что находится по ту сторону. + .suffix = НЕ МАППИТЬ, Только подземелья ent-WindowDungeon = { ent-WindowMurkyDungeon } .desc = { ent-WindowMurkyDungeon.desc } ent-ReinforcedWindowDungeon = { ent-WindowMurkyDungeon } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/base_weapon_rack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/base_weapon_rack.ftl index 4a2934abf9a..5916debfabe 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/base_weapon_rack.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/base_weapon_rack.ftl @@ -1,10 +1,10 @@ -ent-StructureWeaponRackBase = weapon rack - .desc = A storage unit for expedited pacification measures. -ent-StructurePistolRack = sidearm rack - .suffix = Empty +ent-StructureWeaponRackBase = Стойка для крупного оружия + .desc = Хранилище для ускоренных мер по умиротворению. +ent-StructurePistolRack = Стойка для пистолетов + .suffix = Пустой .desc = { ent-StructureWeaponRackSlots.desc } ent-StructurePistolRackWallmounted = { ent-StructurePistolRack } - .suffix = Empty, Wallmount + .suffix = Пустой, Настенный .desc = { ent-StructurePistolRack.desc } ent-StructureWeaponRackSlots = { ent-StructureWeaponRackBase } .desc = { ent-StructureWeaponRackBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks.ftl index 9d2d9ec6624..4d852b5958e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ ent-StructurePistolRackWallmountedMercenary = { ent-StructurePistolRackWallmounted } - .suffix = Mercenary, Empty, Wallmount + .suffix = Наёмник, Пустой, Настенный .desc = { ent-StructurePistolRackWallmounted.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks_filled.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks_filled.ftl index 65afede6b37..39980482a78 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks_filled.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/furniture/armory/weapon_racks_filled.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ ent-StructurePistolRackWallmountedMercenaryFilled = { ent-StructurePistolRackWallmountedMercenary } - .suffix = Dunegeon, Mercenary, Filled, Wallmount + .suffix = Подзмелье, Наймник, Заполненный, Настенный .desc = { ent-StructurePistolRackWallmountedMercenary.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/specific/bloodcult.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/specific/bloodcult.ftl index 4991a40e781..d14128ce6ed 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/specific/bloodcult.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/specific/bloodcult.ftl @@ -1,12 +1,12 @@ -ent-BloodCultHoleFloor = blood cult floor hole +ent-BloodCultHoleFloor = Дыра в полу Кровавого Культа .desc = { ent-FlashRuneTimer.desc } -ent-BloodCultProp01 = curious object - .desc = Huh, I wonder what this thing is and what does it do. -ent-BloodCultProp03 = blood cult shrine - .desc = An occult shrine for imbuing objects with vile energies. +ent-BloodCultProp01 = Любопытный предмет + .desc = Ха, интересно, что это за штука и что она делает? +ent-BloodCultProp03 = Святилище Кровавого Культа + .desc = Оккультное святилище для наполнения предметов мерзкими энергиями. ent-BloodCultProp04 = blood cult workbench - .desc = An occult workbench with handy drawers. There is a severed hand in one. -ent-BloodCultProp05 = curious object - .desc = Huh, I wonder what this thing is and what does it do. -ent-BloodCultProp07 = curious object - .desc = Huh, I wonder what this thing is and what does it do. + .desc = Оккультный верстак с удобными выдвижными ящиками. В одном из них лежит отрезанная рука. +ent-BloodCultProp05 = Любопытный предмет + .desc = Ха, интересно, что это за штука и что она делает? +ent-BloodCultProp07 = Любопытный предмет + .desc = Ха, интересно, что это за штука и что она делает? \ No newline at end of file diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/storage/plant_box.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/storage/plant_box.ftl index 3df45f80d8c..99737dd3345 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/storage/plant_box.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/storage/plant_box.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-PlantBox = plant box - .desc = A large storage container for holding plants and seeds. +ent-PlantBox = Ящик для растений + .desc = Большой контейнер для хранения растений и семян. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/wallmounts/signs/signs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/wallmounts/signs/signs.ftl index e7a77473216..43ee4383f36 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/wallmounts/signs/signs.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/wallmounts/signs/signs.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-SignMaterials = materials sign - .desc = An omen to the juicy vault of steel, glass, and plastic that lays before you. +ent-SignMaterials = Знак материалов + .desc = Это предзнаменование для роскошного хранилища из стали, стекла и пластика, которое раскинулось перед вами. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/walls/asteroid.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/walls/asteroid.ftl index af365d82673..b5271cd4b1b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/walls/asteroid.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/structures/walls/asteroid.ftl @@ -1,21 +1,21 @@ ent-AsteroidRockBananiumCrab = { ent-AsteroidRockBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc } ent-AsteroidRockCoalCrab = { ent-AsteroidRockCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc } ent-AsteroidRockGoldCrab = { ent-AsteroidRockGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc } ent-AsteroidRockPlasmaCrab = { ent-AsteroidRockPlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc } ent-AsteroidRockSaltCrab = { ent-AsteroidRockSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солёный Краб .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc } ent-IronRockBluespace = { ent-IronRock } - .desc = An ore vein with bluespace. - .suffix = Bluespace + .desc = Рудная жила с блюспейсом. + .suffix = Блюспейс ent-AsteroidRockQuartzCrabNF = { ent-AsteroidRockQuartzCrab } .desc = { ent-AsteroidRockQuartzCrab.desc } ent-AsteroidRockSilverCrabNF = { ent-AsteroidRockSilverCrab } @@ -25,370 +25,370 @@ ent-AsteroidRockTinCrabNF = { ent-AsteroidRockTinCrab } ent-AsteroidRockUraniumCrabNF = { ent-AsteroidRockUraniumCrab } .desc = { ent-AsteroidRockUraniumCrab.desc } ent-WallRockAndesiteBananiumCrabNF = { ent-WallRockAndesiteBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteBananium.desc } ent-WallRockBasaltBananiumCrabNF = { ent-WallRockBasaltBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-WallRockBasaltBananium.desc } ent-AsteroidRockBananiumCrabNF = { ent-AsteroidRockBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc } ent-WallRockBananiumCrabNF = { ent-WallRockBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-WallRockBananium.desc } ent-WallRockSandBananiumCrabNF = { ent-WallRockSandBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-WallRockSandBananium.desc } ent-WallRockSnowBananiumCrabNF = { ent-WallRockSnowBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-WallRockSnowBananium.desc } ent-WallRockChromiteBananiumCrabNF = { ent-WallRockChromiteBananium } - .suffix = Bananium Crab + .suffix = Бананиумовый Краб .desc = { ent-WallRockChromiteBananium.desc } ent-WallRockAndesiteBananiumGolem = { ent-WallRockAndesiteBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteBananium.desc } ent-WallRockBasaltBananiumGolem = { ent-WallRockBasaltBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-WallRockBasaltBananium.desc } ent-AsteroidRockBananiumGolem = { ent-AsteroidRockBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc } ent-WallRockBananiumGolem = { ent-WallRockBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-WallRockBananium.desc } ent-WallRockSandBananiumGolem = { ent-WallRockSandBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-WallRockSandBananium.desc } ent-WallRockSnowBananiumGolem = { ent-WallRockSnowBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-WallRockSnowBananium.desc } ent-WallRockChromiteBananiumGolem = { ent-WallRockChromiteBananium } - .suffix = Bananium Golem + .suffix = Бананиумовый Голем .desc = { ent-WallRockChromiteBananium.desc } ent-WallRockAndesiteCoalCrabNF = { ent-WallRockAndesiteCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteCoal.desc } ent-WallRockBasaltCoalCrabNF = { ent-WallRockBasaltCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-WallRockBasaltCoal.desc } ent-AsteroidRockCoalCrabNF = { ent-AsteroidRockCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc } ent-WallRockCoalCrabNF = { ent-WallRockCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-WallRockCoal.desc } ent-WallRockSandCoalCrabNF = { ent-WallRockSandCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-WallRockSandCoal.desc } ent-WallRockSnowCoalCrabNF = { ent-WallRockSnowCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-WallRockSnowCoal.desc } ent-WallRockChromiteCoalCrabNF = { ent-WallRockChromiteCoal } - .suffix = Coal Crab + .suffix = Угольный Краб .desc = { ent-WallRockChromiteCoal.desc } ent-WallRockAndesiteCoalGolem = { ent-WallRockAndesiteCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteCoal.desc } ent-WallRockBasaltCoalGolem = { ent-WallRockBasaltCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-WallRockBasaltCoal.desc } ent-AsteroidRockCoalGolem = { ent-AsteroidRockCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc } ent-WallRockCoalGolem = { ent-WallRockCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-WallRockCoal.desc } ent-WallRockSandCoalGolem = { ent-WallRockSandCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-WallRockSandCoal.desc } ent-WallRockSnowCoalGolem = { ent-WallRockSnowCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-WallRockSnowCoal.desc } ent-WallRockChromiteCoalGolem = { ent-WallRockChromiteCoal } - .suffix = Coal Golem + .suffix = Угольный Голем .desc = { ent-WallRockChromiteCoal.desc } ent-WallRockAndesiteGoldCrabNF = { ent-WallRockAndesiteGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteGold.desc } ent-WallRockBasaltGoldCrabNF = { ent-WallRockBasaltGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-WallRockBasaltGold.desc } ent-AsteroidRockGoldCrabNF = { ent-AsteroidRockGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc } ent-WallRockGoldCrabNF = { ent-WallRockGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-WallRockGold.desc } ent-WallRockSandGoldCrabNF = { ent-WallRockSandGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-WallRockSandGold.desc } ent-WallRockSnowGoldCrabNF = { ent-WallRockSnowGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-WallRockSnowGold.desc } ent-WallRockChromiteGoldCrabNF = { ent-WallRockChromiteGold } - .suffix = Gold Crab + .suffix = Золотой Краб .desc = { ent-WallRockChromiteGold.desc } ent-WallRockAndesiteGoldGolem = { ent-WallRockAndesiteGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteGold.desc } ent-WallRockBasaltGoldGolem = { ent-WallRockBasaltGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-WallRockBasaltGold.desc } ent-AsteroidRockGoldGolem = { ent-AsteroidRockGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc } ent-WallRockGoldGolem = { ent-WallRockGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-WallRockGold.desc } ent-WallRockSandGoldGolem = { ent-WallRockSandGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-WallRockSandGold.desc } ent-WallRockSnowGoldGolem = { ent-WallRockSnowGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-WallRockSnowGold.desc } ent-WallRockChromiteGoldGolem = { ent-WallRockChromiteGold } - .suffix = Gold Golem + .suffix = Золотой Голем .desc = { ent-WallRockChromiteGold.desc } ent-WallRockAndesiteIronCrabNF = { ent-WallRockAndesiteTin } - .suffix = Iron Crab + .suffix = Железный Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteTin.desc } ent-WallRockBasaltIronCrabNF = { ent-WallRockBasaltTin } - .suffix = Iron Crab + .suffix = Железный Краб .desc = { ent-WallRockBasaltTin.desc } ent-WallRockIronCrabNF = { ent-WallRockTin } - .suffix = Iron Crab + .suffix = Железный Краб .desc = { ent-WallRockTin.desc } ent-WallRockSandIronCrabNF = { ent-WallRockSandTin } - .suffix = Iron Crab + .suffix = Железный Краб .desc = { ent-WallRockSandTin.desc } ent-WallRockSnowIronCrabNF = { ent-WallRockSnowTin } - .suffix = Iron Crab + .suffix = Железный Краб .desc = { ent-WallRockSnowTin.desc } ent-WallRockChromiteIronCrabNF = { ent-WallRockChromiteTin } - .suffix = Iron Crab + .suffix = Железный Краб .desc = { ent-WallRockChromiteTin.desc } ent-WallRockAndesiteIronGolem = { ent-WallRockAndesiteTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteTin.desc } ent-WallRockBasaltIronGolem = { ent-WallRockBasaltTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-WallRockBasaltTin.desc } ent-AsteroidRockIronGolem = { ent-AsteroidRockTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc } ent-WallRockIronGolem = { ent-WallRockTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-WallRockTin.desc } ent-WallRockSandIronGolem = { ent-WallRockSandTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-WallRockSandTin.desc } ent-WallRockSnowIronGolem = { ent-WallRockSnowTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-WallRockSnowTin.desc } ent-WallRockChromiteIronGolem = { ent-WallRockChromiteTin } - .suffix = Iron Golem + .suffix = Железный Голем .desc = { ent-WallRockChromiteTin.desc } ent-WallRockAndesitePlasmaCrabNF = { ent-WallRockAndesitePlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-WallRockAndesitePlasma.desc } ent-WallRockBasaltPlasmaCrabNF = { ent-WallRockBasaltPlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-WallRockBasaltPlasma.desc } ent-AsteroidRockPlasmaCrabNF = { ent-AsteroidRockPlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc } ent-WallRockPlasmaCrabNF = { ent-WallRockPlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-WallRockPlasma.desc } ent-WallRockSandPlasmaCrabNF = { ent-WallRockSandPlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-WallRockSandPlasma.desc } ent-WallRockSnowPlasmaCrabNF = { ent-WallRockSnowPlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-WallRockSnowPlasma.desc } ent-WallRockChromitePlasmaCrabNF = { ent-WallRockChromitePlasma } - .suffix = Plasma Crab + .suffix = Плазменный Краб .desc = { ent-WallRockChromitePlasma.desc } ent-WallRockAndesitePlasmaGolem = { ent-WallRockAndesitePlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-WallRockAndesitePlasma.desc } ent-WallRockBasaltPlasmaGolem = { ent-WallRockBasaltPlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-WallRockBasaltPlasma.desc } ent-AsteroidRockPlasmaGolem = { ent-AsteroidRockPlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc } ent-WallRockPlasmaGolem = { ent-WallRockPlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-WallRockPlasma.desc } ent-WallRockSandPlasmaGolem = { ent-WallRockSandPlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-WallRockSandPlasma.desc } ent-WallRockSnowPlasmaGolem = { ent-WallRockSnowPlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-WallRockSnowPlasma.desc } ent-WallRockChromitePlasmaGolem = { ent-WallRockChromitePlasma } - .suffix = Plasma Golem + .suffix = Плазменный Голем .desc = { ent-WallRockChromitePlasma.desc } ent-WallRockAndesiteQuartzCrabNF = { ent-WallRockAndesiteQuartz } - .suffix = Quartz Crab + .suffix = Кварцевый Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteQuartz.desc } ent-WallRockBasaltQuartzCrabNF = { ent-WallRockBasaltQuartz } - .suffix = Quartz Crab + .suffix = Кварцевый Краб .desc = { ent-WallRockBasaltQuartz.desc } ent-WallRockQuartzCrabNF = { ent-WallRockQuartz } - .suffix = Quartz Crab + .suffix = Кварцевый Краб .desc = { ent-WallRockQuartz.desc } ent-WallRockSandQuartzCrabNF = { ent-WallRockSandQuartz } - .suffix = Quartz Crab + .suffix = Кварцевый Краб .desc = { ent-WallRockSandQuartz.desc } ent-WallRockSnowQuartzCrabNF = { ent-WallRockSnowQuartz } - .suffix = Quartz Crab + .suffix = Кварцевый Краб .desc = { ent-WallRockSnowQuartz.desc } ent-WallRockChromiteQuartzCrabNF = { ent-WallRockChromiteQuartz } - .suffix = Quartz Crab + .suffix = Кварцевый Краб .desc = { ent-WallRockChromiteQuartz.desc } ent-WallRockAndesiteQuartzGolem = { ent-WallRockAndesiteQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteQuartz.desc } ent-WallRockBasaltQuartzGolem = { ent-WallRockBasaltQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-WallRockBasaltQuartz.desc } ent-AsteroidRockQuartzGolem = { ent-AsteroidRockQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc } ent-WallRockQuartzGolem = { ent-WallRockQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-WallRockQuartz.desc } ent-WallRockSandQuartzGolem = { ent-WallRockSandQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-WallRockSandQuartz.desc } ent-WallRockSnowQuartzGolem = { ent-WallRockSnowQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-WallRockSnowQuartz.desc } ent-WallRockChromiteQuartzGolem = { ent-WallRockChromiteQuartz } - .suffix = Quartz Golem + .suffix = Кварцевый Голем .desc = { ent-WallRockChromiteQuartz.desc } ent-WallRockAndesiteSaltCrabNF = { ent-WallRockAndesiteSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteSalt.desc } ent-WallRockBasaltSaltCrabNF = { ent-WallRockBasaltSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-WallRockBasaltSalt.desc } ent-AsteroidRockSaltCrabNF = { ent-AsteroidRockSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc } ent-WallRockSaltCrabNF = { ent-WallRockSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-WallRockSalt.desc } ent-WallRockSandSaltCrabNF = { ent-WallRockSandSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-WallRockSandSalt.desc } ent-WallRockSnowSaltCrabNF = { ent-WallRockSnowSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-WallRockSnowSalt.desc } ent-WallRockChromiteSaltCrabNF = { ent-WallRockChromiteSalt } - .suffix = Salt Crab + .suffix = Солевой Краб .desc = { ent-WallRockChromiteSalt.desc } ent-WallRockAndesiteSaltGolem = { ent-WallRockAndesiteSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteSalt.desc } ent-WallRockBasaltSaltGolem = { ent-WallRockBasaltSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-WallRockBasaltSalt.desc } ent-AsteroidRockSaltGolem = { ent-AsteroidRockSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc } ent-WallRockSaltGolem = { ent-WallRockSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-WallRockSalt.desc } ent-WallRockSandSaltGolem = { ent-WallRockSandSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-WallRockSandSalt.desc } ent-WallRockSnowSaltGolem = { ent-WallRockSnowSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-WallRockSnowSalt.desc } ent-WallRockChromiteSaltGolem = { ent-WallRockChromiteSalt } - .suffix = Salt Golem + .suffix = Солевой Голем .desc = { ent-WallRockChromiteSalt.desc } ent-WallRockAndesiteSilverCrabNF = { ent-WallRockAndesiteSilver } - .suffix = Silver Crab + .suffix = Серебрянный Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteSilver.desc } ent-WallRockBasaltSilverCrabNF = { ent-WallRockBasaltSilver } - .suffix = Silver Crab + .suffix = Серебрянный Краб .desc = { ent-WallRockBasaltSilver.desc } ent-WallRockSilverCrabNF = { ent-WallRockSilver } - .suffix = Silver Crab + .suffix = Серебрянный Краб .desc = { ent-WallRockSilver.desc } ent-WallRockSandSilverCrabNF = { ent-WallRockSandSilver } - .suffix = Silver Crab + .suffix = Серебрянный Краб .desc = { ent-WallRockSandSilver.desc } ent-WallRockSnowSilverCrabNF = { ent-WallRockSnowSilver } - .suffix = Silver Crab + .suffix = Серебрянный Краб .desc = { ent-WallRockSnowSilver.desc } ent-WallRockChromiteSilverCrabNF = { ent-WallRockChromiteSilver } - .suffix = Silver Crab + .suffix = Серебрянный Краб .desc = { ent-WallRockChromiteSilver.desc } ent-WallRockAndesiteSilverGolem = { ent-WallRockAndesiteSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteSilver.desc } ent-WallRockBasaltSilverGolem = { ent-WallRockBasaltSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-WallRockBasaltSilver.desc } ent-AsteroidRockSilverGolem = { ent-AsteroidRockSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc } ent-WallRockSilverGolem = { ent-WallRockSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-WallRockSilver.desc } ent-WallRockSandSilverGolem = { ent-WallRockSandSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-WallRockSandSilver.desc } ent-WallRockSnowSilverGolem = { ent-WallRockSnowSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-WallRockSnowSilver.desc } ent-WallRockChromiteSilverGolem = { ent-WallRockChromiteSilver } - .suffix = Silver Golem + .suffix = Серебрянный Голем .desc = { ent-WallRockChromiteSilver.desc } ent-WallRockAndesiteUraniumCrabNF = { ent-WallRockAndesiteUranium } - .suffix = Uranium Crab + .suffix = Урановый Краб .desc = { ent-WallRockAndesiteUranium.desc } ent-WallRockBasaltUraniumCrabNF = { ent-WallRockBasaltUranium } - .suffix = Uranium Crab + .suffix = Урановый Краб .desc = { ent-WallRockBasaltUranium.desc } ent-WallRockUraniumCrabNF = { ent-WallRockUranium } - .suffix = Uranium Crab + .suffix = Урановый Краб .desc = { ent-WallRockUranium.desc } ent-WallRockSandUraniumCrabNF = { ent-WallRockSandUranium } - .suffix = Uranium Crab + .suffix = Урановый Краб .desc = { ent-WallRockSandUranium.desc } ent-WallRockSnowUraniumCrabNF = { ent-WallRockSnowUranium } - .suffix = Uranium Crab + .suffix = Урановый Краб .desc = { ent-WallRockSnowUranium.desc } ent-WallRockChromiteUraniumCrabNF = { ent-WallRockChromiteUranium } - .suffix = Uranium Crab + .suffix = Урановый Краб .desc = { ent-WallRockChromiteUranium.desc } ent-WallRockAndesiteUraniumGolem = { ent-WallRockAndesiteUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-WallRockAndesiteUranium.desc } ent-WallRockBasaltUraniumGolem = { ent-WallRockBasaltUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-WallRockBasaltUranium.desc } ent-AsteroidRockUraniumGolem = { ent-AsteroidRockUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc } ent-WallRockUraniumGolem = { ent-WallRockUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-WallRockUranium.desc } ent-WallRockSandUraniumGolem = { ent-WallRockSandUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-WallRockSandUranium.desc } ent-WallRockSnowUraniumGolem = { ent-WallRockSnowUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-WallRockSnowUranium.desc } ent-WallRockChromiteUraniumGolem = { ent-WallRockChromiteUranium } - .suffix = Uranium Golem + .suffix = Урановый Голем .desc = { ent-WallRockChromiteUranium.desc } ent-LPPAsteroidRockOreDiamond = { ent-AsteroidRock } .desc = { ent-WallRockSnow.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/procedural/themes/vgroidinterior.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/procedural/themes/vgroidinterior.ftl index b2e98116382..fe157d21614 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/procedural/themes/vgroidinterior.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/procedural/themes/vgroidinterior.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ -ent-VGRoidInteriorRoomMarker = VGRoid interior marker +ent-VGRoidInteriorRoomMarker = Внутренний маркер VGRoid .desc = { ent-BaseRoomMarker.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl index afc4475b89f..987c5fe3621 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl @@ -1,5 +1,2 @@ - - ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника .desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации. - diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/glimmer_creatures.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/glimmer_creatures.ftl index ebeaa49dc62..c6bc20618ce 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/glimmer_creatures.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/glimmer_creatures.ftl @@ -1,3 +1,2 @@ - ent-MobGlimmerWisp = Огонек Глиммера .desc = Странный шар, который движется с определенной целью.