From 4165f85dd490c88cd289bc7cfece84be0ebce1a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgencheg <7064926@gmail.com>
Date: Thu, 19 Sep 2024 14:21:51 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D1=8F=20=D0=B3=D0=BB=D1=83=D0=BF=D1=8B=D0=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
index 87c38ea0ea..22ca3e018b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
@@ -192,19 +192,19 @@ trait-name-TemperatureTolerance = Температурная терпимост
 trait-description-TemperatureTolerance =
     Вы хорошо переносите более низкие температуры. Вы можете длительное время находиться в условиях, температура которых немного ниже точки замерзания, например, внутри кухонной морозилки,
     или на залитом солнцем склоне горы, где находится знаменитая ледниковая станция.
-trait-name-Talons = Когти
+trait-name-Talons = Колющие Когти
 trait-description-Talons =
     Кончики ваших пальцев были заменены колющими когтями.
     Это может быть результатом генных модификаций, имплантатов, выращивания в пробирке
     или даже выдвижные когти из твердого пластика, встроенные в протез конечности.
     Ваши атаки в ближнем бою без оружия наносят колющий урон вместо стандартного для вашей расы урона.
     Это не влияет на урон, наносимый в любой форме вооруженного ближнего боя.
-trait-name-Claws = Когти
+trait-name-Claws = Режущие Когти
 trait-description-Claws =
     Кончики ваших пальцев были заменены острыми когтями.
     Это может быть результатом генных модификаций, имплантатов, выращивания в пробирке
     или даже выдвижные когти из твердого пластика, встроенные в протез конечности.
-    Ваши атаки в ближнем бою без оружия наносят колющий урон вместо стандартного для вашей расы урона.
+    Ваши атаки в ближнем бою без оружия наносят режущий урон вместо стандартного для вашей расы урона.
     Это не влияет на урон, наносимый в любой форме вооруженного ближнего боя.
 trait-name-NaturalWeaponRemoval = Удаление природного оружия
 trait-description-NaturalWeaponRemoval =
@@ -222,8 +222,7 @@ trait-description-StrikingCalluses =
     любые преимущества в любой форме вооруженного ближнего боя.
 trait-name-Spinarette = Бионические Фильеры
 trait-description-Spinarette =
-    Этот орган, выращенный в пробирке, отмеченный торговой маркой и запатентованный корпорацией Cybersun, позиционируется как сугубо
-утилитарное усовершенствование, и продается в клиниках по всему известному миру. Он состоит из узелка, который традиционно
+    Этот орган, выращенный в пробирке, отмеченный торговой маркой и запатентованный корпорацией Cybersun, позиционируется как сугубо утилитарное усовершенствование, и продается в клиниках по всему известному миру. Он состоит из узелка, который традиционно
     имплантированный прямо под запястьем, он впитывает липиды организма и превращается в натуральный шелк.. Небольшое отверстие
     на ладони позволяет пользователю "раскручивать" эту нить. Пользователям этого усовершенствования обычно требуется в два раза больше пищи, чем обычному солнечному человеку, из-за высокой метаболической стоимости искусственного шелководства.
 trait-name-AddictionNicotine = Никотиновая зависимость