From 96faa8c5cebe22ccdd0ae0b8883834313cb690e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 17 Aug 2023 21:05:59 +0000
Subject: [PATCH] chore: Update translations from Crowdin

---
 desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl    |  4 ++--
 desktop/assets/texts/tr-TR/open_dialog.ftl |  2 ++
 desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl    | 10 +++++++++-
 desktop/assets/texts/zh-CN/common.ftl      |  2 +-
 desktop/assets/texts/zh-CN/main_menu.ftl   |  2 +-
 desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl    |  6 +++---
 6 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl b/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl
index ee16f42b9dfa..ce9a50e5210e 100644
--- a/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl
@@ -10,9 +10,9 @@ tcp-connections = TCP-anslutningar
 tcp-connections-allow = Tillåt
 tcp-connections-ask = Fråga
 tcp-connections-deny = Neka
-open-url-mode = Öppna URL-läge
+open-url-mode = Öppna Länkar
 open-url-mode-allow = Tillåt
-open-url-mode-confirm = Bekräfta
+open-url-mode-confirm = Fråga
 open-url-mode-deny = Neka
 load-behavior = Laddningsbeteende
 load-behavior-streaming = Streamad
diff --git a/desktop/assets/texts/tr-TR/open_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/tr-TR/open_dialog.ftl
index a399b4b3526b..b843524b8989 100644
--- a/desktop/assets/texts/tr-TR/open_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/tr-TR/open_dialog.ftl
@@ -1,3 +1,5 @@
 open-dialog = Dosya veya URL Aç
 open-dialog-path = Dosya veya URL
 open-dialog-add-parameter = Ekle
+open-dialog-remove-parameter = Kaldır
+open-dialog-remove-parameters = Tümünü Kaldır
diff --git a/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl b/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl
index a5fa612855c2..df5ecbf72dde 100644
--- a/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl
@@ -6,6 +6,10 @@ spoof-swf-url = Sahte SWF URL'si
 proxy = Vekil Sunucu
 upgrade-http = HTTP'yi HTTPS'e Yükselt
 upgrade-http-check = Yükselt
+tcp-connections = TCP Bağlantıları
+tcp-connections-allow = İzin ver
+tcp-connections-ask = Sor
+tcp-connections-deny = Reddet
 open-url-mode = URL Modunu Aç
 open-url-mode-allow = İzin Ver
 open-url-mode-confirm = Onayla
@@ -13,7 +17,7 @@ open-url-mode-deny = Reddet
 load-behavior = Yükleme Davranışı
 load-behavior-streaming = Yayın Akışı
 load-behavior-delayed = Gecikmeli
-load-behavior-blocking = Engelleme
+load-behavior-blocking = Engelli
 max-execution-duration = Maksimum Yürütme Süresi
 max-execution-duration-suffix = { " " } saniye
 quality = Kalite
@@ -25,6 +29,10 @@ quality-high8x8 = Yüksek (8x8)
 quality-high8x8linear = Yüksek (8x8) Doğrusal
 quality-high16x16 = Yüksek (16x16)
 quality-high16x16linear = Yüksek (16x16) Doğrusal
+letterbox = Posta Kutusu
+letterbox-on = Açık
+letterbox-fullscreen = Sadece Tam Ekran
+letterbox-off = Kapalı
 align = Sahne Hizalaması
 align-center = Ortala
 align-left = Solda
diff --git a/desktop/assets/texts/zh-CN/common.ftl b/desktop/assets/texts/zh-CN/common.ftl
index 44fa4c8c44ea..8e3768755ce6 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-CN/common.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-CN/common.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-start = 开始
+start = 启动
 browse = 浏览
diff --git a/desktop/assets/texts/zh-CN/main_menu.ftl b/desktop/assets/texts/zh-CN/main_menu.ftl
index 5200327163ae..ca6c9503cf86 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-CN/main_menu.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-CN/main_menu.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 file-menu = 文件
 file-menu-open-quick = 打开...
-file-menu-open-advanced = 高级打开...
+file-menu-open-advanced = 打开（高级）...
 file-menu-close = 关闭
 file-menu-reload = 重新加载
 file-menu-exit = 退出
diff --git a/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl b/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl
index 3a4400006359..8cf2a77b6c38 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl
@@ -4,8 +4,8 @@ movie-parameters = 影片参数
 custom-base-url = 自定义基础网址
 spoof-swf-url = SWF 网址欺骗
 proxy = 代理
-upgrade-http = 升级 HTTP 到 HTTPS
-upgrade-http-check = 升级
+upgrade-http = 更新 HTTP 到 HTTPS
+upgrade-http-check = 更新
 tcp-connections = TCP 连接
 tcp-connections-allow = 允许
 tcp-connections-ask = 询问
@@ -45,7 +45,7 @@ align-top-right = 右上
 align-bottom-right = 右下
 align-force = 强制
 scale-mode = 缩放模式
-scale-mode-exactfit = 正适合
+scale-mode-exactfit = 适合
 scale-mode-noborder = 无边框
 scale-mode-noscale = 无缩放
 scale-mode-showall = 显示全部