diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/clothing.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/clothing.yml
index ab1858d0c57..96eac39a3b9 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/clothing.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/clothing.yml
@@ -87,12 +87,12 @@
   objectType: Item
 
 - type: construction
-  name: ducky slippers
+  name: тапки-уточки #A-13 Translation
   id: ClothingShoeSlippersDuck
   graph: ClothingShoeSlippersDuck
   startNode: start
   targetNode: shoes
   category: construction-category-clothing
-  description: Comfy, yet haunted by the ghosts of ducks you fed bread to as a child.
+  description: Удобные, но преследуемые призраками уток, которых вы кормили хлебом в детстве #A-13 Translation
   icon: { sprite: Clothing/Shoes/Misc/duck-slippers.rsi, state: icon }
   objectType: Item
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/furniture.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/furniture.yml
index 0b5b91f485e..13031a9d130 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/furniture.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/furniture.yml
@@ -51,13 +51,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: brass chair
+  name: латунный стул #A-13 Translation
   id: ChairBrass
   graph: Seat
   startNode: start
   targetNode: chairBrass
   category: construction-category-furniture
-  description: You sit in this. Either by will or force.
+  description: Вы сидите на этом. Будь то добровольно или принужденно. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/chairs.rsi
     state: brass_chair
@@ -169,23 +169,22 @@
   conditions:
     - !type:TileNotBlocked
 
-# A-13 anti nabeg
-#- type: construction
-#  name: ritual chair
-#  id: ChairRitual
-#  graph: RitualSeat
-#  startNode: start
-#  targetNode: chairRitual
-#  category: construction-category-furniture
-#  description: A strangely carved chair.
-#  icon:
-#    sprite: Structures/Furniture/chairs.rsi
-#    state: ritual
-#  objectType: Structure
-#  placementMode: SnapgridCenter
-#  canBuildInImpassable: false
-#  conditions:
-#    - !type:TileNotBlocked
+- type: construction
+  name: ритуальный стул #A-13 Translation
+  id: ChairRitual
+  graph: RitualSeat
+  startNode: start
+  targetNode: chairRitual
+  category: construction-category-furniture
+  description: Стул странной резьбы. #A-13 Translation
+  icon:
+    sprite: Structures/Furniture/chairs.rsi
+    state: ritual
+  objectType: Structure
+  placementMode: SnapgridCenter
+  canBuildInImpassable: false
+  conditions:
+    - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
   name: складной стул #A-13 Translation
@@ -222,13 +221,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden bench
+  name: деревянная скамейка #A-13 Translation
   id: ChairWoodBench
   graph: Seat
   startNode: start
   targetNode: chairWoodBench
   category: construction-category-furniture
-  description: Did you get a splinter? Well, at least it’s eco friendly.
+  description: Получили занозу? По крайней мере, она экологически чистая. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/chairs.rsi
     state: wooden-bench
@@ -359,13 +358,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: brass table
+  name: латунный стол #A-13 Translation
   id: TableBrass
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableBrass
   category: construction-category-furniture
-  description: A shiny, corrosion resistant brass table. Steampunk!
+  description: Блестящий, устойчивый к коррозии стол из латуни. Стимпанк! #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/brass.rsi
     state: full
@@ -410,13 +409,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy black table
+  name: красивый чёрный стол #A-13 Translation
   id: TableFancyBlack
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyBlack
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/black.rsi
     state: full
@@ -427,13 +426,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy blue table
+  name: красивый синий стол #A-13 Translation
   id: TableFancyBlue
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyBlue
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/blue.rsi
     state: full
@@ -444,13 +443,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy cyan table
+  name: красивый голубой стол #A-13 Translation
   id: TableFancyCyan
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyCyan
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/cyan.rsi
     state: full
@@ -461,13 +460,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy green table
+  name: красивый зеленый стол #A-13 Translation
   id: TableFancyGreen
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyGreen
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/green.rsi
     state: full
@@ -478,13 +477,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy orange table
+  name: красивый оранжевый стол #A-13 Translation
   id: TableFancyOrange
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyOrange
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/orange.rsi
     state: full
@@ -495,13 +494,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy purple table
+  name: красивый фиолетовый стол #A-13 Translation
   id: TableFancyPurple
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyPurple
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/purple.rsi
     state: full
@@ -512,13 +511,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy pink table
+  name: красивый розовый стол #A-13 Translation
   id: TableFancyPink
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyPink
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/pink.rsi
     state: full
@@ -529,13 +528,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy red table
+  name: красивй красный стол #A-13 Translation
   id: TableFancyRed
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyRed
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/red.rsi
     state: full
@@ -546,13 +545,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: fancy white table
+  name: красивый белый стол #A-13 Translation
   id: TableFancyWhite
   graph: Table
   startNode: start
   targetNode: TableFancyWhite
   category: construction-category-furniture
-  description: A table covered with a beautiful cloth.
+  description: Стол, накрытый красивой скатертью. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Furniture/Tables/Fancy/white.rsi
     state: full
@@ -736,8 +735,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsBlack
-  name: black curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: чёрные шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsBlack
@@ -751,8 +750,8 @@
 
 - type: construction
   id: CurtainsBlue
-  name: blue curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: синие шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsBlue
@@ -766,8 +765,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsCyan
-  name: cyan curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: голубые шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsCyan
@@ -781,8 +780,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsGreen
-  name: green curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: зелёные шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsGreen
@@ -796,8 +795,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsOrange
-  name: orange curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: оранжевые шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsOrange
@@ -811,8 +810,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsPink
-  name: pink curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: розовые шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsPink
@@ -826,8 +825,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsPurple
-  name: purple curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: фиолетовые шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsPurple
@@ -841,8 +840,8 @@
     
 - type: construction
   id: CurtainsRed
-  name: red curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: красные шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsRed
@@ -856,8 +855,8 @@
 
 - type: construction
   id: CurtainsWhite
-  name: white curtains
-  description: Hides what others shouldn't see.
+  name: белые шторы #A-13 Translation
+  description: Скрывает то, что другие не должны видеть. #A-13 Translation
   graph: Curtains
   startNode: start
   targetNode: CurtainsWhite
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/materials.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/materials.yml
index 2640ebb73cb..ab0d2361c65 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/materials.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/materials.yml
@@ -21,8 +21,8 @@
   objectType: Item
 
 - type: construction
-  name: clockwork glass
-  description: A brass-reinforced sheet of glass.
+  name: заводное стекло #A-13 Translation
+  description: Лист стекла, армированный латунью. #A-13 Translation
   id: SheetClockworkGlass
   graph: Glass
   startNode: start
@@ -53,28 +53,6 @@
   icon: { sprite: Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: rpglass }
   objectType: Item
 
-- type: construction
-  name: reinforced plasma glass
-  description: A reinforced sheet of translucent plasma.
-  id: SheetRPGlass0
-  graph: Glass
-  startNode: start
-  targetNode: SheetRPGlass0
-  category: construction-category-materials
-  icon: { sprite: Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: rpglass }
-  objectType: Item
-
-- type: construction
-  name: reinforced plasma glass
-  description: A reinforced sheet of translucent plasma.
-  id: SheetRPGlass1
-  graph: Glass
-  startNode: start
-  targetNode: SheetRPGlass1
-  category: construction-category-materials
-  icon: { sprite: Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: rpglass }
-  objectType: Item
-
 - type: construction
   name: дюраткань #A-13 Translation
   id: MaterialDurathread
@@ -106,26 +84,4 @@
   targetNode: SheetRUGlass
   category: construction-category-materials
   icon: { sprite: Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: ruglass }
-  objectType: Item
-
-- type: construction
-  name: reinforced uranium glass
-  description: A reinforced sheet of uranium glass.
-  id: SheetRUGlass0
-  graph: Glass
-  startNode: start
-  targetNode: SheetRUGlass0
-  category: construction-category-materials
-  icon: { sprite: Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: ruglass }
-  objectType: Item
-
-- type: construction
-  name: reinforced uranium glass
-  description: A reinforced sheet of uranium glass.
-  id: SheetRUGlass1
-  graph: Glass
-  startNode: start
-  targetNode: SheetRUGlass1
-  category: construction-category-materials
-  icon: { sprite: Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: ruglass }
   objectType: Item
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/structures.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/structures.yml
index ffc8d2f4d7d..1c4bc7d6d4c 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/structures.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/structures.yml
@@ -35,13 +35,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wall gear
+  name: каркас-шестерня #A-13 Translation
   id: ClockworkGirder
   graph: ClockworkGirder
   startNode: start
   targetNode: clockGirder
   category: construction-category-structures
-  description: A large gear with mounting brackets for additional plating.
+  description: Большой редуктор с кронштейнами для крепления дополнительной обшивки. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: /Textures/Structures/Walls/clock.rsi
     state: wall_gear
@@ -89,13 +89,13 @@
     - !type:TileNotBlocked    
 
 - type: construction
-  name: clock wall
+  name: заводная стена #A-13 Translation
   id: WallClock
   graph: ClockworkGirder
   startNode: start
   targetNode: clockworkWall
   category: construction-category-structures
-  description: Keeps the air in and the greytide out.
+  description: Удерживает воздух внутри, а ассистентов снаружи #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/clock.rsi
     state: full
@@ -323,13 +323,13 @@
   canRotate: false
 
 - type: construction
-  name: clockwork grille
+  name: заводная решетка #A-13 Translation
   id: ClockGrille
   graph: ClockGrille
   startNode: start
   targetNode: clockGrille
   category: construction-category-structures
-  description: A flimsy framework of iron rods assembled in traditional ratvarian fashion.
+  description: Хлипкий каркас из железных прутьев, собранный традиционным ратварианским способом. #A-13 Translation
   conditions:
     - !type:TileNotBlocked
       failIfSpace: false
@@ -358,13 +358,13 @@
   placementMode: SnapgridCenter
 
 - type: construction
-  name: diagonal clockwork grille
+  name: диагональная заводная решетка #A-13 Translation
   id: ClockworkGrilleDiagonal
   graph: GrilleDiagonal
   startNode: start
   targetNode: clockworkGrilleDiagonal
   category: construction-category-structures
-  description: A flimsy framework of iron rods assembled in traditional ratvarian fashion.
+  description: Хлипкий каркас из железных прутьев, собранный традиционным ратварианским способом. #A-13 Translation
   conditions:
     - !type:TileNotBlocked
       failIfSpace: false
@@ -468,13 +468,13 @@
   canRotate: false
 
 - type: construction
-  name: clockwork window
+  name: заводное окно #A-13 Translation
   id: ClockworkWindow
   graph: Window
   startNode: start
   targetNode: clockworkWindow
   category: construction-category-structures
-  description: Clear and tough, with a golden tint.
+  description: Чистое и крепкое, с золотистым оттенком. #A-13 Translation
   canBuildInImpassable: true
   conditions:
     - !type:EmptyOrWindowValidInTile
@@ -487,13 +487,13 @@
   canRotate: false
 
 - type: construction
-  name: diagonal clockwork window
+  name: диагональное заводное окно #A-13 Translation
   id: ClockworkWindowDiagonal
   graph: WindowDiagonal
   startNode: start
   targetNode: clockworkWindowDiagonal
   category: construction-category-structures
-  description: Clear and tough, with a golden tint.
+  description: Чистое и крепкое, с золотистым оттенком. #A-13 Translation
   canBuildInImpassable: true
   conditions:
     - !type:EmptyOrWindowValidInTile
@@ -634,13 +634,13 @@
   placementMode: SnapgridCenter
 
 - type: construction
-  name: directional clockwork window
+  name: направленное заводное окно #A-13 Translation
   id: WindowClockworkDirectional
   graph: WindowDirectional
   startNode: start
   targetNode: windowClockworkDirectional
   category: construction-category-structures
-  description: Clear and tough, with a golden tint.
+  description: Чистое и крепкое, с золотистым оттенком. #A-13 Translation
   canBuildInImpassable: true
   conditions:
     - !type:EmptyOrWindowValidInTile
@@ -1071,13 +1071,13 @@
 
 #Wooden fence high
 - type: construction
-  name: wooden high fence
+  name: прямой высокий деревянный забор #A-13 Translation
   id: FenceWood
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: straight
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: straight
@@ -1088,13 +1088,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden high fence end
+  name: конец высокого деревянного забора #A-13 Translation
   id: FenceWoodEnd
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: end
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: end
@@ -1105,13 +1105,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden high fence corner
+  name: угол высокого деревянного забора #A-13 Translation
   id: FenceWoodCorner
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: corner
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: corner
@@ -1122,13 +1122,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden high fence t-junction
+  name: Т-образный высокий деревянный забор #A-13 Translation
   id: FenceWoodTJunction
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: tjunction
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: tjunction
@@ -1139,13 +1139,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden high fence gate
+  name: ворота высокого деревянного забора #A-13 Translation
   id: FenceWoodGate
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: gate
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: door_closed
@@ -1157,13 +1157,13 @@
 
 #Wooden fence small
 - type: construction
-  name: wooden small fence
+  name: прямой маленький деревянный забор #A-13 Translation
   id: FenceWoodSmall
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: straight_small
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: straight_small
@@ -1174,13 +1174,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden small fence end
+  name: конец маленького деревянного забора #A-13 Translation
   id: FenceWoodEndSmall
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: end_small
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: end_small
@@ -1191,13 +1191,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden small fence corner
+  name: угол маленького деревянного забора #A-13 Translation
   id: FenceWoodCornerSmall
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: corner_small
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: corner_small
@@ -1208,13 +1208,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden small fence t-junction
+  name: Т-образный маленький деревянный забор #A-13 Translation
   id: FenceWoodTJunctionSmall
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: tjunction_small
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: tjunction_small
@@ -1225,13 +1225,13 @@
   - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: wooden small fence gate
+  name: ворота маленького деревянного забора #A-13 Translation
   id: FenceWoodGateSmall
   graph: FenceWood
   startNode: start
   targetNode: gate_small
   category: construction-category-structures
-  description: Part of a wooden fence meant to cordon off areas.
+  description: Часть деревянного забора, предназначенного для ограждения территории. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Walls/wooden_fence.rsi
     state: door_closed_small
@@ -1277,13 +1277,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: pinion airlock
+  name: заводной шлюз #A-13 Translation
   id: PinionAirlock
   graph: PinionAirlock
   startNode: start
   targetNode: airlock
   category: construction-category-structures
-  description: It opens, it closes, and maybe crushes you.
+  description: Он стеклянный, открывается и закрывается, возможно раздавит вас. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Doors/Airlocks/Standard/clockwork_pinion.rsi
     state: assembly
@@ -1294,13 +1294,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: glass pinion airlock
+  name: заводной стеклянный шлюз #A-13 Translation
   id: PinionAirlockGlass
   graph: PinionAirlock
   startNode: start
   targetNode: glassAirlock
   category: construction-category-structures
-  description: It opens, it closes, and maybe crushes you.
+  description: Он стеклянный, открывается и закрывается, возможно раздавит вас. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Doors/Airlocks/Glass/clockwork_pinion.rsi
     state: assembly
@@ -1381,13 +1381,13 @@
     - !type:TileNotBlocked
 
 - type: construction
-  name: clockwork windoor
+  name: раздвижное заводное окно #A-13 Translation
   id: ClockworkWindoor
   graph: Windoor
   startNode: start
   targetNode: windoorClockwork
   category: construction-category-structures
-  description: It opens, it closes, and you can see through it! This one looks tough.
+  description: Оно открывается, оно закрывается, и вы можете видеть сквозь него! Выглядит прочно. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Structures/Doors/Windoors/clockwork_windoor.rsi
     state: closed
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/weapons.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/weapons.yml
index bc259efc3ee..02e20d419f3 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/weapons.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/weapons.yml
@@ -1,22 +1,22 @@
 - type: construction
-  name: grey bladed flatcap
+  name: серая плоская кепка с лезвиями #A-13 Translation
   id: BladedFlatcapGrey
   graph: BladedFlatcapGrey
   startNode: start
   targetNode: icon
   category: construction-category-weapons
-  description: An inconspicuous hat with glass shards sewn into the brim.
+  description: Неприметная шляпа с вшитыми в неё осколками стекла. #A-13 Translation
   icon: { sprite: Clothing/Head/Hats/greyflatcap.rsi, state: icon }
   objectType: Item
 
 - type: construction
-  name: brown bladed flatcap
+  name: коричневая плоская кепка с лезвием #A-13 Translation
   id: BladedFlatcapBrown
   graph: BladedFlatcapBrown
   startNode: start
   targetNode: icon
   category: construction-category-weapons
-  description: An inconspicuous hat with glass shards sewn into the brim.
+  description: Неприметная шляпа с вшитыми в неё осколками стекла. #A-13 Translation
   icon: { sprite: Clothing/Head/Hats/brownflatcap.rsi, state: icon }
   objectType: Item
 
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/improvised.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/improvised.yml
index 10d2b10d21f..adbd820e80b 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/improvised.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/improvised.yml
@@ -164,14 +164,14 @@
     state: icon
 
 - type: construction
-  name: improvised shotgun shell
+  name: импровизированный патрон для дробовика #A-13 Translation
   id: ShellShotgunImprovised
   graph: ImprovisedShotgunShellGraph
   startNode: start
   targetNode: shell
   category: construction-category-weapons
   objectType: Item
-  description: A homemade shotgun shell that shoots painful glass shrapnel. The spread is so wide that it couldn't hit the broad side of a Barn
+  description: Самодельный патрон для дробовика, стреляющий болезненными стеклянными осколками. Распространение настолько велико, что не может поразить широкую сторону сарая. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Objects/Weapons/Guns/Ammunition/Casings/shotgun_shell.rsi
     state: improvised
@@ -229,14 +229,14 @@
   objectType: Item
 
 - type: construction
-  name: pipe bomb
+  name: самодельная бомба #A-13 Translation
   id: pipebomb
   graph: PipeBomb
   startNode: start
   targetNode: pipebomb
   category: construction-category-weapons
   objectType: Item
-  description: An improvised explosive made from pipes and wire.
+  description: Самодельное взрывчатое вещество, сделанное из труб и проволоки. #A-13 Translation
   icon:
     sprite: Objects/Weapons/Bombs/pipebomb.rsi
     state: icon
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tallbox.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tallbox.yml
index e6ff401da70..d69650f0d31 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tallbox.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tallbox.yml
@@ -11,23 +11,23 @@
 
 - type: construction
   id: ClosetSteelSecure
-  name: secure closet
+  name: безопасный шкаф #A-13 Translation
   graph: ClosetSteelSecure
   startNode: start
   targetNode: done
   category: construction-category-storage
-  description: A tall steel box that can be locked.
+  description: Высокий стальной ящик, который можно запереть. #A-13 Translation
   icon: { sprite: Structures/Storage/closet.rsi, state: secure_icon }
   objectType: Structure
 
 - type: construction
   id: ClosetWall
-  name: wall closet
+  name: настенный шкаф #A-13 Translation
   graph: ClosetWall
   startNode: start
   targetNode: done
   category: construction-category-storage
-  description: A standard-issue Nanotrasen storage unit, now on walls.
+  description: Стандартное хранилище Nanotrasen, теперь на стене. #A-13 Translation
   icon: { sprite: Structures/Storage/wall_locker.rsi, state: generic_icon }
   objectType: Structure
   placementMode: SnapgridCenter
diff --git a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tiles.yml b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tiles.yml
index d6a98f8cb29..56aceacdec0 100644
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tiles.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tiles.yml
@@ -23,24 +23,24 @@
   objectType: Item
   
 - type: construction
-  name: filled brass plate
+  name: заполненная латунная пластина
   id: TileBrassFilled
   graph: TilesBrass
   startNode: start
   targetNode: filledPlate
   category: construction-category-tiles
-  description: "Four pieces of brass station flooring, only compatible with brass plating."
+  description: "Четыре куска латунного напольного покрытия станции, совместимого только с латунным покрытием."
   icon: { sprite: Objects/Tiles/tile.rsi, state: brass-filled }
   objectType: Item
   
 - type: construction
-  name: smooth brass plate
+  name: гладкая латунная пластина #A-13 Translation
   id: TileBrassReebe
   graph: TilesBrass
   startNode: start
   targetNode: reebe
   category: construction-category-tiles
-  description: "Four pieces of smooth brass station flooring, only compatible with brass plating."
+  description: "Четыре куска гладкого латунного пола станции, совместимого только с латунным покрытием." #A-13 Translation
   icon: { sprite: Objects/Tiles/tile.rsi, state: reebe }
   objectType: Item