map-info.txt

;#####################################################
;## general information/instructions
;#####################################################

;## purpose of this file
	;## the script uses this file to detect specific word patterns in data that was copied from the game-client in order to extract information
	;## these patterns used to be hard-coded for English only, but they are now exposed in this txt-file and can be adapted to new target languages


;## file structure
	;## the script ignores TABs, empty lines, as well as lines/sections marked as comments (;##)
	;## the file is divided into [sections]: don't change them unless stated otherwise
	;## each non-comment line in this file is a key/value pair, divided into two parts:
		;##	key		=	value
		;## some keys don't require a value


;## these keys are map-names as they are displayed at the top of map-items
;## these pairs are used to trim overly long names: if the key (partially) matches the item's name, the value will replace it
;## replace the keys with the corresponding in-game strings of the target language, then create a trimmed value

[Map Names]
Maven's Invitation: The Feared		=	The Feared
Maven's Invitation: The Forgotten	=	The Forgotten
Maven's Invitation: The Formed		=	The Formed
Maven's Invitation: The Hidden		=	The Hidden
Maven's Invitation: The Twisted		=	The Twisted
Maven's Invitation: The Elderslayers	=	The Elderslayers
Maven's Invitation: The Atlas		=	Atlas Invitation
Expedition Logbook			=	Logbook


;## map-mods will be grouped into these 5 categories
;## translate these keys as you see fit, but don't change the order

[mod types]
player
monsters
bosses
area
heist


;## these are the different expedition groups/clans as they are displayed in the game, as well as the corresponding NPCs
;## replace both key and value with the corresponding strings of the target language

[expedition groups]
black scythe mercenaries	=	tujen
order of the chalice		=	rog
druids of the broken circle	=	gwennen
knights of the sun		=	dannig


;## these are the different areas that can roll on logbooks
;## replace the keys with the corresponding strings of the target language

[expedition areas]
battleground graves
bluffs
cemetery
desert ruins
dried riverbed
forest ruins
karui wargraves
mountainside
rotting temple
sarn slums
scrublands
shipwreck reef
utzaal outskirts
vaal temple
volcanic island


;## from this point onwards, the [section] will be the strings of map-mods as they are displayed on map-items
;## replace those strings with the corresponding strings of the target language and use placeholders where applicable

;## each mod belongs to a type (from the five in the [mod types] section above)
;## there's a sixth "expedition" type: don't change that
;## you can simply use the "find & replace" feature in text-editors to quickly replace all the "type = X" lines (since there are only 5 different ones)

;## each mod has a short text-string that will be used in the map-info panel instead of the full mod-text
;## %-signs will be replaced by the actual %-roll of the map-mod, e.g. "ele reflect: %" -> "ele reflect: 15%"
;## try to trim down the text-strings as much as possible in order to keep the map-info panel compact

;## the text-strings between ID 200 and 300 make heavy use of abbreviations because the original mod-text is very long

[monsters reflect # of elemental damage]
type	=	monsters
text	=	ele reflect: %
ID	=	001

[monsters reflect # of physical damage]
type	=	monsters
text	=	phys reflect: %
ID	=	002

[players cannot regenerate life, mana or energy shield]
type	=	player
text	=	no regen
ID	=	003

[monsters cannot be leeched from]
type	=	player
text	=	no leech
ID	=	004

[players are cursed with temporal chains]
type	=	player
text	=	temp chains
ID	=	005

[players have # to all maximum resistances]
type	=	player
text	=	all max res: -%
ID	=	006

[players have # less recovery rate of life and energy shield]
type	=	player
text	=	less recovery: %
ID	=	007

[monsters are hexproof]
type	=	monsters
text	=	hexproof
ID	=	008

[unique bosses are possessed]
type	=	bosses
text	=	possessed
ID	=	009

[players have # reduced effect of non-curse auras from skills]
type	=	player
text	=	aura effect: -%
ID	=	010

[players are cursed with enfeeble]
type	=	player
text	=	enfeeble
ID	=	011

[monsters have # increased critical strike chance|# to monster critical strike multiplier]
type	=	monsters
text	=	crit/multi: +%
ID	=	012

[unique boss deals # increased damage|unique boss has # increased attack and cast speed]
type	=	bosses
text	=	dmg/speed: +%
ID	=	013

[# increased monster damage]
type	=	monsters
text	=	damage: +%
ID	=	014

[monsters deal # extra physical damage as cold]
type	=	monsters
text	=	phys as cold: %
ID	=	015

[monsters deal # extra physical damage as fire]
type	=	monsters
text	=	phys as fire: %
ID	=	016

[monsters deal # extra physical damage as lightning]
type	=	monsters
text	=	phys as light: %
ID	=	017

[area has patches of shocked ground which increase damage taken by #]
type	=	area
text	=	shocked ground: %
ID	=	018

[all monster damage from hits always ignites]
type	=	monsters
text	=	ignite conflux
ID	=	019

[monsters cannot be stunned]
type	=	monsters
text	=	stun immune
ID	=	020

[# increased monster movement speed|# increased monster attack speed|# increased monster cast speed]
type	=	monsters
text	=	speed: +%
ID	=	021

[monsters have a # chance to cause elemental ailments on hit]
type	=	monsters
text	=	e-ailment chance: %
ID	=	022

[monsters poison on hit]
type	=	monsters
text	=	hits poison
ID	=	023

[monsters cannot be taunted]
type	=	monsters
text	=	taunt immune
ID	=	024

[monsters' attacks have # chance to impale on hit]
type	=	monsters
text	=	impale chance: %
ID	=	025

[monsters have # increased area of effect]
type	=	monsters
text	=	area of effect: +%
ID	=	026

[area has patches of consecrated ground]
type	=	area
text	=	consecrated ground
ID	=	027

[monsters gain # of maximum life as extra maximum energy shield]
type	=	monsters
text	=	life as es: %
ID	=	028

[unique boss has # increased life|unique boss has # increased area of effect]
type	=	bosses
text	=	life/aoe: +%
ID	=	029

[# more monster life]
type	=	monsters
text	=	more life: %
ID	=	030

[players cannot inflict exposure]
type	=	player
text	=	no exposure
ID	=	031

[# monster physical damage reduction]
type	=	monsters
text	=	phys reduction: +%
ID	=	032

[# monster chaos resistance|# monster elemental resistances]
type	=	monsters
text	=	c/e resists: +%
ID	=	033

[# less effect of curses on monsters]
type	=	monsters
text	=	less curse eff: %
ID	=	034

[monsters have # chance to suppress spell damage]
type	=	monsters
text	=	suppress chance: +%
ID	=	035

[players have # reduced chance to block]
type	=	player
text	=	reduced block: %
ID	=	036

[players have # less armour]
type	=	player
text	=	less armor: %
ID	=	037

[players have # to amount of suppressed spell damage prevented]
type	=	player
text	=	suppressed dmg: -%
ID	=	038

[monsters have # increased accuracy rating]
type	=	monsters
text	=	accuracy: +%
ID	=	039

[monsters have # chance to avoid elemental ailments]
type	=	monsters
text	=	e-ailment avoid: %
ID	=	040

[monsters take # reduced extra damage from critical strikes]
type	=	monsters
text	=	crit resist: %
ID	=	041

[slaying enemies close together can attract monsters from beyond this realm]
type	=	monsters
text	=	beyond
ID	=	042

[buffs on players expire # faster]
type	=	player
text	=	buff expiration: +%
ID	=	043

[players gain # reduced flask charges]
type	=	player
text	=	flask charges: -%
ID	=	044

[players have # less area of effect]
type	=	player
text	=	less area: %
ID	=	045

[players have # less cooldown recovery rate]
type	=	player
text	=	less cd recovery: %
ID	=	046

[players have # less accuracy rating]
type	=	player
text	=	less accuracy: %
ID	=	047

[players are cursed with vulnerability]
type	=	player
text	=	vulnerability
ID	=	048

[players are cursed with elemental weakness]
type	=	player
text	=	ele weakness
ID	=	049

[monsters' skills chain # additional times]
type	=	monsters
text	=	chains: +
ID	=	050

[monsters fire # additional projectiles]
type	=	monsters
text	=	projectiles: +
ID	=	051

[monsters have a # chance to avoid poison, impale, and bleeding]
type	=	monsters
text	=	psn/imp/bld avoid: %
ID	=	052

[monsters gain an endurance charge on hit]
type	=	monsters
text	=	e-charge on hit
ID	=	053

[monsters gain an endurance charge when hit]
type	=	monsters
text	=	e-charge on hit
ID	=	053

[monsters gain a frenzy charge on hit]
type	=	monsters
text	=	f-charge on hit
ID	=	054

[monsters gain a power charge on hit]
type	=	monsters
text	=	p-charge on hit
ID	=	055

[monsters blind on hit]
type	=	monsters
text	=	hits blind
ID	=	056

[monsters maim on hit with attacks]
type	=	monsters
text	=	attacks maim
ID	=	057

[monsters hinder on hit with spells]
type	=	monsters
text	=	spells hinder
ID	=	058

[monsters steal power, frenzy and endurance charges on hit]
type	=	monsters
text	=	steal charges
ID	=	059

[area has patches of burning ground]
type	=	area
text	=	burning ground
ID	=	060

[area has patches of chilled ground]
type	=	area
text	=	chilled ground
ID	=	061

[area has patches of desecrated ground]
type	=	area
text	=	desecrated ground
ID	=	062

[area has increased monster variety]
type	=	monsters
text	=	increased variety
ID	=	063

[area is inhabited by undead]
type	=	monsters
text	=	undead
ID	=	064

[area is inhabited by sea witches and their spawn]
type	=	monsters
text	=	sea witches
ID	=	065

[area is inhabited by solaris fanatics]
type	=	monsters
text	=	solaris fanatics
ID	=	066

[area is inhabited by skeletons]
type	=	monsters
text	=	skeletons
ID	=	067

[area is inhabited by ranged monsters]
type	=	monsters
text	=	ranged
ID	=	068

[area is inhabited by lunaris fanatics]
type	=	monsters
text	=	lunaris fanatics
ID	=	069

[area is inhabited by cultists of kitava]
type	=	monsters
text	=	kitava cultists
ID	=	070

[area is inhabited by humanoids]
type	=	monsters
text	=	humanoids
ID	=	071

[area is inhabited by goatmen]
type	=	monsters
text	=	goatmen
ID	=	072

[area is inhabited by ghosts]
type	=	monsters
text	=	ghosts
ID	=	073

[area is inhabited by demons]
type	=	monsters
text	=	demons
ID	=	074

[area is inhabited by animals]
type	=	monsters
text	=	animals (porcupines)
ID	=	075

[area is inhabited by abominations]
type	=	monsters
text	=	abominations
ID	=	076

[area contains many totems]
type	=	area
text	=	many totems
ID	=	077

[area is inhabited by # additional rogue exiles]
type	=	area
text	=	rogue exiles: +
ID	=	078

[# more magic monsters]
type	=	monsters
text	=	more magic: %
ID	=	079

[area contains two unique bosses]
type	=	bosses
text	=	twinned
ID	=	080

[# increased number of rare monsters]
type	=	monsters
text	=	inc rares: +%
ID	=	081

[monsters gain # of their physical damage as extra chaos damage]
type	=	monsters
text	=	phys as chaos: %
ID	=	082

[monsters gain # of their physical damage as extra chaos damage|monsters inflict withered for # seconds on hit]
type	=	monsters
text	=	phys as chaos | wither: %
ID	=	082

[players in area are delirious]
type	=	player
text	=	delirious: %
ID	=	084

[maven releases all bosses at once]
type	=	bosses
text	=	all at once
ID	=	085

[monsters have a # chance ignite, freeze and shock on hit]
type	=	monsters
text	=	triple conflux: %
ID	=	086

[monsters have a # chance to ignite, freeze and shock on hit]
type	=	monsters
text	=	triple conflux: %
ID	=	086

[monsters' action speed cannot be modified to below base value|monsters' movement speed cannot be modified to below base value]
type	=	monsters
text	=	slow immune
ID	=	087

[area is inhabited by the vaal|found items have # chance to drop corrupted in area]
type	=	area
text	=	corr. drops: %
ID	=	088

[players are cursed with vulnerability|players are cursed with temporal chains|players are cursed with elemental weakness]
type	=	player
text	=	vuln | chains | ele weak
ID	=	158

[increased number of rare monsters|rare monsters each have # additional modifiers]
type	=	monsters
text	=	inc rares | extra mods
ID	=	159

[area contains drowning orbs]
type	=	area
text	=	drowning orbs
ID	=	160

[the maven interferes with players]
type	=	player
text	=	maven interferes
ID	=	161

[area contains runes of the searing exarch]
type	=	area
text	=	exarch runes
ID	=	162

[debuffs on monsters expire # faster]
type	=	monsters
text	=	debuff expiration: +%
ID	=	163

[map boss is accompanied by a synthesis boss]
type	=	bosses
text	=	added synth. boss
ID	=	164

[players' minions have # less attack speed|players' minions have # less cast speed|players' minions have # less movement speed]
type	=	player
text	=	less minion spd: %
ID	=	165

[players in area take # increased damage per nearby ally]
type	=	player
text	=	dmg taken per ally: +%
ID	=	166

[rare and unique monsters spawn a tormented spirit on reaching low life]
type	=	monsters
text	=	ll rare+ spawn spirits
ID	=	167

[# of damage players' totems take from hits is taken from their summoner's life instead]
type	=	player
text	=	tank totem dmg: %
ID	=	168

[area has patches of awakeners' desolation]
type	=	area
text	=	sirus puddles
ID	=	169

[player skills which throw mines throw # fewer mine|player skills which throw traps throw # fewer trap]
type	=	player
text	=	mines/traps: -
ID	=	170

[area contains unstable tentacle fiends]
type	=	area
text	=	tentacle fiends
ID	=	171

[players have # to maximum number of summoned totems]
type	=	player
text	=	max totems: -
ID	=	172

[players have # reduced action speed for each time they've used a skill recently]
type	=	player
text	=	speed per skill: -%
ID	=	173

[rare monsters in area are shaper-touched]
type	=	monsters
text	=	rares are shapered
ID	=	174

[monster damage penetrates # elemental resistances]
type	=	monsters
text	=	ele pen: %
ID	=	175

[monsters' attacks impale on hit|when a fifth impale is inflicted on a player, impales are removed to reflect thier physical damage multiplied by their remaining hits to that player and their allies within # metres]
type	=	monsters
text	=	impale | 5 stacks pop
ID	=	176

[monsters' attacks impale on hit|when a fifth impale is inflicted on a player, impales are removed to reflect their physical damage multiplied by their remaining hits to that player and their allies within # metres]
type	=	monsters
text	=	impale | 5 stacks pop
ID	=	176

[rare and unique monsters remove # of life, mana and energy shield from players or their minions on hit]
type	=	monsters
text	=	rare+ remove l/m/es: %
ID	=	177

[players are marked for death for # seconds|after killing a rare or unique monster]
type	=	player
text	=	marked for death
ID	=	178

[all monster damage can ignite, freeze and shock|monsters ignite, freeze and shock on hit]
type	=	monsters
text	=	triple conflux
ID	=	179

[players cannot block|players cannot suppress spell damage]
type	=	player
text	=	can't block/suppress
ID	=	180

[players cannot recharge energy shield|players cannot regenerate life, mana or energy shield]
type	=	player
text	=	no regen/recharge
ID	=	181

[players have # less defences]
type	=	player
text	=	less defences: %
ID	=	182

[# reduced effect of curses on monsters]
type	=	monsters
text	=	red. curse eff: %
ID	=	183

[players are targeted by a meteor when they use a flask]
type	=	player
text	=	meteor on flask
ID	=	184

[players are assaulted by bloodstained sawblades]
type	=	player
text	=	sawblade assault
ID	=	185

[players cannot gain endurance charges|players cannot gain frenzy charges|players cannot gain power charges]
type	=	player
text	=	can't gain charges
ID	=	186

[area contains # additional clusters of highly volatile barrels]
type	=	area
text	=	volatile barrels: +
ID	=	187

[monsters gain # of their physical damage as extra damage of a random element]
type	=	monsters
text	=	phys as ele: %
ID	=	188

[area contains petrification statues]
type	=	area
text	=	petrify statues
ID	=	189

[rare monsters have volatile cores]
type	=	monsters
text	=	rares are volatile
ID	=	190

[unique monsters have a random shrine buff]
type	=	monsters
text	=	uniques are shrined
ID	=	191

[monsters inflict # grasping vines on hit]
type	=	monsters
text	=	grasping vines
ID	=	192

[monsters have # chance to block attack damage]
type	=	monsters
text	=	attack-block: +%
ID	=	193

[monsters poison on hit|all damage from monsters' hits can poison|monsters have # increased poison duration]
type	=	monsters
text	=	psn conflux/duration
ID	=	194

[monsters have # to maximum endurance charges|monsters gain an endurance charge when hit]
type	=	monsters
text	=	e-charge on hit | +max
ID	=	195

[monsters have # to maximum endurance charges|monsters gain an endurance charge on hit]
type	=	monsters
text	=	e-charge on hit | +max
ID	=	195

[monsters have # to maximum frenzy charges|monsters gain a frenzy charge on hit]
type	=	monsters
text	=	f-charge on hit | +max
ID	=	196

[monsters have # to maximum power charges|monsters gain a power charge on hit]
type	=	monsters
text	=	p-charge on hit | +max
ID	=	197

[players and their minions deal no damage for # out of every # seconds]
type	=	player
text	=	zdps intervals
ID	=	198

[all magic and normal monsters in area are in a union of souls]
type	=	monsters
text	=	union of souls
ID	=	199

[monsters' skills chain # additional times|monsters' projectiles can chain when colliding with terrain]
type	=	monsters
text	=	(terrain) chains: +
ID	=	200

[monsters have # chance to gain a frenzy charge on hit]
type	=	monsters
text	=	f-charge on hit: %
ID	=	201

[monsters have # chance to gain an endurance charge on hit]
type	=	monsters
text	=	e-charge on hit: %
ID	=	202

[monsters have # chance to gain a power charge on hit]
type	=	monsters
text	=	p-charge on hit: %
ID	=	203

[players have # less energy shield recovery rate per # alert level]
type	=	player
text	=	less es rec per al: %
ID	=	204

[players have # less life recovery rate per # alert level]
type	=	player
text	=	less life rec per al: %
ID	=	205

[players have # less mana recovery rate per # alert level]
type	=	player
text	=	less mana rec per al: %
ID	=	206

[patrol packs have # increased chance to be replaced by an elite patrol pack]
type	=	monsters
text	=	elite patrol packs: +%
ID	=	207

[patrolling monsters deal # increased damage]
type	=	monsters
text	=	patrol monster dmg: +%
ID	=	208

[patrol packs take # reduced damage]
type	=	monsters
text	=	patrol packs dmg taken: -%
ID	=	209

[reward room monsters deal # increased damage]
type	=	monsters
text	=	rr monster dmg: +%
ID	=	210

[# maximum player resistances per # alert level]
type	=	player
text	=	max res per al: -%
ID	=	211

[reward room monsters take # reduced damage]
type	=	monsters
text	=	rr monsters dmg taken: -%
ID	=	212

[guards deal # increased damage]
type	=	monsters
text	=	guard damage: +%
ID	=	213

[guards take # reduced damage]
type	=	monsters
text	=	guards dmg taken: -%
ID	=	214

[# reduced job speed]
type	=	heist
text	=	job speed: -%
ID	=	215

[reward rooms have # increased monsters]
type	=	monsters
text	=	rr monsters: +%
ID	=	216

[players gain # reduced flask charges per # alert level]
type	=	player
text	=	flasks per al: -%
ID	=	217

[reinforcements have # increased attack speed|reinforcements have # increased cast speed|reinforcements have # increased movement speed]
type	=	monsters
text	=	r-force speed: +%
ID	=	218

[lockdown occurs immediately when alert level is full]
type	=	heist
text	=	insta-lockdown on full al
ID	=	219

[players have # less armour per # alert level]
type	=	player
text	=	less armor per al: %
ID	=	220

[players have # less evasion per # alert level]
type	=	player
text	=	less evasion per al: %
ID	=	221

[# increased total heist fee]
type	=	heist
text	=	total fee: +%
ID	=	222

[the ring takes no cut]
type	=	heist
text	=	ring takes no cut
ID	=	223

[no travel cost]
type	=	heist
text	=	no travel cost
ID	=	224

[alert level increases by # per second]
type	=	heist
text	=	al per second: +%
ID	=	225

[# player fire resistance per # alert level]
type	=	player
text	=	fire res per al: -%
ID	=	226

[player cold resistance per # alert level]
type	=	player
text	=	cold res per al: -%
ID	=	227

[player lightning resistance per # alert level]
type	=	player
text	=	light res per al: -%
ID	=	228

[black scythe mercenaries]
type	=	expedition
text	=	tujen
ID	=	301

[order of the chalice]
type	=	expedition
text	=	rog
ID	=	302

[druids of the broken circle]
type	=	expedition
text	=	gwennen
ID	=	303

[knights of the sun]
type	=	expedition
text	=	dannig
ID	=	304

[area contains # increased number of remnants]
type	=	expedition
text	=	increased remnants: %
ID	=	305

[# increased explosive radius]
type	=	expedition
text	=	explosives radius: +%
ID	=	306

[# increased number of explosives]
type	=	expedition
text	=	explosives count: +%
ID	=	307

[excavated chests have a # chance to contain twice as many items]
type	=	expedition
text	=	2x chest-reward chance: %
ID	=	308

[remnants have # chance to have an additional suffix modifier]
type	=	expedition
text	=	extra remnant suffix: %
ID	=	309

[# increased explosive placement range]
type	=	expedition
text	=	placement range: +%
ID	=	310

[area contains # increased number of monster markers]
type	=	expedition
text	=	monster markers: +%
ID	=	311

[area contains an additional underground area]
type	=	expedition
text	=	extra underground area
ID	=	312

[area contains # increased number of runic monster markers]
type	=	expedition
text	=	runic markers: +%
ID	=	313

[area contains # additional chest markers]
type	=	expedition
text	=	chest markers: +
ID	=	314

[# increased quantity of artifacts dropped by monsters]
type	=	expedition
text	=	artifact-drops: +%
ID	=	315

[area contains medved, feller of heroes]
type	=	expedition
text	=	medved (boss)
ID	=	316

[area contains vorana, last to fall]
type	=	expedition
text	=	vorana (boss)
ID	=	317

[area contains uhtred, covetous traitor]
type	=	expedition
text	=	uhtred (boss)
ID	=	318

[area contains olroth, origin of the fall]
type	=	expedition
text	=	olroth (boss)
ID	=	319