diff --git a/Library/ar.lproj/Localizable.strings b/Library/ar.lproj/Localizable.strings index b2cdec269..505f43617 100644 --- a/Library/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/ar.lproj/Localizable.strings @@ -16,7 +16,7 @@ "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ لا يدعم %@."; "lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Just want to confirm that with yourself."; "lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; "lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; "lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; diff --git a/Library/de.lproj/Localizable.strings b/Library/de.lproj/Localizable.strings index 5764a300e..95f11db43 100644 --- a/Library/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/de.lproj/Localizable.strings @@ -15,17 +15,17 @@ "error.wrong_uri_network" = "Du hast versucht den Link %@ zu öffnen, aber dein Knoten ist mit %@ verbunden."; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ unterstützt kein %@."; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; -"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; -"lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; -"lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; -"lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; -"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; -"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; -"lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet ist verschlüsselt"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd läuft nicht einwandfrei."; +"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Die Transaktionsausgabe ist Staub."; +"lnd_error.no_outputs" = "Keine Ausgabe."; +"lnd_error.rest_network_error" = "Überprüfe deine Internetverbindung."; +"lnd_error.unable_to_find_node" = "Knoten nicht gefunden."; +"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Nicht genügend Mittel zur Verfügung, um eine Transaktion zu tätigen."; +"lnd_error.unknown_error" = "Unbekannter Fehler 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "Unbekannter Fehler 2"; +"lnd_error.invoice_already_paid" = "Rechnung wurde bereits bezahlt."; +"lnd_error.no_path_to_destination" = "Es konnte kein Pfad zum Ziel gefunden werden."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_expired" = "Sieht so aus als wäre der QR-Code abgelaufen."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "BTCPay Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden."; @@ -156,7 +156,7 @@ "scene.send.address_headline" = "An:"; "scene.send.memo_headline" = "Memo:"; "scene.send.sending" = "Wird gesendet..."; -"scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; +"scene.send.send_amount_too_small" = "Betrag ist zu klein."; "scene.send.lightning.title" = "Sende Lightning-Zahlung"; "scene.send.on_chain.title" = "Sende on-Chain"; "scene.send.on_chain.fee" = "Gebühr:"; @@ -332,12 +332,12 @@ "scene.my_node.support.title" = "Support"; "scene.my_node.support.subtitle" = "Erhalte Support und sende Feedback"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Paste LNURL"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Abhebung"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "LNURL einfügen"; -"scene.lnurl.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl.withdraw.description" = "Description"; -"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Withdraw"; +"scene.lnurl.withdraw.title" = "Abhebung"; +"scene.lnurl.withdraw.description" = "Beschreibung"; +"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Abhebung"; "notification.sync.title" = "Bitte synchronisieren"; "notification.sync.day_12.body" = "Stelle sicher dein Wallet zu synchronisieren um geschützt zu sein"; diff --git a/Library/es.lproj/Localizable.strings b/Library/es.lproj/Localizable.strings index a03314b7c..445cc28c5 100644 --- a/Library/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/es.lproj/Localizable.strings @@ -15,17 +15,17 @@ "error.wrong_uri_network" = "Has intentado establecer una conexión para %@ pero tu nodo esta conectado a %@."; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ no es compatible con %@."; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; -"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; -"lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; -"lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; -"lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; -"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; -"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; -"lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "La billetera está encriptada"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Parece que \"lnd\" no ésta funcionando correctamente."; +"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "La salida de la transacción es polvo."; +"lnd_error.no_outputs" = "No hay salidas."; +"lnd_error.rest_network_error" = "Chequea tu conexión a internet."; +"lnd_error.unable_to_find_node" = "No se puede encontrar el nodo."; +"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Fondos insuficientes disponibles para construir transacción."; +"lnd_error.unknown_error" = "Error desconocido 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "Error desconocido 2"; +"lnd_error.invoice_already_paid" = "La factura ya fue paga."; +"lnd_error.no_path_to_destination" = "No es posible encontrar un camino al destino."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_expired" = "Parece que el código ha caducado."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "No se pudo leer el archivo de configuraciones de BTCPay."; @@ -56,17 +56,17 @@ "view.amount_input.placeholder" = "Cantidad"; -"expiry_time.one_minute" = "1 Minute"; -"expiry_time.ten_minutes" = "10 Minutes"; -"expiry_time.thirty_minutes" = "30 Minutes"; -"expiry_time.one_hour" = "1 Hour"; -"expiry_time.six_hours" = "6 Hours"; -"expiry_time.one_day" = "1 Day"; -"expiry_time.one_week" = "1 Week"; -"expiry_time.thirty_days" = "30 Days"; -"expiry_time.one_year" = "1 Year"; - -"scene.history.title" = "Activity"; +"expiry_time.one_minute" = "1 Minuto"; +"expiry_time.ten_minutes" = "10 Minutos"; +"expiry_time.thirty_minutes" = "30 Minutos"; +"expiry_time.one_hour" = "1 Hora"; +"expiry_time.six_hours" = "6 Horas"; +"expiry_time.one_day" = "1 Día"; +"expiry_time.one_week" = "1 Semana"; +"expiry_time.thirty_days" = "30 Días"; +"expiry_time.one_year" = "1 Año"; + +"scene.history.title" = "Actividad"; "scene.history.empty_state_label" = "0 transacciones 🙁"; "scene.settings.title" = "Configuración"; @@ -75,7 +75,7 @@ "scene.settings.section.wallet" = "Cartera"; "scene.settings.item.version_warning" = "Tu lnd es version vieja (%@). Zap iOS funciona mejor con lnd version %@ o más nueva."; "scene.settings.item.bitcoin_unit" = "Unidad de Bitcoin"; -"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Lightning Request Expiry"; +"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Tiempo de vencimiento de facturas"; "scene.settings.item.currency" = "Moneda"; "scene.settings.item.currency.popular" = "Monedas populares"; "scene.settings.item.block_explorer" = "Explorador de bloques"; @@ -86,7 +86,7 @@ "scene.settings.item.channel_backup" = "Respaldo de Canal"; "scene.settings.item.remove_remote_node" = "Administrar Carteras"; -"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN"; +"scene.settings.item.change_pin" = "Cambiar PIN"; "scene.settings.item.report_issue" = "Informar sobre un problema"; "scene.settings.item.help" = "¿Necesita ayuda?"; "scene.settings.item.privacy_policy" = "Politica de Privacidad"; @@ -128,24 +128,24 @@ "scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Nodos sugeridos"; "scene.open_channel.paste_button.title" = "Pega dirección de nodo"; -"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN"; +"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Usar PIN"; "scene.pin.biometric.reason" = "Acceder datos seguros"; "scene.setup_pin.done_button" = "Hecho"; -"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN."; -"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again."; -"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate."; +"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Elige un PIN."; +"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "Los PINs no coinciden. Por favor, intenta nuevamente."; +"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Ingresa el PIN nuevamente para validar."; -"scene.onboarding.page_1.title" = "Your **keys**, your **coins**"; -"scene.onboarding.page_1.message" = "With Zap, you are in control of your money. To make sure your coins are always stored safely, Zap will provide a recovery phrase for you."; +"scene.onboarding.page_1.title" = "Tus **llaves**, tu **dinero**"; +"scene.onboarding.page_1.message" = "Con Zap, tú estás en control de tu dinero. Para asegurar que tu dinero esté siempre seguro, Zap te va a proveer una frase de recuperación."; "scene.onboarding.page_1.button_title" = "Continuar"; -"scene.onboarding.page_2.title" = "Save your **recovery phrase**"; -"scene.onboarding.page_2.message" = "Write down your phrase. You can use your phrase to recover your funds anytime if you misplace your device."; +"scene.onboarding.page_2.title" = "Guarda tu **frase de recuperación**"; +"scene.onboarding.page_2.message" = "Escribe tu frase en algo. Puedes usar tu frase de recuperación para recuperar tu dinero en cualquier momento en caso de que pierdas tu teléfono."; "scene.onboarding.page_2.button_title" = "Continuar"; -"scene.onboarding.page_3.title" = "Keep it **safe**"; -"scene.onboarding.page_3.message" = "Make sure to keep your recovery phrase private. Store it somewhere only you will find it."; +"scene.onboarding.page_3.title" = "Mantenla **segura**"; +"scene.onboarding.page_3.message" = "Asegurate de mantener privada tu frase de recuperación. Guardala en un lugar donde solo tú la encuentres."; "scene.onboarding.page_3.button_title" = "Genera Frase de Respaldo"; "scene.confirm_mnemonic.title" = "Confirma Frase de Respaldo"; @@ -156,7 +156,7 @@ "scene.send.address_headline" = "Para:"; "scene.send.memo_headline" = "Memo:"; "scene.send.sending" = "Enviando..."; -"scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; +"scene.send.send_amount_too_small" = "El monto de envío es muy poco."; "scene.send.lightning.title" = "Enviar pago \"Lightning\""; "scene.send.on_chain.title" = "Enviar en cadena"; "scene.send.on_chain.fee" = "Tarifa:"; @@ -176,7 +176,7 @@ "scene.send.paste_button.title" = "Pega Dirección"; "scene.connect_remote_node.title" = "Conecte el nodo remoto"; -"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node."; +"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Escanéa el código QR generado por \"lndconnect\", \"BTCPay Server\", o pega el enlace que devuelve \"lndconnect -j\", para conectarte a tu nodo."; "scene.connect_remote_node.url_label" = "Dirección"; "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Credenciales"; "scene.connect_remote_node.connect_button" = "Conectar"; @@ -248,13 +248,13 @@ "scene.filter.displayLightningInvoices" = "Facturas creadas"; "scene.filter.displayChannelEvents" = "Eventos en el canal"; -"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code"; +"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Escanear código QR"; "scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Formato de dirección desconocida."; "scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Has intentado establecer una conexión para %@ pero tu nodo esta conectado a %@."; -"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount."; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Settings"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Camera access denied"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code."; +"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "Por razones de seguridad, Zap no soporta facturas sin un monto especificado."; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Configuración"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Acceso a la cámara denegado"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Habilita el acceso a la cámara en la configuración del teléfono para poder escanear el código QR."; "scene.wallet.title" = "Cartera"; "scene.wallet.total_balance" = "Balance Total"; @@ -264,14 +264,14 @@ "scene.wallet.empty_state.title" = "Agregue fondos a su cartera Zap"; "scene.wallet.empty_state.message" = "Tu cartera esta vacía! Para empezar, hay que depositar fondos."; "scene.wallet.empty_state.button_title" = "Deposita fondos"; -"scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start."; -"scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel"; +"scene.wallet.open_channel.message" = "No puedes usar la red Lightning aún. Abre un canal para empezar."; +"scene.wallet.open_channel.action" = "Abrir un canal"; -"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN"; +"scene.time_lock.headline" = "PIN incorrecto"; "scene.time_lock.description" = "Su cartera está bloqueada para:"; -"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN"; -"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue"; +"scene.modal_pin.headline" = "Ingresa tu PIN"; +"scene.modal_pin.description" = "Por favor, ingresa tu PIN para continuar"; "scene.history.cell.payment_sent" = "Pago enviado"; "scene.history.cell.payment_received" = "Pago recibido"; @@ -306,8 +306,8 @@ "scene.manage_wallets.title" = "Administrar Carteras"; "scene.manage_wallets.cell.remote" = "remoto"; "scene.manage_wallets.cell.local" = "local"; -"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Local Wallet"; -"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Remote Wallets"; +"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Billetera local"; +"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Billeteras remotas"; "scene.channel_backup.title" = "Respaldo de Canal"; "scene.channel_backup.cell_title" = "%@ canal.respaldo"; @@ -317,27 +317,27 @@ "scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Respaldo de archivo local falló."; "scene.channel_backup.error.lndError" = "Error al tratar de conseguir el respaldo del canala de lnd."; -"scene.push_notification.headline" = "Stay **up to date**"; -"scene.push_notification.message" = "To keep your funds safe, Zap needs to sync once in a while. Do you want to be notified when your wallet needs to sync?"; +"scene.push_notification.headline" = "Mantente *al día*"; +"scene.push_notification.message" = "Para mantener tus fondos seguros, Zap necesita sincronizar tu billetera una vez cada tanto. ¿Quieres ser notificado cuando tu billetera necesite ser sincronizada?"; "scene.push_notification.confirm_button_title" = "Activar notificaciones"; "scene.push_notification.skip_button_title" = "Saltar"; -"scene.my_node.title" = "My Node"; -"scene.my_node.channels.title" = "Channels"; -"scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity"; -"scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup"; -"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options"; -"scene.my_node.settings.title" = "Settings"; -"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences"; -"scene.my_node.support.title" = "Support"; -"scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback"; - -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Paste LNURL"; - -"scene.lnurl.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl.withdraw.description" = "Description"; -"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Withdraw"; +"scene.my_node.title" = "Mi Nodo"; +"scene.my_node.channels.title" = "Canales"; +"scene.my_node.channels.subtitle" = "Maneja tu capacidad"; +"scene.my_node.channel_backup.title" = "Respaldo de canal"; +"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Configura las opciones de emergencia"; +"scene.my_node.settings.title" = "Configuración"; +"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edita tus preferencias"; +"scene.my_node.support.title" = "Soporte"; +"scene.my_node.support.subtitle" = "Consigue ayuda y reporta problemas"; + +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Retirar"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Pegar LNURL"; + +"scene.lnurl.withdraw.title" = "Retirar"; +"scene.lnurl.withdraw.description" = "Descripción"; +"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Retirar"; "notification.sync.title" = "Favor de sincronizar"; "notification.sync.day_12.body" = "Por favor recuerda sincronizar tu cartera para asegurar que estés seguro"; diff --git a/Library/fr.lproj/Localizable.strings b/Library/fr.lproj/Localizable.strings index c1ecf0124..ad6b6d57f 100644 --- a/Library/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/fr.lproj/Localizable.strings @@ -15,17 +15,17 @@ "error.wrong_uri_network" = "Vous avez essayé d'ouvrir un lien pour le %@, mais votre node est connecté au %@."; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ ne prend pas en charge %@."; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; -"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; -"lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; -"lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; -"lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; -"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; -"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; -"lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "Porte-monnaie crypté"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "LND ne semble pas fonctionner correctement."; +"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "La sortie de cette transaction est une poussière."; +"lnd_error.no_outputs" = "Aucunes sorties."; +"lnd_error.rest_network_error" = "Veuillez vérifier votre connection internet."; +"lnd_error.unable_to_find_node" = "Incapable de trouver le nœud."; +"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Pas assez de fonds disponibles pour générer la transaction."; +"lnd_error.unknown_error" = "Erreur Inconnue 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "Erreur Inconnue 2"; +"lnd_error.invoice_already_paid" = "Facture déjà payée."; +"lnd_error.no_path_to_destination" = "Aucun trajet trouvé vers la destination."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_expired" = "Il semble que ce code ait expiré."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "Impossible de lire le fichier des configurations de BTCPay."; @@ -66,7 +66,7 @@ "expiry_time.thirty_days" = "30 jours"; "expiry_time.one_year" = "1 an"; -"scene.history.title" = "Activity"; +"scene.history.title" = "Activité"; "scene.history.empty_state_label" = "Aucune transaction 🙁"; "scene.settings.title" = "Réglages"; @@ -97,8 +97,8 @@ "scene.request.or_separator_label" = "ou"; "scene.request.on_chain_button" = "On-chain"; "scene.request.generate_request_button" = "Générer une demande"; -"scene.request.lightning_header_title" = "Demande de Paiement Lightning"; -"scene.request.on_chain_header_title" = "Demande de Paiement On-chain"; +"scene.request.lightning_header_title" = "Demande de paiement Lightning"; +"scene.request.on_chain_header_title" = "Demande de paiement On-chain"; "scene.request.next_button_title" = "Suivant"; "scene.request.subtitle.lightning" = "Vous pouvez recevoir : %@"; @@ -156,7 +156,7 @@ "scene.send.address_headline" = "À :"; "scene.send.memo_headline" = "Note :"; "scene.send.sending" = "Envoi en cours..."; -"scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; +"scene.send.send_amount_too_small" = "Le montant à envoyer est trop petit."; "scene.send.lightning.title" = "Envoyer un paiement Lightning"; "scene.send.on_chain.title" = "Envoyer un paiement On-chain"; "scene.send.on_chain.fee" = "Frais :"; @@ -176,7 +176,7 @@ "scene.send.paste_button.title" = "Coller une adresse"; "scene.connect_remote_node.title" = "Connexion à un nœud distant"; -"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node."; +"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scannez le Code QR généré par lndconnect, BTCPay Server, ou collez le lien que vous obtenez en exécutant 'lndconnect -j' pour vous connecter à votre nœud."; "scene.connect_remote_node.url_label" = "Adresse IP"; "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Informations"; "scene.connect_remote_node.connect_button" = "Se connecter"; @@ -248,13 +248,13 @@ "scene.filter.displayLightningInvoices" = "Demandes créées"; "scene.filter.displayChannelEvents" = "Événements de canaux"; -"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code"; +"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scannez le Code QR"; "scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Format d'adresse inconnu."; "scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Vous avez essayé de décoder une demande pour le %@, mais votre node est connecté au %@."; -"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount."; +"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "Pour des raisons de sécurité, Zap ne prend pas en charge les factures sans montant."; "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Réglages"; "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Accès à l'appareil photo refusé"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code."; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Autorisez l'accès à l'appareil photo dans vos réglages pour scanner le Code QR."; "scene.wallet.title" = "Portefeuille"; "scene.wallet.total_balance" = "Solde total"; @@ -264,8 +264,8 @@ "scene.wallet.empty_state.title" = "Approvisionnez votre portefeuille"; "scene.wallet.empty_state.message" = "Votre portefeuille est vide ! Pour démarrer, déposez quelques fonds."; "scene.wallet.empty_state.button_title" = "Déposer des fonds"; -"scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start."; -"scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel"; +"scene.wallet.open_channel.message" = "Ouvrez un canal avant de pouvoir transférer via le Lightning Network."; +"scene.wallet.open_channel.action" = "Ouvrir un canal"; "scene.time_lock.headline" = "Mauvais code PIN"; "scene.time_lock.description" = "Votre portefeuille est verrouillé pendant :"; @@ -322,22 +322,22 @@ "scene.push_notification.confirm_button_title" = "Activer les notifications"; "scene.push_notification.skip_button_title" = "Passer"; -"scene.my_node.title" = "My Node"; -"scene.my_node.channels.title" = "Channels"; -"scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity"; -"scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup"; -"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options"; -"scene.my_node.settings.title" = "Settings"; -"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences"; -"scene.my_node.support.title" = "Support"; -"scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback"; +"scene.my_node.title" = "Mon Nœud"; +"scene.my_node.channels.title" = "Canaux"; +"scene.my_node.channels.subtitle" = "Gérer votre capacité"; +"scene.my_node.channel_backup.title" = "Sauvegarde des canaux"; +"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Régler options d'urgence"; +"scene.my_node.settings.title" = "Paramètres"; +"scene.my_node.settings.subtitle" = "Gérer vos préférences"; +"scene.my_node.support.title" = "Soutien"; +"scene.my_node.support.subtitle" = "Obtenez du soutien et envoyez votre avis"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Paste LNURL"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Retirer"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Coller LNURL"; -"scene.lnurl.withdraw.title" = "Withdraw"; +"scene.lnurl.withdraw.title" = "Retirer"; "scene.lnurl.withdraw.description" = "Description"; -"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Withdraw"; +"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Retirer"; "notification.sync.title" = "Pensez à synchroniser"; "notification.sync.day_12.body" = "Synchronisez votre portefeuille afin de garantir sa sécurité."; diff --git a/Library/nl.lproj/Localizable.strings b/Library/nl.lproj/Localizable.strings index d87fdab4c..93b41489c 100644 --- a/Library/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,42 +1,42 @@ -"generic.memo.placeholder" = "Waar is dit voor?"; +"generic.memo.placeholder" = "Waarvoor is dit?"; "generic.qr_code.copy_button" = "Kopieer"; -"generic.qr_code.copy_success_message" = "Adres is gekopieerd naar klembord."; +"generic.qr_code.copy_success_message" = "Adres is naar klembord gekopieerd."; "generic.pasteboard.invalid_address" = "Ongeldig adres"; "generic.qr_code.share_button" = "Deel"; -"generic.cancel" = "Afbreken"; +"generic.cancel" = "Annuleer"; "link.help" = "https://docs.zaphq.io/"; "link.help.zapconnect" = "https://docs.zaphq.io/docs-ios-remote-node-setup"; -"link.privacy" = "http://zap.jackmallers.com/privacy"; +"link.privacy" = "https://zaphq.io/privacy/"; "link.bug_report" = "https://github.com/LN-Zap/zap-iOS/issues"; "link.lnd_releases" = "https://github.com/lightningnetwork/lnd/releases"; -"error.wrong_uri_format" = "Onbekend link formaat."; +"error.wrong_uri_format" = "Onbekend linkformaat."; "error.wrong_uri_network" = "Je probeerde een link te open voor %@, maar je node is verbonden met %@."; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ ondersteunt geen %@."; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; -"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; -"lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; -"lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; -"lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; -"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; -"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; -"lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is versleuteld"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd lijkt niet goed te werken."; +"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transactie-output is dust."; +"lnd_error.no_outputs" = "Geen outputs."; +"lnd_error.rest_network_error" = "Controleer je internetverbinding."; +"lnd_error.unable_to_find_node" = "Kan node niet vinden."; +"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Onvoldoende tegoed beschikbaar om een transactie op te zetten."; +"lnd_error.unknown_error" = "Onbekende error 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "Onbekende error 2"; +"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is al betaald."; +"lnd_error.no_path_to_destination" = "Kan geen path naar destination vinden."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_expired" = "Het lijkt erop dat de code is verlopen."; -"rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "BTCPay configuratiebestand kon niet worden gelezen."; -"rpc_connect_qrcode_error.cant_read_qrcode" = "Onleesbare code."; -"rpc_connect_qrcode_error.code_updated" = "Verbinding geüpdate."; +"rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "Kon het configuratiebestand van BTCPay niet lezen."; +"rpc_connect_qrcode_error.cant_read_qrcode" = "Ongeldig codeformaat."; +"rpc_connect_qrcode_error.code_updated" = "Verbinding geüpdatet."; "channel.state.active" = "Online"; -"channel.state.inactive" = "Off line"; -"channel.state.opening" = "Openen"; -"channel.state.closing" = "Sluiten"; -"channel.state.force_closing" = "Geforceerd sluiten"; +"channel.state.inactive" = "Offline"; +"channel.state.opening" = "Open"; +"channel.state.closing" = "Sluit"; +"channel.state.force_closing" = "Forceer sluiting"; "channel.state.waiting_close" = "Wachten op sluiten"; "network_type.simnet" = "Simnet"; @@ -45,7 +45,7 @@ "network_type.mainnet" = "Mainnet"; "unit.bitcoin.btc" = "Bitcoin"; -"unit.bitcoin.mbtc" = "Milli Bitcoin"; +"unit.bitcoin.mbtc" = "Milli bitcoin"; "unit.bitcoin.bit" = "Bits"; "unit.bitcoin.satoshi" = "Satoshis"; @@ -56,118 +56,118 @@ "view.amount_input.placeholder" = "Bedrag"; -"expiry_time.one_minute" = "1 Minute"; -"expiry_time.ten_minutes" = "10 Minutes"; -"expiry_time.thirty_minutes" = "30 Minutes"; -"expiry_time.one_hour" = "1 Hour"; -"expiry_time.six_hours" = "6 Hours"; -"expiry_time.one_day" = "1 Day"; -"expiry_time.one_week" = "1 Week"; -"expiry_time.thirty_days" = "30 Days"; -"expiry_time.one_year" = "1 Year"; - -"scene.history.title" = "Activity"; +"expiry_time.one_minute" = "1 minuut"; +"expiry_time.ten_minutes" = "10 minuten"; +"expiry_time.thirty_minutes" = "30 minuten"; +"expiry_time.one_hour" = "1 uur"; +"expiry_time.six_hours" = "6 uur"; +"expiry_time.one_day" = "1 dag"; +"expiry_time.one_week" = "1 week"; +"expiry_time.thirty_days" = "30 dagen"; +"expiry_time.one_year" = "1 jaar"; + +"scene.history.title" = "Activiteit"; "scene.history.empty_state_label" = "0 transacties 🙁"; "scene.settings.title" = "Instellingen"; "scene.settings.section.warning" = "Waarschuwing"; "scene.settings.section.lightning" = "Lightning"; "scene.settings.section.wallet" = "Wallet"; -"scene.settings.item.version_warning" = "Je lnd is verouderd (%@). Zap iOS werkt het beste lnd versie %@ of nieuwer."; -"scene.settings.item.bitcoin_unit" = "Bitcoin eenheid"; -"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Lightning Request Expiry"; +"scene.settings.item.version_warning" = "Je lnd is verouderd (%@). Zap voor iOS werkt het beste lnd-versie %@ of nieuwer."; +"scene.settings.item.bitcoin_unit" = "Bitcoin-eenheid"; +"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Lightningverzoek vervaldatum"; "scene.settings.item.currency" = "Valuta"; -"scene.settings.item.currency.popular" = "Populaire munten"; -"scene.settings.item.block_explorer" = "Block Explorer"; -"scene.settings.item.on_chain_request_address.title" = "Bitcoin adres type"; +"scene.settings.item.currency.popular" = "Populaire valuta"; +"scene.settings.item.block_explorer" = "Block-explorer"; +"scene.settings.item.on_chain_request_address.title" = "Bitcoin-adrestype"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.bech32" = "Bech32"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.p2sh" = "P2SH"; -"scene.settings.item.manage_channels" = "Beheer Channels"; -"scene.settings.item.channel_backup" = "Kanaal Backup"; -"scene.settings.item.remove_remote_node" = "Beheer Wallets"; +"scene.settings.item.manage_channels" = "Beheer channels"; +"scene.settings.item.channel_backup" = "Channel back-up"; +"scene.settings.item.remove_remote_node" = "Beheer wallets"; -"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN"; -"scene.settings.item.report_issue" = "Een probleem melden"; +"scene.settings.item.change_pin" = "Wijzig pincode"; +"scene.settings.item.report_issue" = "Meld een probleem"; "scene.settings.item.help" = "Hulp nodig?"; "scene.settings.item.privacy_policy" = "Privacybeleid"; "scene.settings.item.lnd_log" = "Toon Lnd log"; -"scene.request.title" = "Ontvangen"; +"scene.request.title" = "Ontvang"; "scene.request.lightning_button" = "Lightning"; "scene.request.or_separator_label" = "of"; "scene.request.on_chain_button" = "On-chain"; "scene.request.generate_request_button" = "Geneer verzoek"; -"scene.request.lightning_header_title" = "Lightning betaalverzoek"; -"scene.request.on_chain_header_title" = "On-Chain betaalverzoek"; +"scene.request.lightning_header_title" = "Lightning-betaalverzoek"; +"scene.request.on_chain_header_title" = "On-chain-betaalverzoek"; "scene.request.next_button_title" = "Volgende"; "scene.request.subtitle.lightning" = "Kan ontvangen: %@"; "scene.channels.title" = "Channels"; -"scene.channels.header.total_can_send" = "Totaal kan versturen:"; +"scene.channels.header.total_can_send" = "Totaal kan sturen:"; "scene.channels.header.total_can_receive" = "Totaal kan ontvangen:"; -"scene.channels.header.total_pending" = "Total onafgedaan:"; +"scene.channels.header.total_pending" = "Totaal in behandeling:"; "scene.channels.header.offline" = "Totaal offline:"; -"scene.channels.close.title" = "Sluit kanaal"; -"scene.channels.close.message" = "Weet je zeker om channel met node %@ te sluiten?"; -"scene.channels.force_close.title" = "Forceer Channel sluiting"; +"scene.channels.close.title" = "Sluit channel"; +"scene.channels.close.message" = "Wil je echt het kanaal sluiten met node %@?"; +"scene.channels.force_close.title" = "Forceer channel sluiting"; "scene.channels.force_close.message" = "%@ is offline, weet je zeker dat je dit kanaal geforceerd wil sluiten? Je zult ongeveer %@ moeten wachten op je tegoed."; -"scene.channels.alert.close" = "Sluit Channel"; -"scene.channels.alert.force_close" = "Geforceerd kanaal sluiten"; -"scene.channels.close_loading_view" = "Channel aan het sluiten"; +"scene.channels.alert.close" = "Sluit channel"; +"scene.channels.alert.force_close" = "Sluit channel geforceerd"; +"scene.channels.close_loading_view" = "Channel sluiten"; "scene.channels.close_success.toast" = "Channel is aan het sluiten."; -"scene.channels.empty_state.title" = "Open een kanaal"; -"scene.channels.empty_state.message" = "You can't transact on the Lightning Network yet! Let's open a channel to start transacting on the Lightning Network."; -"scene.channels.empty_state.button_title" = "Open een kanaal"; +"scene.channels.empty_state.title" = "Open een channel"; +"scene.channels.empty_state.message" = "Je kan nog geen transacties uitvoeren op het Lightning Network! Laten we om te beginnen een channel openen op het Lightning Network."; +"scene.channels.empty_state.button_title" = "Open een channel"; -"scene.open_channel.title" = "Open Channel"; +"scene.open_channel.title" = "Open channel"; "scene.open_channel.channel_uri_label" = "Node:"; -"scene.open_channel.add_button" = "Open Channel"; -"scene.open_channel.subtitle.minimum_size" = "Minimum channel grootte: %@"; -"scene.open_channel.subtitle.maximum_size" = "Maximum channel grootte: %@"; +"scene.open_channel.add_button" = "Open channel"; +"scene.open_channel.subtitle.minimum_size" = "Minimale channel-grootte: %@"; +"scene.open_channel.subtitle.maximum_size" = "Maximale channel-grootte: %@"; "scene.open_channel.subtitle.balance" = "On-chain saldo: %@"; -"scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Aanbevolen Peers"; -"scene.open_channel.paste_button.title" = "Plak Peer adres"; +"scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Voorgestelde peers"; +"scene.open_channel.paste_button.title" = "Plak peer-adres"; -"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN"; +"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Gebruik pincode"; "scene.pin.biometric.reason" = "Voor toegang tot de beveiligde data"; "scene.setup_pin.done_button" = "Klaar"; -"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN."; -"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again."; -"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate."; +"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Kies een pincode."; +"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "De pincodes kwamen niet overeen. Probeer het opnieuw."; +"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Voer pincode nogmaals in."; -"scene.onboarding.page_1.title" = "Jouw **sleutels**, jouw **coins**"; -"scene.onboarding.page_1.message" = "With Zap, you are in control of your money. To make sure your coins are always stored safely, Zap will provide a recovery phrase for you."; -"scene.onboarding.page_1.button_title" = "Verder"; +"scene.onboarding.page_1.title" = "Jouw **keys**, jouw **coins**"; +"scene.onboarding.page_1.message" = "Met Zap heb je de controle over jouw geld. Om ervoor te zorgen dat je coins altijd veilig zijn opgeslagen, zal Zap een recovery prhase voor je aanmaken."; +"scene.onboarding.page_1.button_title" = "Volgende"; -"scene.onboarding.page_2.title" = "Save your **recovery phrase**"; -"scene.onboarding.page_2.message" = "Write down your phrase. You can use your phrase to recover your funds anytime if you misplace your device."; -"scene.onboarding.page_2.button_title" = "Verder"; +"scene.onboarding.page_2.title" = "Bewaar je **recovery phrase**"; +"scene.onboarding.page_2.message" = "Schrijf je phrase op. Je kan jouw phrase gebruiken om je geld op ieder moment terug te krijgen als je kwijtraakt."; +"scene.onboarding.page_2.button_title" = "Volgende"; -"scene.onboarding.page_3.title" = "Keep it **safe**"; -"scene.onboarding.page_3.message" = "Make sure to keep your recovery phrase private. Store it somewhere only you will find it."; -"scene.onboarding.page_3.button_title" = "Generate Recovery Phrase"; +"scene.onboarding.page_3.title" = "Hou het **veilig**"; +"scene.onboarding.page_3.message" = "Zorg ervoor dat je jouw recovery phrase privé houdt. Bewaar het ergens waar alleen jij hem kan vinden."; +"scene.onboarding.page_3.button_title" = "Genereer recovery phrase"; -"scene.confirm_mnemonic.title" = "Confirm Recovery Phrase"; -"scene.confirm_mnemonic.headline" = "Select word number %d"; +"scene.confirm_mnemonic.title" = "Bevestig recovery phrase"; +"scene.confirm_mnemonic.headline" = "Selecteer woord %d"; -"scene.send.title" = "Verzenden"; -"scene.send.send_button" = "Verzenden"; +"scene.send.title" = "Verstuur"; +"scene.send.send_button" = "Verstuur"; "scene.send.address_headline" = "Aan:"; "scene.send.memo_headline" = "Memo:"; -"scene.send.sending" = "Verzenden..."; -"scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; -"scene.send.lightning.title" = "Verstuur Lightning betaling"; -"scene.send.on_chain.title" = "Verstuur On-Chain"; -"scene.send.on_chain.fee" = "Vergoeding:"; +"scene.send.sending" = "Versturen..."; +"scene.send.send_amount_too_small" = "Verstuurbedrag is te laag."; +"scene.send.lightning.title" = "Verstuur Lightning-betaling"; +"scene.send.on_chain.title" = "Verstuur on-chain"; +"scene.send.on_chain.fee" = "Transactiekosten:"; "scene.send.on_chain.fee.fast" = "Snel"; -"scene.send.on_chain.fee.medium" = "Medium"; +"scene.send.on_chain.fee.medium" = "Normaal"; "scene.send.on_chain.fee.slow" = "Langzaam"; -"scene.send.on_chain.fee.description.fast" = "Fast Transaction"; -"scene.send.on_chain.fee.description.medium" = "Medium Transaction"; -"scene.send.on_chain.fee.description.slow" = "Slow Transaction"; +"scene.send.on_chain.fee.description.fast" = "Snelle transactie"; +"scene.send.on_chain.fee.description.medium" = "Normale transactie"; +"scene.send.on_chain.fee.description.slow" = "Langzame transactie"; -"scene.send.on_chain.fee.estimated_delivery" = "Estimated Delivery: %@"; +"scene.send.on_chain.fee.estimated_delivery" = "Verwachte Levering: %@"; "scene.send.authentication_failed" = "Verificatie mislukt"; "scene.send.maximum_fee" = "Verwachte kosten:"; "scene.send.subtitle.on_chain_balance" = "On-chain saldo: %@"; @@ -175,58 +175,58 @@ "scene.send.success_label" = "Betaling succesvol"; "scene.send.paste_button.title" = "Plak adres"; -"scene.connect_remote_node.title" = "Verbinden Remote-Node"; -"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node."; +"scene.connect_remote_node.title" = "Verbind remote-node"; +"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan de QR-code die is gegenereerd door lndconnect, BTCPay Server, of plak de link die je krijgt door 'lndconnect -j' te draaien om verbinding te maken met je node."; "scene.connect_remote_node.url_label" = "Adres"; "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Identiteit"; -"scene.connect_remote_node.connect_button" = "Verbinding maken"; +"scene.connect_remote_node.connect_button" = "Verbind"; "scene.connect_remote_node.scan_button" = "Scan"; -"scene.connect_remote_node.paste_button" = "Plakken"; +"scene.connect_remote_node.paste_button" = "Plak"; "scene.connect_remote_node.help_button" = "Hulp nodig?"; -"scene.connect_remote_node.server_error" = "Kan geen verbinding maken met de server."; +"scene.connect_remote_node.server_error" = "Kon geen verbinding maken met de server."; "scene.connect_remote_node.your_node_title" = "Jouw node"; "scene.connect_remote_node.certificate_detail.certificate_title" = "Certificaat"; -"scene.connect_remote_node.certificate_detail.macaroon_title" = "Macaroon"; +"scene.connect_remote_node.certificate_detail.macaroon_title" = "Macaron"; "scene.connect_remote_node.edit_url.title" = "Adres"; -"scene.create_wallet.title" = "Recovery Phrase"; -"scene.create_wallet.description_label" = "Write down the recovery phrase and store it at a safe location."; +"scene.create_wallet.title" = "Recovery phrase"; +"scene.create_wallet.description_label" = "Schrijf de recovery phrase op en bewaar deze op een veilige locatie."; "scene.create_wallet.next_button" = "Volgende"; -"scene.recover_wallet.title" = "Wallet herstellen"; +"scene.recover_wallet.title" = "Herstel wallet"; "scene.recover_wallet.done_button" = "Klaar"; -"scene.recover_wallet.description_label" = "Enter your recovery phrase:"; +"scene.recover_wallet.description_label" = "Voer je recovery phrase in:"; "scene.recover_wallet.placeholder" = "abandon ability able about above absent absorb abstract absurd abuse access accident account accuse achieve acid acoustic acquire across act action actor actress actual"; -"scene.recover_wallet.select_channel_backup_button" = "Kies kanaal backup"; +"scene.recover_wallet.select_channel_backup_button" = "Selecteer back-upchannel"; -"scene.select_wallet_connection.create.title" = "Aanmaken"; -"scene.select_wallet_connection.recover.title" = "Herstellen"; -"scene.select_wallet_connection.connect.title" = "Verbinden"; -"scene.select_wallet_connection.message" = "Bitcoin for **everyone**"; +"scene.select_wallet_connection.create.title" = "Maak aan"; +"scene.select_wallet_connection.recover.title" = "Herstel"; +"scene.select_wallet_connection.connect.title" = "Verbind"; +"scene.select_wallet_connection.message" = "Bitcoin voor **iedereen**"; -"scene.main.send_button" = "Verzenden"; -"scene.main.receive_button" = "Ontvangen"; +"scene.main.send_button" = "Verstuur"; +"scene.main.receive_button" = "Ontvang"; "scene.main.exchange_rate_label" = "%@ per BTC"; -"scene.qr_code_detail.title" = "Ontvangen"; +"scene.qr_code_detail.title" = "Ontvang"; -"scene.sync.description_label" = "Synchroniseren naar blockchain…"; +"scene.sync.description_label" = "Synchroniseer naar blockchain…"; -"scene.transaction_detail.title.lightning_invoice" = "Rekening detail"; -"scene.transaction_detail.title.payment_detail" = "Betaling detail"; -"scene.transaction_detail.title.transaction_detail" = "Transactie detail"; -"scene.transaction_detail.title.channel_event_detail" = "Channel event"; +"scene.transaction_detail.title.lightning_invoice" = "Factuurgegevens"; +"scene.transaction_detail.title.payment_detail" = "Betalingsgegevens"; +"scene.transaction_detail.title.transaction_detail" = "Transactiegegevens"; +"scene.transaction_detail.title.channel_event_detail" = "Channelgebeurtenis"; "scene.transaction_detail.title.failed_payment" = "Mislukte betaling"; "scene.transaction_detail.memo_label" = "Memo"; "scene.transaction_detail.amount_label" = "Bedrag"; "scene.transaction_detail.fee_label" = "Vergoeding"; "scene.transaction_detail.date_label" = "Datum"; -"scene.transaction_detail.transaction_id_label" = "Transactie id"; +"scene.transaction_detail.transaction_id_label" = "Transactie ID"; "scene.transaction_detail.address_label" = "Adres"; -"scene.transaction_detail.expiry_label" = "Vervaltijd"; +"scene.transaction_detail.expiry_label" = "Vervaldatum"; "scene.transaction_detail.expiry_label.expired" = "Verlopen"; "scene.transaction_detail.invoice_state_label" = "Staat"; -"scene.transaction_detail.invoice_state_label.settled" = "verrekkend"; +"scene.transaction_detail.invoice_state_label.settled" = "verrekend"; "scene.transaction_detail.preimage_label" = "Preimage"; "scene.transaction_detail.preimage_copy_message" = "Preimage gekopieerd."; "scene.transaction_detail.invoice_copy_message" = "Factuur gekopieerd."; @@ -234,112 +234,112 @@ "scene.channel_detail.remote_pub_key_label" = "Remote PubKey"; "scene.channel_detail.local_balance_label" = "Lokaal saldo"; "scene.channel_detail.remote_balance_label" = "Remote saldo"; -"scene.channel_detail.closing_time.label" = "Sluiten in"; +"scene.channel_detail.closing_time.label" = "Sluit in"; "scene.channel_detail.funding_transaction_label" = "Financieringstransactie"; -"scene.channel_detail.closing_transaction_label" = "Closing Transaction"; -"scene.channel_detail.close_button" = "Sluit kanaal"; -"scene.channel_detail.force_close_button" = "Geforceerd Channel sluiten"; +"scene.channel_detail.closing_transaction_label" = "Translatie sluiten"; +"scene.channel_detail.close_button" = "Sluit channel"; +"scene.channel_detail.force_close_button" = "Sluit channel geforceerd af"; "scene.filter.title" = "Filter"; -"scene.filter.section_header.transaction_types" = "Transactie types"; +"scene.filter.section_header.transaction_types" = "Transactietypen"; "scene.filter.displayOnChainTransactions" = "On-chain betalingen"; "scene.filter.display_expired_invoices" = "Verlopen facturen"; -"scene.filter.displayLightningPayments" = "Lightning betalingen"; -"scene.filter.displayLightningInvoices" = "Aangemaakte fakturen"; -"scene.filter.displayChannelEvents" = "Channel Events"; - -"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code"; -"scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Ongeldig adres formaat."; -"scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Je probeerde een link te open voor %@, maar je node is verbonden met %@."; -"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount."; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Settings"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Camera access denied"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code."; +"scene.filter.displayLightningPayments" = "Lightning-betalingen"; +"scene.filter.displayLightningInvoices" = "Aangemaakte facturen"; +"scene.filter.displayChannelEvents" = "Channelgebeurtenis"; + +"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR-code"; +"scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Onbekend adresformaat."; +"scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Je hebt geprobeerd een invoice te openen voor %@, maar je node is verbonden met %@."; +"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "Om veiligheidsredenen ondersteunt Zap geen invoices zonder een bepaald bedrag."; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Instellingen"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Cameratoegang geweigerd"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Schakel cameratoegang in om de QR-code te scannen."; "scene.wallet.title" = "Wallet"; "scene.wallet.total_balance" = "Totaal saldo"; "scene.wallet.detail.on_chain" = "On-chain:"; "scene.wallet.detail.lightning" = "Lightning:"; "scene.wallet.detail.pending" = "In behandeling:"; -"scene.wallet.empty_state.title" = "Stort naar je Zap portemonnee"; -"scene.wallet.empty_state.message" = "Your wallet is empty! Get started by depositing some funds."; -"scene.wallet.empty_state.button_title" = "Deposit funds"; -"scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start."; -"scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel"; +"scene.wallet.empty_state.title" = "Stort tegoed in je wallet"; +"scene.wallet.empty_state.message" = "Je wallet is leeg! Ga aan de slag door wat tegoed te storten."; +"scene.wallet.empty_state.button_title" = "Stort tegoed"; +"scene.wallet.open_channel.message" = "Je kan nog geen transacties uitvoeren op het Lightning Network. Open eerst een channel."; +"scene.wallet.open_channel.action" = "Open een channel"; -"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN"; -"scene.time_lock.description" = "Je wallet is geblokkeerd voor:"; +"scene.time_lock.headline" = "Verkeerde pincode"; +"scene.time_lock.description" = "Je wallet is vergrendeld voor:"; -"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN"; -"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue"; +"scene.modal_pin.headline" = "Voer pincode in"; +"scene.modal_pin.description" = "Voer je pincode in om verder te gaan"; -"scene.history.cell.payment_sent" = "Betaling verzonden"; +"scene.history.cell.payment_sent" = "Betaling verstuurd"; "scene.history.cell.payment_received" = "Betaling ontvangen"; "scene.history.cell.invoice_created" = "Betalingsverzoek aangemaakt"; -"scene.history.cell.channel_opened" = "Kanaal geopened"; -"scene.history.cell.channel_closed" = "Kanaal gesloten"; -"scene.history.cell.force_close_channel" = "Geforceerd gesloten kanaal"; -"scene.history.cell.remote_force_close_channel" = "Remote forced close Channel"; -"scene.history.cell.breach_close_channel" = "Breach closed Channel"; -"scene.history.cell.close_channel_funding_canceled" = "Closed Channel (funding canceled)"; +"scene.history.cell.channel_opened" = "Channel geopened"; +"scene.history.cell.channel_closed" = "Channel gesloten"; +"scene.history.cell.force_close_channel" = "Sluit channel geforceerd af"; +"scene.history.cell.remote_force_close_channel" = "Sluit channel remote geforceerd"; +"scene.history.cell.breach_close_channel" = "Breach gesloten channel"; +"scene.history.cell.close_channel_funding_canceled" = "Gesloten channel (financiering geannuleerd)"; "scene.history.cell.channel_abandoned" = "Channel verlaten"; "scene.history.cell.transaction_sent" = "Betaling verstuurd"; "scene.history.cell.transaction_received" = "Betaling ontvangen"; "scene.history.cell.label.new" = "nieuw"; -"scene.history.cell.label.error" = "fout"; +"scene.history.cell.label.error" = "error"; -"scene.node_uri.title" = "Verbinden met node"; +"scene.node_uri.title" = "Verbind met node"; "scene.node_uri.alias_label" = "Alias"; "scene.node_uri.uri_label" = "URI"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.title" = "Verbinding maken"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.connect_button" = "Verbinden"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.title" = "Verbind"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.connect_button" = "Verbind"; "scene.connect_node_uri.action_sheet.message" = "Weet je zeker dat je wil verbinden met node %@?"; "scene.wallet_list.title" = "Wallets"; -"scene.unlock.title" = "Ontgrendel Node"; +"scene.unlock.title" = "Ontgrendel node"; "scene.unlock.unlock_button" = "Ontgrendel"; "scene.unlock.password_placeholder" = "Wachtwoord"; "scene.unlock.title_label" = "Ontgrendel %@"; -"scene.manage_wallets.title" = "Beheer Wallets"; +"scene.manage_wallets.title" = "Beheer wallets"; "scene.manage_wallets.cell.remote" = "remote"; -"scene.manage_wallets.cell.local" = "local"; -"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Local Wallet"; -"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Remote Wallets"; +"scene.manage_wallets.cell.local" = "lokaal"; +"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Lokale wallet"; +"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Remote wallets"; -"scene.channel_backup.title" = "Channel Backup"; +"scene.channel_backup.title" = "Back-upchannel"; "scene.channel_backup.cell_title" = "%@ channel.backup"; "scene.channel_backup.not_found" = "bestand niet gevonden"; "scene.channel_backup.error.iCloudDisabled" = "iCloud lijkt uitgeschakeld."; -"scene.channel_backup.error.iCloudBackupFailed" = "iCloud backup mislukt."; -"scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Local file backup failed."; -"scene.channel_backup.error.lndError" = "Could not get channel backup from lnd."; +"scene.channel_backup.error.iCloudBackupFailed" = "iCloud back-up mislukt."; +"scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Back-up van lokaal bestand is mislukt."; +"scene.channel_backup.error.lndError" = "Kon back-upchannel niet ophalen van lnd."; "scene.push_notification.headline" = "Blijf **up to date**"; -"scene.push_notification.message" = "To keep your funds safe, Zap needs to sync once in a while. Do you want to be notified when your wallet needs to sync?"; -"scene.push_notification.confirm_button_title" = "Turn on notifications"; +"scene.push_notification.message" = "Om je tegoed veilig te houden, moet Zap zo nu en dan synchroniseren. Wil je een melding ontvangen wanneer je wallet moet worden gesynchroniseerd?"; +"scene.push_notification.confirm_button_title" = "Schakel meldingen in"; "scene.push_notification.skip_button_title" = "Sla over"; -"scene.my_node.title" = "My Node"; +"scene.my_node.title" = "Mijn node"; "scene.my_node.channels.title" = "Channels"; -"scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity"; -"scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup"; -"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options"; -"scene.my_node.settings.title" = "Settings"; -"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences"; +"scene.my_node.channels.subtitle" = "Beheer je capaciteit"; +"scene.my_node.channel_backup.title" = "Back-upchannel"; +"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Stel noodopties in"; +"scene.my_node.settings.title" = "Instellingen"; +"scene.my_node.settings.subtitle" = "Bewerk je voorkeuren"; "scene.my_node.support.title" = "Support"; -"scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback"; +"scene.my_node.support.subtitle" = "Krijg support en stuur feedback"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Withdraw"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Neem op"; "scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Paste LNURL"; -"scene.lnurl.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl.withdraw.description" = "Description"; -"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Withdraw"; +"scene.lnurl.withdraw.title" = "Neem op"; +"scene.lnurl.withdraw.description" = "Omschrijving"; +"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Neem op"; -"notification.sync.title" = "Please sync"; -"notification.sync.day_12.body" = "Please remember syncing your wallet to make sure you stay safe"; -"notification.sync.day_13.body" = "You have one more day to sync your wallet before it's getting dangerous."; -"notification.sync.day_14.body" = "Please sync your wallet as soon as possible."; +"notification.sync.title" = "Synchroniseer"; +"notification.sync.day_12.body" = "Vergeet niet je wallet te synchroniseren om ervoor te zorgen dat je veilig blijft"; +"notification.sync.day_13.body" = "Je hebt nog een dag om je wallet te synchroniseren voordat deze onveilig wordt."; +"notification.sync.day_14.body" = "Synchroniseer je wallet zo snel mogelijk."; diff --git a/Library/pl.lproj/Localizable.strings b/Library/pl.lproj/Localizable.strings index 43b9207ed..755be4473 100644 --- a/Library/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,6 @@ "generic.memo.placeholder" = "Do czego to służy?"; "generic.qr_code.copy_button" = "Kopiuj"; -"generic.qr_code.copy_success_message" = "Address has been copied to clipboard."; +"generic.qr_code.copy_success_message" = "Adres został skopiowany do schowka."; "generic.pasteboard.invalid_address" = "Nieprawidłowy adres"; "generic.qr_code.share_button" = "Udostępnij"; "generic.cancel" = "Kasować"; @@ -15,8 +15,8 @@ "error.wrong_uri_network" = "Próbowałeś utworzyć połączenie z %@, ale Twój node nie ma połączenia z %@."; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ nie obsługuje %@."; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "Portfel jest zaszyfrowany"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd nie pracuje prawidłowo."; "lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; "lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; "lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; @@ -50,9 +50,9 @@ "unit.bitcoin.satoshi" = "Satoshis"; "toast.invoice" = "Otrzymałem %@"; -"toast.invoice_memo" = "Otrzymałem %@ \"%@\""; +"toast.invoice_memo" = "Otrzymano %@ \"%@\""; -"transaction.no_destination_address" = "Brak adresy docelowego"; +"transaction.no_destination_address" = "Brak adresu docelowego"; "view.amount_input.placeholder" = "Kwota"; @@ -157,7 +157,7 @@ "scene.send.memo_headline" = "Notatka:"; "scene.send.sending" = "Sending..."; "scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; -"scene.send.lightning.title" = "Wyślij płatność LN"; +"scene.send.lightning.title" = "Wyślij płatność Lightning"; "scene.send.on_chain.title" = "Send On-Chain"; "scene.send.on_chain.fee" = "Fee:"; "scene.send.on_chain.fee.fast" = "Szybko"; diff --git a/Library/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Library/pt-BR.lproj/Localizable.strings index e23c77936..31272ddea 100644 --- a/Library/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1,13 +1,13 @@ -"generic.memo.placeholder" = "What is this for?"; -"generic.qr_code.copy_button" = "Copy"; -"generic.qr_code.copy_success_message" = "Address has been copied to clipboard."; -"generic.pasteboard.invalid_address" = "Invalid Address"; -"generic.qr_code.share_button" = "Share"; -"generic.cancel" = "Cancel"; +"generic.memo.placeholder" = "Para quê isso serve?"; +"generic.qr_code.copy_button" = "Copiar"; +"generic.qr_code.copy_success_message" = "Endereço copiado para a área de transferência."; +"generic.pasteboard.invalid_address" = "Endereço inválido"; +"generic.qr_code.share_button" = "Compartilhar"; +"generic.cancel" = "Cancelar"; "link.help" = "https://docs.zaphq.io/"; "link.help.zapconnect" = "https://docs.zaphq.io/docs-ios-remote-node-setup"; -"link.privacy" = "http://zap.jackmallers.com/privacy"; +"link.privacy" = "https://zaphq.io/privacy/"; "link.bug_report" = "https://github.com/LN-Zap/zap-iOS/issues"; "link.lnd_releases" = "https://github.com/lightningnetwork/lnd/releases"; @@ -15,29 +15,29 @@ "error.wrong_uri_network" = "Você tentou abrir um link para %@, mas seu node está conectado a %@."; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ não suporta %@."; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; -"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; -"lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; -"lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; -"lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; -"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; -"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; -"lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "Carteira é criptografada"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Parece que o LND não está rodando como deveria."; +"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Saída da transação é poeira."; +"lnd_error.no_outputs" = "Sem saídas."; +"lnd_error.rest_network_error" = "Verifique sua conexão com a internet."; +"lnd_error.unable_to_find_node" = "Não foi possível achar um nó."; +"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Fundos disponíveis insuficientes para construir a transação."; +"lnd_error.unknown_error" = "Erro desconhecido 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "Erro desconhecido 2"; +"lnd_error.invoice_already_paid" = "Fatura já paga."; +"lnd_error.no_path_to_destination" = "Não foi possível encontrar um caminho para o destino."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_expired" = "O código parece ter expirado."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "Não foi possível ler o arquivo de configurações do BTCPay."; -"rpc_connect_qrcode_error.cant_read_qrcode" = "Invalid code format."; -"rpc_connect_qrcode_error.code_updated" = "Connection updated."; +"rpc_connect_qrcode_error.cant_read_qrcode" = "Formato de código inválido."; +"rpc_connect_qrcode_error.code_updated" = "Conexão atualizada."; "channel.state.active" = "Online"; "channel.state.inactive" = "Offline"; "channel.state.opening" = "Abrindo"; "channel.state.closing" = "Fechando"; "channel.state.force_closing" = "Forçando fechamento"; -"channel.state.waiting_close" = "Waiting Close"; +"channel.state.waiting_close" = "Aguardando fechamento"; "network_type.simnet" = "Simnet"; "network_type.regtest" = "Regtest"; @@ -49,297 +49,297 @@ "unit.bitcoin.bit" = "Bits"; "unit.bitcoin.satoshi" = "Satoshis"; -"toast.invoice" = "Did receive %@"; -"toast.invoice_memo" = "Did receive %@ \"%@\""; +"toast.invoice" = "Recebeu %@"; +"toast.invoice_memo" = "Recebeu %@ \"%@\""; -"transaction.no_destination_address" = "No destination address"; +"transaction.no_destination_address" = "Sem endereço de destino"; "view.amount_input.placeholder" = "Quantidade"; -"expiry_time.one_minute" = "1 Minute"; -"expiry_time.ten_minutes" = "10 Minutes"; -"expiry_time.thirty_minutes" = "30 Minutes"; -"expiry_time.one_hour" = "1 Hour"; -"expiry_time.six_hours" = "6 Hours"; -"expiry_time.one_day" = "1 Day"; -"expiry_time.one_week" = "1 Week"; -"expiry_time.thirty_days" = "30 Days"; -"expiry_time.one_year" = "1 Year"; +"expiry_time.one_minute" = "1 Minuto"; +"expiry_time.ten_minutes" = "10 Minutos"; +"expiry_time.thirty_minutes" = "30 Minutos"; +"expiry_time.one_hour" = "1 Hora"; +"expiry_time.six_hours" = "6 Horas"; +"expiry_time.one_day" = "1 Dia"; +"expiry_time.one_week" = "1 Semana"; +"expiry_time.thirty_days" = "30 Dias"; +"expiry_time.one_year" = "1 Ano"; -"scene.history.title" = "Activity"; -"scene.history.empty_state_label" = "0 transactions 🙁"; +"scene.history.title" = "Atividade"; +"scene.history.empty_state_label" = "0 transações 🙁"; "scene.settings.title" = "Configurações"; -"scene.settings.section.warning" = "Warning"; -"scene.settings.section.lightning" = "Lightning"; +"scene.settings.section.warning" = "Avisos"; +"scene.settings.section.lightning" = "Rede Lightning"; "scene.settings.section.wallet" = "Carteira"; -"scene.settings.item.version_warning" = "Your lnd is outdated (%@). Zap iOS works best with lnd version %@ or above."; +"scene.settings.item.version_warning" = "Seu LND está desatualizado (%@). Zap iOS funciona melhor com a versão %@ ou superior do LND."; "scene.settings.item.bitcoin_unit" = "Unidade de Bitcoin"; -"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Lightning Request Expiry"; +"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Expiração de cobrança via rede Lightining"; "scene.settings.item.currency" = "Moeda"; -"scene.settings.item.currency.popular" = "Popular Currencies"; +"scene.settings.item.currency.popular" = "Moedas Populares"; "scene.settings.item.block_explorer" = "Block Explorer"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.title" = "Tipo de endereço Bitcoin"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.bech32" = "Bech32"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.p2sh" = "P2SH"; -"scene.settings.item.manage_channels" = "Manage Channels"; -"scene.settings.item.channel_backup" = "Channel Backup"; -"scene.settings.item.remove_remote_node" = "Manage Wallets"; +"scene.settings.item.manage_channels" = "Gerenciar Canais"; +"scene.settings.item.channel_backup" = "Backup de Canais"; +"scene.settings.item.remove_remote_node" = "Gerenciar carteiras"; -"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN"; +"scene.settings.item.change_pin" = "Mudar PIN"; "scene.settings.item.report_issue" = "Reportar um problema"; "scene.settings.item.help" = "Precisa de Ajuda?"; -"scene.settings.item.privacy_policy" = "Privacy Policy"; -"scene.settings.item.lnd_log" = "Show lnd Log"; +"scene.settings.item.privacy_policy" = "Política de Privacidade"; +"scene.settings.item.lnd_log" = "Montrar Log LND"; "scene.request.title" = "Receber"; "scene.request.lightning_button" = "Lightning"; -"scene.request.or_separator_label" = "or"; +"scene.request.or_separator_label" = "ou"; "scene.request.on_chain_button" = "On-chain"; "scene.request.generate_request_button" = "Gerar solicitação"; -"scene.request.lightning_header_title" = "Lightning Payment Request"; -"scene.request.on_chain_header_title" = "On-Chain Payment Request"; -"scene.request.next_button_title" = "Next"; -"scene.request.subtitle.lightning" = "Can receive: %@"; +"scene.request.lightning_header_title" = "Solicitar Pagamento Lightning"; +"scene.request.on_chain_header_title" = "Solicitar Pagamento On-Chain"; +"scene.request.next_button_title" = "Próximo"; +"scene.request.subtitle.lightning" = "Pode receber: %@"; "scene.channels.title" = "Canais"; -"scene.channels.header.total_can_send" = "Total can send:"; -"scene.channels.header.total_can_receive" = "Total can receive:"; -"scene.channels.header.total_pending" = "Total pending:"; +"scene.channels.header.total_can_send" = "Total que pode ser recebido:"; +"scene.channels.header.total_can_receive" = "Total que pode ser recebido:"; +"scene.channels.header.total_pending" = "Total pendente:"; "scene.channels.header.offline" = "Total offline:"; "scene.channels.close.title" = "Encerrar Canal"; "scene.channels.close.message" = "Você quer realmente fechar o canal com o nó %@?"; "scene.channels.force_close.title" = "Forçar fechamento do canal"; "scene.channels.force_close.message" = "%@ está offline, você tem certeza que você deseja forçar o fechamento deste canal? Você teria que esperar cerca de %@ para receber seus fundos?"; -"scene.channels.alert.close" = "Close Channel"; -"scene.channels.alert.force_close" = "Force Close Channel"; -"scene.channels.close_loading_view" = "Closing Channel"; +"scene.channels.alert.close" = "Fechar Canal"; +"scene.channels.alert.force_close" = "Forçar fechamento de canal"; +"scene.channels.close_loading_view" = "Fechando canal"; "scene.channels.close_success.toast" = "Encerrando canal."; -"scene.channels.empty_state.title" = "Open a channel"; -"scene.channels.empty_state.message" = "You can't transact on the Lightning Network yet! Let's open a channel to start transacting on the Lightning Network."; -"scene.channels.empty_state.button_title" = "Open a channel"; +"scene.channels.empty_state.title" = "Abrir um canal"; +"scene.channels.empty_state.message" = "Você ainda não pode transacionar na Lightning Network! Vamos abrir um canal para começar a transacionar na Lightning Network."; +"scene.channels.empty_state.button_title" = "Abrir um canal"; "scene.open_channel.title" = "Abrir Canal"; -"scene.open_channel.channel_uri_label" = "Node:"; -"scene.open_channel.add_button" = "Open Channel"; -"scene.open_channel.subtitle.minimum_size" = "Minimum channel size: %@"; -"scene.open_channel.subtitle.maximum_size" = "Maximum channel size: %@"; -"scene.open_channel.subtitle.balance" = "On-chain balance: %@"; -"scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Suggested Peers"; -"scene.open_channel.paste_button.title" = "Paste Peer Address"; - -"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN"; +"scene.open_channel.channel_uri_label" = "Nó:"; +"scene.open_channel.add_button" = "Abrir canal"; +"scene.open_channel.subtitle.minimum_size" = "Tamanho mínimo do canal: %@"; +"scene.open_channel.subtitle.maximum_size" = "Tamanho máximo do canal: %@"; +"scene.open_channel.subtitle.balance" = "Saldo On-Chain: %@"; +"scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Pares sugeridos"; +"scene.open_channel.paste_button.title" = "Cole o endereço do Par"; + +"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Usar PIN"; "scene.pin.biometric.reason" = "Para acessar os dados seguros"; "scene.setup_pin.done_button" = "Concluído"; -"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN."; -"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again."; -"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate."; +"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Escolha um PIN."; +"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "Os PINs não correspondem. Por favor, tente novamente."; +"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Insira novamente o PIN para validar."; -"scene.onboarding.page_1.title" = "Your **keys**, your **coins**"; -"scene.onboarding.page_1.message" = "With Zap, you are in control of your money. To make sure your coins are always stored safely, Zap will provide a recovery phrase for you."; -"scene.onboarding.page_1.button_title" = "Continue"; +"scene.onboarding.page_1.title" = "Suas **chaves**, suas **moedas**"; +"scene.onboarding.page_1.message" = "Com Zap, você está no controle do seu dinheiro. Para ter certeza que suas moedas estão sempre guardadas com segurança, Zap vai te prover uma frase de segurança."; +"scene.onboarding.page_1.button_title" = "Continuar"; -"scene.onboarding.page_2.title" = "Save your **recovery phrase**"; -"scene.onboarding.page_2.message" = "Write down your phrase. You can use your phrase to recover your funds anytime if you misplace your device."; -"scene.onboarding.page_2.button_title" = "Continue"; +"scene.onboarding.page_2.title" = "Salve sua **frase de recuperação**"; +"scene.onboarding.page_2.message" = "Anote sua frase. Você pode usar sua frase para recuperar seus fundos quando quiser se você perder seu aparelho."; +"scene.onboarding.page_2.button_title" = "Continuar"; -"scene.onboarding.page_3.title" = "Keep it **safe**"; -"scene.onboarding.page_3.message" = "Make sure to keep your recovery phrase private. Store it somewhere only you will find it."; -"scene.onboarding.page_3.button_title" = "Generate Recovery Phrase"; +"scene.onboarding.page_3.title" = "Mantenha **seguro**"; +"scene.onboarding.page_3.message" = "Tenha a certeza de manter sua frase de recuperação em segredo. Guarde-a em algum lugar que somente você vá encontrar."; +"scene.onboarding.page_3.button_title" = "Gerar Frase de Recuperação"; -"scene.confirm_mnemonic.title" = "Confirm Recovery Phrase"; -"scene.confirm_mnemonic.headline" = "Select word number %d"; +"scene.confirm_mnemonic.title" = "Confirmar Frase de Recuperação"; +"scene.confirm_mnemonic.headline" = "Selecione a palavra de número %d"; "scene.send.title" = "Enviar"; "scene.send.send_button" = "Enviar"; -"scene.send.address_headline" = "To:"; +"scene.send.address_headline" = "Para:"; "scene.send.memo_headline" = "Memo:"; -"scene.send.sending" = "Sending..."; -"scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; -"scene.send.lightning.title" = "Send Lightning Payment"; -"scene.send.on_chain.title" = "Send On-Chain"; -"scene.send.on_chain.fee" = "Fee:"; -"scene.send.on_chain.fee.fast" = "Fast"; -"scene.send.on_chain.fee.medium" = "Medium"; -"scene.send.on_chain.fee.slow" = "Slow"; -"scene.send.on_chain.fee.description.fast" = "Fast Transaction"; -"scene.send.on_chain.fee.description.medium" = "Medium Transaction"; -"scene.send.on_chain.fee.description.slow" = "Slow Transaction"; - -"scene.send.on_chain.fee.estimated_delivery" = "Estimated Delivery: %@"; -"scene.send.authentication_failed" = "Authentication failed"; -"scene.send.maximum_fee" = "Expected Fee:"; -"scene.send.subtitle.on_chain_balance" = "On-chain balance: %@"; -"scene.send.subtitle.lightning_can_send_balance" = "Can send: %@"; -"scene.send.success_label" = "Payment Successful"; -"scene.send.paste_button.title" = "Paste Address"; +"scene.send.sending" = "Enviando..."; +"scene.send.send_amount_too_small" = "Quantia de envio é muito baixa."; +"scene.send.lightning.title" = "Enviar Pagamento Lightning"; +"scene.send.on_chain.title" = "Enviar On-Chain"; +"scene.send.on_chain.fee" = "Tarifa:"; +"scene.send.on_chain.fee.fast" = "Rápida"; +"scene.send.on_chain.fee.medium" = "Média"; +"scene.send.on_chain.fee.slow" = "Lenta"; +"scene.send.on_chain.fee.description.fast" = "Transação Rápida"; +"scene.send.on_chain.fee.description.medium" = "Transação Média"; +"scene.send.on_chain.fee.description.slow" = "Transação Lenta"; + +"scene.send.on_chain.fee.estimated_delivery" = "Tempo de Entrega Estimado: %@"; +"scene.send.authentication_failed" = "Falha de Autenticação"; +"scene.send.maximum_fee" = "Tarifa estimada:"; +"scene.send.subtitle.on_chain_balance" = "Saldo na rede: %@"; +"scene.send.subtitle.lightning_can_send_balance" = "Pode ser enviado: %@"; +"scene.send.success_label" = "Pagamento bem sucedido"; +"scene.send.paste_button.title" = "Colar Endereço"; "scene.connect_remote_node.title" = "Conectar Nó Remoto"; -"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node."; -"scene.connect_remote_node.url_label" = "Address"; -"scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Credentials"; -"scene.connect_remote_node.connect_button" = "Connect"; -"scene.connect_remote_node.scan_button" = "Scan"; +"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Escaneie o Código QR gerado por lndconnect, PTCPay Server, ou cole o link que você recebeu a partir de 'lndconnect -j' para conectar ao seu nó."; +"scene.connect_remote_node.url_label" = "Endereço"; +"scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Credenciais"; +"scene.connect_remote_node.connect_button" = "Conectar"; +"scene.connect_remote_node.scan_button" = "Escanear"; "scene.connect_remote_node.paste_button" = "Colar"; -"scene.connect_remote_node.help_button" = "Need Help?"; -"scene.connect_remote_node.server_error" = "Could not connect to server."; -"scene.connect_remote_node.your_node_title" = "Your Node"; -"scene.connect_remote_node.certificate_detail.certificate_title" = "Certificate"; +"scene.connect_remote_node.help_button" = "Precisa de ajuda?"; +"scene.connect_remote_node.server_error" = "Não foi possível conectar com o servidor."; +"scene.connect_remote_node.your_node_title" = "Seu Nó"; +"scene.connect_remote_node.certificate_detail.certificate_title" = "Certificado"; "scene.connect_remote_node.certificate_detail.macaroon_title" = "Macaroon"; "scene.connect_remote_node.edit_url.title" = "Endereço"; -"scene.create_wallet.title" = "Recovery Phrase"; -"scene.create_wallet.description_label" = "Write down the recovery phrase and store it at a safe location."; +"scene.create_wallet.title" = "Frase de recuperação"; +"scene.create_wallet.description_label" = "Anote a frase de recuperação e a guarde em um local seguro."; "scene.create_wallet.next_button" = "Seguinte"; -"scene.recover_wallet.title" = "Recover Wallet"; -"scene.recover_wallet.done_button" = "Done"; -"scene.recover_wallet.description_label" = "Enter your recovery phrase:"; -"scene.recover_wallet.placeholder" = "abandon ability able about above absent absorb abstract absurd abuse access accident account accuse achieve acid acoustic acquire across act action actor actress actual"; -"scene.recover_wallet.select_channel_backup_button" = "Select Channel Backup"; +"scene.recover_wallet.title" = "Recuperar Carteira"; +"scene.recover_wallet.done_button" = "Pronto"; +"scene.recover_wallet.description_label" = "Entre sua frase de recuperação:"; +"scene.recover_wallet.placeholder" = "abandonar habilidade disponível sobre ausente absorver abstrato absurdo abuso acesso acidente conta acusar arquivar ácido acústico adquirir através ato ação ator atriz atual"; +"scene.recover_wallet.select_channel_backup_button" = "Selecione o Backup do Canal"; -"scene.select_wallet_connection.create.title" = "Create"; -"scene.select_wallet_connection.recover.title" = "Recover"; -"scene.select_wallet_connection.connect.title" = "Connect"; -"scene.select_wallet_connection.message" = "Bitcoin for **everyone**"; +"scene.select_wallet_connection.create.title" = "Criar"; +"scene.select_wallet_connection.recover.title" = "Recuperar"; +"scene.select_wallet_connection.connect.title" = "Conectar"; +"scene.select_wallet_connection.message" = "Bitcoin para **todo mundo**"; -"scene.main.send_button" = "Send"; -"scene.main.receive_button" = "Receive"; -"scene.main.exchange_rate_label" = "%@ per BTC"; +"scene.main.send_button" = "Enviar"; +"scene.main.receive_button" = "Receber"; +"scene.main.exchange_rate_label" = "%@ por BTC"; -"scene.qr_code_detail.title" = "Receive"; +"scene.qr_code_detail.title" = "Receber"; -"scene.sync.description_label" = "Syncing to blockchain…"; +"scene.sync.description_label" = "Sincronizando com a blockchain…"; -"scene.transaction_detail.title.lightning_invoice" = "Invoice Detail"; -"scene.transaction_detail.title.payment_detail" = "Payment Detail"; -"scene.transaction_detail.title.transaction_detail" = "Transaction Detail"; -"scene.transaction_detail.title.channel_event_detail" = "Channel Event"; -"scene.transaction_detail.title.failed_payment" = "Failed Payment"; +"scene.transaction_detail.title.lightning_invoice" = "Detalhes da Fatura"; +"scene.transaction_detail.title.payment_detail" = "Detalhes do Pagamento"; +"scene.transaction_detail.title.transaction_detail" = "Detalhes da Transação"; +"scene.transaction_detail.title.channel_event_detail" = "Evento do Canal"; +"scene.transaction_detail.title.failed_payment" = "Falha no Pagamento"; "scene.transaction_detail.memo_label" = "Memo"; "scene.transaction_detail.amount_label" = "Quantidade"; "scene.transaction_detail.fee_label" = "Taxa"; "scene.transaction_detail.date_label" = "Data"; "scene.transaction_detail.transaction_id_label" = "ID da transação"; "scene.transaction_detail.address_label" = "Endereço"; -"scene.transaction_detail.expiry_label" = "Expiry"; -"scene.transaction_detail.expiry_label.expired" = "Expired"; -"scene.transaction_detail.invoice_state_label" = "State"; -"scene.transaction_detail.invoice_state_label.settled" = "settled"; -"scene.transaction_detail.preimage_label" = "Preimage"; -"scene.transaction_detail.preimage_copy_message" = "Preimage copied."; -"scene.transaction_detail.invoice_copy_message" = "Invoice copied."; +"scene.transaction_detail.expiry_label" = "Validade"; +"scene.transaction_detail.expiry_label.expired" = "Vencido"; +"scene.transaction_detail.invoice_state_label" = "Estado"; +"scene.transaction_detail.invoice_state_label.settled" = "fechado"; +"scene.transaction_detail.preimage_label" = "Pré-imagem"; +"scene.transaction_detail.preimage_copy_message" = "Pré-imagem copiada."; +"scene.transaction_detail.invoice_copy_message" = "Fatura copiada."; "scene.channel_detail.remote_pub_key_label" = "PubKey remoto"; "scene.channel_detail.local_balance_label" = "Saldo Local"; "scene.channel_detail.remote_balance_label" = "Saldo Remoto"; "scene.channel_detail.closing_time.label" = "Fechando em"; "scene.channel_detail.funding_transaction_label" = "Transação de financiamento"; -"scene.channel_detail.closing_transaction_label" = "Closing Transaction"; -"scene.channel_detail.close_button" = "Close Channel"; -"scene.channel_detail.force_close_button" = "Force Close Channel"; +"scene.channel_detail.closing_transaction_label" = "Fechando a Transação"; +"scene.channel_detail.close_button" = "Fechar Canal"; +"scene.channel_detail.force_close_button" = "Forçar fechamento do canal"; -"scene.filter.title" = "Filter"; +"scene.filter.title" = "Filtro"; "scene.filter.section_header.transaction_types" = "Tipos de Transações"; -"scene.filter.displayOnChainTransactions" = "On-chain Payments"; -"scene.filter.display_expired_invoices" = "Expired Invoices"; +"scene.filter.displayOnChainTransactions" = "Pagamentos On-Chain"; +"scene.filter.display_expired_invoices" = "Faturas expiradas"; "scene.filter.displayLightningPayments" = "Pagamentos Lightning"; -"scene.filter.displayLightningInvoices" = "Created Invoices"; -"scene.filter.displayChannelEvents" = "Channel Events"; - -"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code"; -"scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Unknown address format."; -"scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "You tried opening an invoice for %@ but your node is connected to %@."; -"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount."; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Settings"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Camera access denied"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code."; - -"scene.wallet.title" = "Wallet"; -"scene.wallet.total_balance" = "Total Balance"; +"scene.filter.displayLightningInvoices" = "Faturas criadas"; +"scene.filter.displayChannelEvents" = "Eventos do canal"; + +"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Escanear Código QR"; +"scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Formato de endereço desconhecido."; +"scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Você tentou abrir uma fatura para %@, mas seu nó está conectado a %@."; +"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "Por razões de segurança, Zap não permite faturas sem uma quantia especificada."; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Configurações"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Acesso à câmera negado"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Permita o acesso à câmera para escanear o Código QR."; + +"scene.wallet.title" = "Carteira"; +"scene.wallet.total_balance" = "Saldo Total"; "scene.wallet.detail.on_chain" = "On-chain:"; "scene.wallet.detail.lightning" = "Lightning:"; -"scene.wallet.detail.pending" = "Pending:"; -"scene.wallet.empty_state.title" = "Fund your wallet"; -"scene.wallet.empty_state.message" = "Your wallet is empty! Get started by depositing some funds."; -"scene.wallet.empty_state.button_title" = "Deposit funds"; -"scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start."; -"scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel"; - -"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN"; -"scene.time_lock.description" = "Your wallet is locked for:"; - -"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN"; -"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue"; - -"scene.history.cell.payment_sent" = "Payment sent"; -"scene.history.cell.payment_received" = "Payment received"; -"scene.history.cell.invoice_created" = "Payment Request created"; -"scene.history.cell.channel_opened" = "Opened Channel"; -"scene.history.cell.channel_closed" = "Closed Channel"; -"scene.history.cell.force_close_channel" = "Force closed Channel"; -"scene.history.cell.remote_force_close_channel" = "Remote forced close Channel"; -"scene.history.cell.breach_close_channel" = "Breach closed Channel"; -"scene.history.cell.close_channel_funding_canceled" = "Closed Channel (funding canceled)"; -"scene.history.cell.channel_abandoned" = "Channel abandoned"; -"scene.history.cell.transaction_sent" = "Payment sent"; -"scene.history.cell.transaction_received" = "Payment received"; -"scene.history.cell.label.new" = "new"; -"scene.history.cell.label.error" = "error"; - -"scene.node_uri.title" = "Connect to Node"; -"scene.node_uri.alias_label" = "Alias"; +"scene.wallet.detail.pending" = "Pendente:"; +"scene.wallet.empty_state.title" = "Envie fundos para sua carteira"; +"scene.wallet.empty_state.message" = "Sua carteira está vazia! Comece depositando fundos."; +"scene.wallet.empty_state.button_title" = "Depositar fundos"; +"scene.wallet.open_channel.message" = "Você ainda não pode transacionar na Lightning Network ainda. Abra um canal para começar."; +"scene.wallet.open_channel.action" = "Abrir um canal"; + +"scene.time_lock.headline" = "PIN incorreto"; +"scene.time_lock.description" = "Sua carteira está bloqueada por:"; + +"scene.modal_pin.headline" = "Digitar PIN"; +"scene.modal_pin.description" = "Por favor, digite seu PIN para continuar"; + +"scene.history.cell.payment_sent" = "Pagamento enviado"; +"scene.history.cell.payment_received" = "Pagamento recebido"; +"scene.history.cell.invoice_created" = "Solicitação de Pagamento criada"; +"scene.history.cell.channel_opened" = "Canal Aberto"; +"scene.history.cell.channel_closed" = "Canal Fechado"; +"scene.history.cell.force_close_channel" = "Canal Fechado forçosamente"; +"scene.history.cell.remote_force_close_channel" = "Canal fechado forçosamente remotamente"; +"scene.history.cell.breach_close_channel" = "Canal fechado por violação"; +"scene.history.cell.close_channel_funding_canceled" = "Canal Fechado (depósito cancelado)"; +"scene.history.cell.channel_abandoned" = "Canal abandonado"; +"scene.history.cell.transaction_sent" = "Pagamento enviado"; +"scene.history.cell.transaction_received" = "Pagamento recebido"; +"scene.history.cell.label.new" = "novo"; +"scene.history.cell.label.error" = "erro"; + +"scene.node_uri.title" = "Conecte-se ao nó"; +"scene.node_uri.alias_label" = "Identificador"; "scene.node_uri.uri_label" = "URI"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.title" = "Connect"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.connect_button" = "Connect"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.message" = "Do you really want to connect to node at %@?"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.title" = "Conectar"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.connect_button" = "Conectar"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.message" = "Você quer mesmo conectar ao nó em %@?"; -"scene.wallet_list.title" = "Wallets"; +"scene.wallet_list.title" = "Carteiras"; -"scene.unlock.title" = "Unlock Node"; -"scene.unlock.unlock_button" = "Unlock"; -"scene.unlock.password_placeholder" = "Password"; -"scene.unlock.title_label" = "Unlock %@"; +"scene.unlock.title" = "Desbloquear nó"; +"scene.unlock.unlock_button" = "Desbloquear"; +"scene.unlock.password_placeholder" = "Senha"; +"scene.unlock.title_label" = "Desbloquear %@"; -"scene.manage_wallets.title" = "Manage Wallets"; -"scene.manage_wallets.cell.remote" = "remote"; +"scene.manage_wallets.title" = "Gerenciar carteiras"; +"scene.manage_wallets.cell.remote" = "remoto"; "scene.manage_wallets.cell.local" = "local"; -"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Local Wallet"; -"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Remote Wallets"; +"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Carteira Local"; +"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Carteiras Remotas"; -"scene.channel_backup.title" = "Channel Backup"; +"scene.channel_backup.title" = "Backup de Canais"; "scene.channel_backup.cell_title" = "%@ channel.backup"; -"scene.channel_backup.not_found" = "file not found"; -"scene.channel_backup.error.iCloudDisabled" = "iCloud seems to be disabled."; -"scene.channel_backup.error.iCloudBackupFailed" = "iCloud backup failed."; -"scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Local file backup failed."; -"scene.channel_backup.error.lndError" = "Could not get channel backup from lnd."; - -"scene.push_notification.headline" = "Stay **up to date**"; -"scene.push_notification.message" = "To keep your funds safe, Zap needs to sync once in a while. Do you want to be notified when your wallet needs to sync?"; -"scene.push_notification.confirm_button_title" = "Turn on notifications"; -"scene.push_notification.skip_button_title" = "Skip"; - -"scene.my_node.title" = "My Node"; -"scene.my_node.channels.title" = "Channels"; -"scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity"; -"scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup"; -"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options"; -"scene.my_node.settings.title" = "Settings"; -"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences"; -"scene.my_node.support.title" = "Support"; -"scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback"; - -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Paste LNURL"; - -"scene.lnurl.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl.withdraw.description" = "Description"; -"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Withdraw"; - -"notification.sync.title" = "Please sync"; -"notification.sync.day_12.body" = "Please remember syncing your wallet to make sure you stay safe"; -"notification.sync.day_13.body" = "You have one more day to sync your wallet before it's getting dangerous."; -"notification.sync.day_14.body" = "Please sync your wallet as soon as possible."; +"scene.channel_backup.not_found" = "arquivo não encontrado"; +"scene.channel_backup.error.iCloudDisabled" = "iCloud parece estar desabilitado."; +"scene.channel_backup.error.iCloudBackupFailed" = "Falha no Backup do iCloud."; +"scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Falha no backup do arquivo local."; +"scene.channel_backup.error.lndError" = "Não foi possível obter o backup do canal do LND."; + +"scene.push_notification.headline" = "Se mantenha **atualizado**"; +"scene.push_notification.message" = "Para manter seus fundos seguros, Zap precisa sincronizar de vez em quando. Você quer receber notificações quando sua carteira precisar sincronizar?"; +"scene.push_notification.confirm_button_title" = "Ligar notificações"; +"scene.push_notification.skip_button_title" = "Pular"; + +"scene.my_node.title" = "Meu nó"; +"scene.my_node.channels.title" = "Canais"; +"scene.my_node.channels.subtitle" = "Gerenciar sua capacidade"; +"scene.my_node.channel_backup.title" = "Backup de Canais"; +"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Configurar opções de emergência"; +"scene.my_node.settings.title" = "Configurações"; +"scene.my_node.settings.subtitle" = "Editar suas preferências"; +"scene.my_node.support.title" = "Suporte"; +"scene.my_node.support.subtitle" = "Consiga suporte e envie feedbacks"; + +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Saque"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Colar LNURL"; + +"scene.lnurl.withdraw.title" = "Saque"; +"scene.lnurl.withdraw.description" = "Descrição"; +"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Saque"; + +"notification.sync.title" = "Por favor sincronize"; +"notification.sync.day_12.body" = "Por favor, lembre de sincronizar sua carteira para ter certeza de continuar seguro"; +"notification.sync.day_13.body" = "Você tem mais um dia para sincronizar sua carteira antes de ficar perigoso."; +"notification.sync.day_14.body" = "Por favor, sincronize sua carteira o quanto antes."; diff --git a/Library/sv.lproj/Localizable.strings b/Library/sv.lproj/Localizable.strings index f89b8fe69..1f625d9e7 100644 --- a/Library/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,6 @@ -"generic.memo.placeholder" = "What is this for?"; -"generic.qr_code.copy_button" = "Copy"; -"generic.qr_code.copy_success_message" = "Address has been copied to clipboard."; +"generic.memo.placeholder" = "Vad är det här för "; +"generic.qr_code.copy_button" = "Kopiera"; +"generic.qr_code.copy_success_message" = "Adressen har kopierats till urklipp "; "generic.pasteboard.invalid_address" = "Invalid Address"; "generic.qr_code.share_button" = "Share"; "generic.cancel" = "Cancel"; diff --git a/Library/uk.lproj/Localizable.strings b/Library/uk.lproj/Localizable.strings index d54ea9f85..89705d5df 100644 --- a/Library/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1,9 +1,9 @@ -"generic.memo.placeholder" = "What is this for?"; -"generic.qr_code.copy_button" = "Copy"; -"generic.qr_code.copy_success_message" = "Address has been copied to clipboard."; -"generic.pasteboard.invalid_address" = "Invalid Address"; -"generic.qr_code.share_button" = "Share"; -"generic.cancel" = "Cancel"; +"generic.memo.placeholder" = "Для чого це?"; +"generic.qr_code.copy_button" = "Скопіювати"; +"generic.qr_code.copy_success_message" = "Адреса скопійована у буфер обміну."; +"generic.pasteboard.invalid_address" = "Неправильна адреса"; +"generic.qr_code.share_button" = "Поділитись"; +"generic.cancel" = "Скасувати"; "link.help" = "https://docs.zaphq.io/"; "link.help.zapconnect" = "https://docs.zaphq.io/docs-ios-remote-node-setup"; @@ -12,334 +12,334 @@ "link.lnd_releases" = "https://github.com/lightningnetwork/lnd/releases"; "error.wrong_uri_format" = "Невідомий формат посилання."; -"error.wrong_uri_network" = "You tried opening a link for %@ but your node is connected to %@."; -"error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ does not support %@."; - -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; -"lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; -"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; -"lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; -"lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; -"lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; -"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; -"lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; -"lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; +"error.wrong_uri_network" = "Ви намагались відкрити посилання для %@, але ваш вузел пов'язано з %@."; +"error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ не підтримується%@."; + +"lnd_error.wallet_encrypted" = "Гаменець зашифровано"; +"lnd_error.lnd_not_running" = "Здається, що Lnd працює неналежним чином."; +"lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Вихід з цієї транзакції - це пил."; +"lnd_error.no_outputs" = "Виходів немає."; +"lnd_error.rest_network_error" = "Перевірте ваше підключення до Інтернету."; +"lnd_error.unable_to_find_node" = "Неможливо знайти вузол."; +"lnd_error.insufficient_funds_available" = "Недостатньо коштів для проведення транзакції."; +"lnd_error.unknown_error" = "Невідома помилка 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "Невідома помилка 2"; +"lnd_error.invoice_already_paid" = "Рахунок вже сплачено"; +"lnd_error.no_path_to_destination" = "Не вдалося знайти шлях до місця призначення."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_expired" = "Схоже, термін дії QR-коду закінчився."; "rpc_connect_qrcode_error.btc_pay_configuration_broken" = "Не вдалося прочитати файл конфігурації BTCPay."; -"rpc_connect_qrcode_error.cant_read_qrcode" = "Invalid code format."; -"rpc_connect_qrcode_error.code_updated" = "Connection updated."; +"rpc_connect_qrcode_error.cant_read_qrcode" = "Неправильний формат коду."; +"rpc_connect_qrcode_error.code_updated" = "З’єднання оновлено."; "channel.state.active" = "В мережі"; "channel.state.inactive" = "Не в мережі"; "channel.state.opening" = "Відкриття"; "channel.state.closing" = "Закриття"; "channel.state.force_closing" = "Примусове закриття"; -"channel.state.waiting_close" = "Waiting Close"; +"channel.state.waiting_close" = "Чекає на закриття"; "network_type.simnet" = "Simnet"; -"network_type.regtest" = "Regtest"; -"network_type.testnet" = "Testnet"; -"network_type.mainnet" = "Mainnet"; +"network_type.regtest" = "Регресивний тест"; +"network_type.testnet" = "Тестова мережа"; +"network_type.mainnet" = "Головна мережа"; "unit.bitcoin.btc" = "Bitcoin"; "unit.bitcoin.mbtc" = "Milli Bitcoin"; "unit.bitcoin.bit" = "Bits"; "unit.bitcoin.satoshi" = "Satoshis"; -"toast.invoice" = "Did receive %@"; -"toast.invoice_memo" = "Did receive %@ \"%@\""; +"toast.invoice" = "Отримав %@"; +"toast.invoice_memo" = "Отримав %@ \"%@\""; -"transaction.no_destination_address" = "No destination address"; +"transaction.no_destination_address" = "Немає адреси призначення"; "view.amount_input.placeholder" = "Сума"; -"expiry_time.one_minute" = "1 Minute"; -"expiry_time.ten_minutes" = "10 Minutes"; -"expiry_time.thirty_minutes" = "30 Minutes"; -"expiry_time.one_hour" = "1 Hour"; -"expiry_time.six_hours" = "6 Hours"; -"expiry_time.one_day" = "1 Day"; -"expiry_time.one_week" = "1 Week"; -"expiry_time.thirty_days" = "30 Days"; -"expiry_time.one_year" = "1 Year"; +"expiry_time.one_minute" = "1 хвилина"; +"expiry_time.ten_minutes" = "10 хвилин"; +"expiry_time.thirty_minutes" = "30 хвилин"; +"expiry_time.one_hour" = "1 година"; +"expiry_time.six_hours" = "6 годин"; +"expiry_time.one_day" = "1 день"; +"expiry_time.one_week" = "1 тиждень"; +"expiry_time.thirty_days" = "30 днів"; +"expiry_time.one_year" = "1 рік"; -"scene.history.title" = "Activity"; -"scene.history.empty_state_label" = "0 transactions 🙁"; +"scene.history.title" = "Активність"; +"scene.history.empty_state_label" = "0 операцій 🙁"; "scene.settings.title" = "Налаштування"; -"scene.settings.section.warning" = "Warning"; +"scene.settings.section.warning" = "Застереження"; "scene.settings.section.lightning" = "Lightning"; "scene.settings.section.wallet" = "Гаманець"; -"scene.settings.item.version_warning" = "Your lnd is outdated (%@). Zap iOS works best with lnd version %@ or above."; +"scene.settings.item.version_warning" = "Ваш lnd застарів (%@). Zap iOS працює краще з версією lnd %@ чи вище."; "scene.settings.item.bitcoin_unit" = "Біткоїнова одиниця"; -"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Lightning Request Expiry"; +"scene.settings.item.lightning_request_expiry" = "Термін дії Lightning запиту"; "scene.settings.item.currency" = "Валюта"; -"scene.settings.item.currency.popular" = "Popular Currencies"; +"scene.settings.item.currency.popular" = "Популярні валюти"; "scene.settings.item.block_explorer" = "Заблокувати браузер"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.title" = "Тип адреси"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.bech32" = "Bech32"; "scene.settings.item.on_chain_request_address.p2sh" = "P2SH"; -"scene.settings.item.manage_channels" = "Manage Channels"; -"scene.settings.item.channel_backup" = "Channel Backup"; -"scene.settings.item.remove_remote_node" = "Manage Wallets"; +"scene.settings.item.manage_channels" = "Керувати каналами"; +"scene.settings.item.channel_backup" = "Резервне копіювання каналу"; +"scene.settings.item.remove_remote_node" = "Керувати гаманцями"; -"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN"; +"scene.settings.item.change_pin" = "Змінити пінкод"; "scene.settings.item.report_issue" = "Повідомте про проблему"; "scene.settings.item.help" = "Потрібна допомога?"; -"scene.settings.item.privacy_policy" = "Privacy Policy"; -"scene.settings.item.lnd_log" = "Show lnd Log"; +"scene.settings.item.privacy_policy" = "Політика конфіденційності"; +"scene.settings.item.lnd_log" = "Показати журнал lnd"; "scene.request.title" = "Отримати"; "scene.request.lightning_button" = "Блискавичні"; -"scene.request.or_separator_label" = "or"; +"scene.request.or_separator_label" = "або"; "scene.request.on_chain_button" = "On-chain"; -"scene.request.generate_request_button" = "Generate Request"; -"scene.request.lightning_header_title" = "Lightning Payment Request"; -"scene.request.on_chain_header_title" = "On-Chain Payment Request"; -"scene.request.next_button_title" = "Next"; -"scene.request.subtitle.lightning" = "Can receive: %@"; +"scene.request.generate_request_button" = "Створити запит"; +"scene.request.lightning_header_title" = "Lightning запит на платіж"; +"scene.request.on_chain_header_title" = "On-Chain хапит на платіж"; +"scene.request.next_button_title" = "Далі"; +"scene.request.subtitle.lightning" = "Можна отримати: %@"; "scene.channels.title" = "Канали"; -"scene.channels.header.total_can_send" = "Total can send:"; -"scene.channels.header.total_can_receive" = "Total can receive:"; -"scene.channels.header.total_pending" = "Total pending:"; -"scene.channels.header.offline" = "Total offline:"; +"scene.channels.header.total_can_send" = "Загалом можна надіслати:"; +"scene.channels.header.total_can_receive" = "Всього можна отримати:"; +"scene.channels.header.total_pending" = "Усього в очікуванні:"; +"scene.channels.header.offline" = "Всього в режимі офлайн:"; "scene.channels.close.title" = "Канал закритий"; -"scene.channels.close.message" = "Do you really want to close the channel with node %@?"; +"scene.channels.close.message" = "Ви дійсно хочете закрити канал, використовуючи вузел %@?"; "scene.channels.force_close.title" = "Примусове закриття каналу"; -"scene.channels.force_close.message" = "%@ is offline, are you sure you want to force close this channel? You’d have to wait about %@ for your funds?"; -"scene.channels.alert.close" = "Close Channel"; -"scene.channels.alert.force_close" = "Force Close Channel"; -"scene.channels.close_loading_view" = "Closing Channel"; -"scene.channels.close_success.toast" = "Channel is closing."; -"scene.channels.empty_state.title" = "Open a channel"; -"scene.channels.empty_state.message" = "You can't transact on the Lightning Network yet! Let's open a channel to start transacting on the Lightning Network."; -"scene.channels.empty_state.button_title" = "Open a channel"; +"scene.channels.force_close.message" = "%@ офлайн, ви впевнені, що хочете примусово закрити цей канал? Вам потрібно зачекати %@ на свої кошти?"; +"scene.channels.alert.close" = "Закрити канал"; +"scene.channels.alert.force_close" = "Примусове закриття каналу"; +"scene.channels.close_loading_view" = "Закриття каналу"; +"scene.channels.close_success.toast" = "Закриття каналу."; +"scene.channels.empty_state.title" = "Відкриття канал"; +"scene.channels.empty_state.message" = "Ви ще не можете провеститранзакцію на Lightning Network! Давайте відкриємо канал, щоб розпочати транзакцію на Lightning Network."; +"scene.channels.empty_state.button_title" = "Відкрити канал"; "scene.open_channel.title" = "Відкрити канал"; -"scene.open_channel.channel_uri_label" = "Node:"; -"scene.open_channel.add_button" = "Open Channel"; -"scene.open_channel.subtitle.minimum_size" = "Minimum channel size: %@"; -"scene.open_channel.subtitle.maximum_size" = "Maximum channel size: %@"; -"scene.open_channel.subtitle.balance" = "On-chain balance: %@"; -"scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Suggested Peers"; -"scene.open_channel.paste_button.title" = "Paste Peer Address"; +"scene.open_channel.channel_uri_label" = "Вузел:"; +"scene.open_channel.add_button" = "Відкрити канал"; +"scene.open_channel.subtitle.minimum_size" = "Мінімальний розмір каналу: %@"; +"scene.open_channel.subtitle.maximum_size" = "Максимальний розмір каналу: %@"; +"scene.open_channel.subtitle.balance" = "On-chain баланс: %@"; +"scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Рекомендовані вузли кешування"; +"scene.open_channel.paste_button.title" = "Вставити адресу вузла кешування"; -"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN"; -"scene.pin.biometric.reason" = "To access the secure data"; +"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Використати пінкод"; +"scene.pin.biometric.reason" = "Доступ до захищених даних"; "scene.setup_pin.done_button" = "Готово"; -"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN."; -"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again."; -"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate."; +"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Виберіть пінкод."; +"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "PIN-коди не збігалися. Будь ласка спробуйте ще раз."; +"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Введіть PIN-код ще раз, щоб підтвердити."; -"scene.onboarding.page_1.title" = "Your **keys**, your **coins**"; -"scene.onboarding.page_1.message" = "With Zap, you are in control of your money. To make sure your coins are always stored safely, Zap will provide a recovery phrase for you."; -"scene.onboarding.page_1.button_title" = "Continue"; +"scene.onboarding.page_1.title" = "Ваші **ключі**, ваші **монети**"; +"scene.onboarding.page_1.message" = "З Zap ви контролюєте свої гроші. Щоб переконатися, що ваші монети завжди зберігаються в безпеці, Zap надасть вам фразу відновлення."; +"scene.onboarding.page_1.button_title" = "Продовжити"; -"scene.onboarding.page_2.title" = "Save your **recovery phrase**"; -"scene.onboarding.page_2.message" = "Write down your phrase. You can use your phrase to recover your funds anytime if you misplace your device."; -"scene.onboarding.page_2.button_title" = "Continue"; +"scene.onboarding.page_2.title" = "Збережіть ** фразу відновлення **"; +"scene.onboarding.page_2.message" = "Запишіть свою фразу. Ви можете використовувати фразу, щоб повернути кошти в будь-який час, якщо ви перестанете користуватися пристроєм."; +"scene.onboarding.page_2.button_title" = "Продовжити"; -"scene.onboarding.page_3.title" = "Keep it **safe**"; -"scene.onboarding.page_3.message" = "Make sure to keep your recovery phrase private. Store it somewhere only you will find it."; -"scene.onboarding.page_3.button_title" = "Generate Recovery Phrase"; +"scene.onboarding.page_3.title" = "**Безпечно** зберігайте"; +"scene.onboarding.page_3.message" = "Перконайтесь, що ви безпечно зберігаєте вашу фразу-відновлення Зберігайте її десь тільки ви знайдете."; +"scene.onboarding.page_3.button_title" = "Згенерувати фразу-відновлення"; -"scene.confirm_mnemonic.title" = "Confirm Recovery Phrase"; -"scene.confirm_mnemonic.headline" = "Select word number %d"; +"scene.confirm_mnemonic.title" = "Підтвердьте фразу відновлення"; +"scene.confirm_mnemonic.headline" = "Виберіть кількість слів %d"; "scene.send.title" = "Надіслати"; "scene.send.send_button" = "Надіслати"; -"scene.send.address_headline" = "To:"; -"scene.send.memo_headline" = "Memo:"; -"scene.send.sending" = "Sending..."; -"scene.send.send_amount_too_small" = "Send amount is too small."; -"scene.send.lightning.title" = "Send Lightning Payment"; -"scene.send.on_chain.title" = "Send On-Chain"; -"scene.send.on_chain.fee" = "Fee:"; -"scene.send.on_chain.fee.fast" = "Fast"; -"scene.send.on_chain.fee.medium" = "Medium"; -"scene.send.on_chain.fee.slow" = "Slow"; -"scene.send.on_chain.fee.description.fast" = "Fast Transaction"; -"scene.send.on_chain.fee.description.medium" = "Medium Transaction"; -"scene.send.on_chain.fee.description.slow" = "Slow Transaction"; - -"scene.send.on_chain.fee.estimated_delivery" = "Estimated Delivery: %@"; -"scene.send.authentication_failed" = "Authentication failed"; -"scene.send.maximum_fee" = "Expected Fee:"; -"scene.send.subtitle.on_chain_balance" = "On-chain balance: %@"; -"scene.send.subtitle.lightning_can_send_balance" = "Can send: %@"; -"scene.send.success_label" = "Payment Successful"; -"scene.send.paste_button.title" = "Paste Address"; +"scene.send.address_headline" = "Отримувач:"; +"scene.send.memo_headline" = "Нотатка:"; +"scene.send.sending" = "Надсилання..."; +"scene.send.send_amount_too_small" = "Сума відправки занадто мала."; +"scene.send.lightning.title" = "Надіслати Lightning платіж"; +"scene.send.on_chain.title" = "Надіслати On-Chain"; +"scene.send.on_chain.fee" = "Комісія:"; +"scene.send.on_chain.fee.fast" = "Швидко"; +"scene.send.on_chain.fee.medium" = "Помірно"; +"scene.send.on_chain.fee.slow" = "Повільно"; +"scene.send.on_chain.fee.description.fast" = "Швидка транзакція"; +"scene.send.on_chain.fee.description.medium" = "Помірна транзакція"; +"scene.send.on_chain.fee.description.slow" = "Повільна транзакція"; + +"scene.send.on_chain.fee.estimated_delivery" = "Орієнтовна доставка: %@"; +"scene.send.authentication_failed" = "Помилка аутентифікації"; +"scene.send.maximum_fee" = "Очікувана комісія:"; +"scene.send.subtitle.on_chain_balance" = "On-chain баланс: %@"; +"scene.send.subtitle.lightning_can_send_balance" = " Можна надіслати: %@"; +"scene.send.success_label" = "Оплата пройшла успішно"; +"scene.send.paste_button.title" = "Вставити адресу"; "scene.connect_remote_node.title" = "Підключитися до віддаленого вузла"; -"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node."; +"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Скануйте QR-код, згенерований lndconnect, BTCPay Server, або вставте посилання, отримане від запуску 'lndconnect -j', щоб підключитися до вашого вузла."; "scene.connect_remote_node.url_label" = "Адреса"; -"scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Credentials"; +"scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Облікові дані"; "scene.connect_remote_node.connect_button" = "Підключення"; "scene.connect_remote_node.scan_button" = "Просканувати"; "scene.connect_remote_node.paste_button" = "Вставити"; -"scene.connect_remote_node.help_button" = "Need Help?"; -"scene.connect_remote_node.server_error" = "Could not connect to server."; +"scene.connect_remote_node.help_button" = "Потрібна допомога?"; +"scene.connect_remote_node.server_error" = "Не вдалось під'єднатись до сервера."; "scene.connect_remote_node.your_node_title" = "Ваш вузол"; "scene.connect_remote_node.certificate_detail.certificate_title" = "Сертифікат"; "scene.connect_remote_node.certificate_detail.macaroon_title" = "Макарон"; "scene.connect_remote_node.edit_url.title" = "Адреса"; -"scene.create_wallet.title" = "Recovery Phrase"; -"scene.create_wallet.description_label" = "Write down the recovery phrase and store it at a safe location."; +"scene.create_wallet.title" = "Фраза-відновлення"; +"scene.create_wallet.description_label" = "Запишіть фразу-відновлення та зберігайте її в безпечному місці."; "scene.create_wallet.next_button" = "Далі"; "scene.recover_wallet.title" = "Відновити гаманець"; "scene.recover_wallet.done_button" = "Готово"; -"scene.recover_wallet.description_label" = "Enter your recovery phrase:"; +"scene.recover_wallet.description_label" = "Введіть вашу фразу відновлення:"; "scene.recover_wallet.placeholder" = "abandon ability able about above absent absorb abstract absurd abuse access accident account accuse achieve acid acoustic acquire across act action actor actress actual"; -"scene.recover_wallet.select_channel_backup_button" = "Select Channel Backup"; +"scene.recover_wallet.select_channel_backup_button" = "Виберіть резервну копію каналу"; "scene.select_wallet_connection.create.title" = "Створити"; "scene.select_wallet_connection.recover.title" = "Відновити"; "scene.select_wallet_connection.connect.title" = "Підключення"; -"scene.select_wallet_connection.message" = "Bitcoin for **everyone**"; +"scene.select_wallet_connection.message" = "Bitcoin для **кожного**"; "scene.main.send_button" = "Надіслати"; "scene.main.receive_button" = "Отримати"; "scene.main.exchange_rate_label" = "%@ за BTC"; -"scene.qr_code_detail.title" = "Receive"; +"scene.qr_code_detail.title" = "Отримати"; "scene.sync.description_label" = "Синхронізація з блокчейном…"; "scene.transaction_detail.title.lightning_invoice" = "Деталі фактури"; -"scene.transaction_detail.title.payment_detail" = "Payment Detail"; -"scene.transaction_detail.title.transaction_detail" = "Transaction Detail"; -"scene.transaction_detail.title.channel_event_detail" = "Channel Event"; -"scene.transaction_detail.title.failed_payment" = "Failed Payment"; -"scene.transaction_detail.memo_label" = "Memo"; -"scene.transaction_detail.amount_label" = "Amount"; -"scene.transaction_detail.fee_label" = "Fee"; -"scene.transaction_detail.date_label" = "Date"; -"scene.transaction_detail.transaction_id_label" = "Transaction ID"; -"scene.transaction_detail.address_label" = "Address"; -"scene.transaction_detail.expiry_label" = "Expiry"; -"scene.transaction_detail.expiry_label.expired" = "Expired"; -"scene.transaction_detail.invoice_state_label" = "State"; -"scene.transaction_detail.invoice_state_label.settled" = "settled"; -"scene.transaction_detail.preimage_label" = "Preimage"; -"scene.transaction_detail.preimage_copy_message" = "Preimage copied."; -"scene.transaction_detail.invoice_copy_message" = "Invoice copied."; - -"scene.channel_detail.remote_pub_key_label" = "Remote PubKey"; -"scene.channel_detail.local_balance_label" = "Local Balance"; -"scene.channel_detail.remote_balance_label" = "Remote Balance"; -"scene.channel_detail.closing_time.label" = "Closing in"; -"scene.channel_detail.funding_transaction_label" = "Funding Transaction"; -"scene.channel_detail.closing_transaction_label" = "Closing Transaction"; -"scene.channel_detail.close_button" = "Close Channel"; -"scene.channel_detail.force_close_button" = "Force Close Channel"; - -"scene.filter.title" = "Filter"; -"scene.filter.section_header.transaction_types" = "Transaction Types"; -"scene.filter.displayOnChainTransactions" = "On-chain Payments"; -"scene.filter.display_expired_invoices" = "Expired Invoices"; +"scene.transaction_detail.title.payment_detail" = "Деталі платежу"; +"scene.transaction_detail.title.transaction_detail" = "Деталі транзакції"; +"scene.transaction_detail.title.channel_event_detail" = "Подія каналу"; +"scene.transaction_detail.title.failed_payment" = "Невдалий платіж"; +"scene.transaction_detail.memo_label" = "Пам'ятка"; +"scene.transaction_detail.amount_label" = "Сума"; +"scene.transaction_detail.fee_label" = "Комісія"; +"scene.transaction_detail.date_label" = "Дата"; +"scene.transaction_detail.transaction_id_label" = "Ідентифікатор транзакції"; +"scene.transaction_detail.address_label" = "Адреса"; +"scene.transaction_detail.expiry_label" = "Термін дії"; +"scene.transaction_detail.expiry_label.expired" = "Термін дії закінчився"; +"scene.transaction_detail.invoice_state_label" = "Стан"; +"scene.transaction_detail.invoice_state_label.settled" = "статечний"; +"scene.transaction_detail.preimage_label" = "Першовзір"; +"scene.transaction_detail.preimage_copy_message" = "Першовзір скопійовано."; +"scene.transaction_detail.invoice_copy_message" = "Рахунок скопійовано."; + +"scene.channel_detail.remote_pub_key_label" = "Віддалений відкритий ключ"; +"scene.channel_detail.local_balance_label" = "Поточний баланс"; +"scene.channel_detail.remote_balance_label" = "Віддалений баланс"; +"scene.channel_detail.closing_time.label" = "Закриття через"; +"scene.channel_detail.funding_transaction_label" = "Фінансова транзакція"; +"scene.channel_detail.closing_transaction_label" = "Закриття транзакції"; +"scene.channel_detail.close_button" = "Закрити канал"; +"scene.channel_detail.force_close_button" = "Примусове закриття каналу"; + +"scene.filter.title" = "Фільтр"; +"scene.filter.section_header.transaction_types" = "Типи транзакцій"; +"scene.filter.displayOnChainTransactions" = "On-Chain платежі"; +"scene.filter.display_expired_invoices" = "Термін дії рахунків з минулим терміном дії"; "scene.filter.displayLightningPayments" = "Блискавичні платежі"; -"scene.filter.displayLightningInvoices" = "Created Invoices"; -"scene.filter.displayChannelEvents" = "Channel Events"; - -"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code"; -"scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Unknown address format."; -"scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "You tried opening an invoice for %@ but your node is connected to %@."; -"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount."; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Settings"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Camera access denied"; -"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code."; - -"scene.wallet.title" = "Wallet"; -"scene.wallet.total_balance" = "Total Balance"; +"scene.filter.displayLightningInvoices" = "Створені рахунки-фактури"; +"scene.filter.displayChannelEvents" = "Подія каналів"; + +"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Сканувати QR код"; +"scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Невідомий формат адреси."; +"scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Ви намагались відкрити рахунок для %@, але ваш вузел пов'язано з %@."; +"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "З міркувань безпеки Zap не підтримує рахунки-фактури без визначеної суми."; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Налаштування"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Доступ до камери відхилено"; +"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Увімкніть доступ до камери в налаштуваннях, щоб сканувати QR-код."; + +"scene.wallet.title" = "Гаманець"; +"scene.wallet.total_balance" = "Загальний баланс"; "scene.wallet.detail.on_chain" = "On-chain:"; "scene.wallet.detail.lightning" = "Lightning:"; -"scene.wallet.detail.pending" = "Pending:"; -"scene.wallet.empty_state.title" = "Fund your wallet"; -"scene.wallet.empty_state.message" = "Your wallet is empty! Get started by depositing some funds."; -"scene.wallet.empty_state.button_title" = "Deposit funds"; -"scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start."; -"scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel"; +"scene.wallet.detail.pending" = "Очікування:"; +"scene.wallet.empty_state.title" = "Поповнити ваш гаманець"; +"scene.wallet.empty_state.message" = "Ваш гаманець порожній! Почніть з внесення коштів."; +"scene.wallet.empty_state.button_title" = "Депозитні кошти"; +"scene.wallet.open_channel.message" = "Ви ще не можете здійснювати трансакцію в мережі Lightning. Відкрийте канал для початку."; +"scene.wallet.open_channel.action" = "Відкрити канал"; -"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN"; -"scene.time_lock.description" = "Your wallet is locked for:"; +"scene.time_lock.headline" = "Невірний пінкод"; +"scene.time_lock.description" = "Ваш гаманець заблокований для:"; -"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN"; +"scene.modal_pin.headline" = "Введіть пінкод"; "scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue"; -"scene.history.cell.payment_sent" = "Payment sent"; -"scene.history.cell.payment_received" = "Payment received"; -"scene.history.cell.invoice_created" = "Payment Request created"; -"scene.history.cell.channel_opened" = "Opened Channel"; -"scene.history.cell.channel_closed" = "Closed Channel"; -"scene.history.cell.force_close_channel" = "Force closed Channel"; -"scene.history.cell.remote_force_close_channel" = "Remote forced close Channel"; -"scene.history.cell.breach_close_channel" = "Breach closed Channel"; -"scene.history.cell.close_channel_funding_canceled" = "Closed Channel (funding canceled)"; -"scene.history.cell.channel_abandoned" = "Channel abandoned"; -"scene.history.cell.transaction_sent" = "Payment sent"; -"scene.history.cell.transaction_received" = "Payment received"; -"scene.history.cell.label.new" = "new"; -"scene.history.cell.label.error" = "error"; - -"scene.node_uri.title" = "Connect to Node"; -"scene.node_uri.alias_label" = "Alias"; +"scene.history.cell.payment_sent" = "Плату надіслано"; +"scene.history.cell.payment_received" = "Платіж отримано"; +"scene.history.cell.invoice_created" = "Створено запит ро оплату"; +"scene.history.cell.channel_opened" = "Канал відкритий"; +"scene.history.cell.channel_closed" = "Канал відкритий"; +"scene.history.cell.force_close_channel" = "Канал примусово закрито"; +"scene.history.cell.remote_force_close_channel" = "Віддалене примусове закриття каналу"; +"scene.history.cell.breach_close_channel" = "Порушення закритого каналу"; +"scene.history.cell.close_channel_funding_canceled" = "Закритий канал (фінансування скасовано)"; +"scene.history.cell.channel_abandoned" = "Канал покинутий"; +"scene.history.cell.transaction_sent" = "Плату надіслано"; +"scene.history.cell.transaction_received" = "Платіж отримано"; +"scene.history.cell.label.new" = "створити"; +"scene.history.cell.label.error" = "помилка"; + +"scene.node_uri.title" = "Підключитися до вузла"; +"scene.node_uri.alias_label" = "Псевдонім"; "scene.node_uri.uri_label" = "URI"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.title" = "Connect"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.connect_button" = "Connect"; -"scene.connect_node_uri.action_sheet.message" = "Do you really want to connect to node at %@?"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.title" = "Підключитись"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.connect_button" = "Підключитись"; +"scene.connect_node_uri.action_sheet.message" = "Ви дійсно хочете підключитись до вузла на %@?"; -"scene.wallet_list.title" = "Wallets"; +"scene.wallet_list.title" = "Гаманці"; -"scene.unlock.title" = "Unlock Node"; -"scene.unlock.unlock_button" = "Unlock"; -"scene.unlock.password_placeholder" = "Password"; -"scene.unlock.title_label" = "Unlock %@"; +"scene.unlock.title" = "Розблокувати вузел"; +"scene.unlock.unlock_button" = "Розблокувати"; +"scene.unlock.password_placeholder" = "Пароль"; +"scene.unlock.title_label" = "Розблокувати %@"; -"scene.manage_wallets.title" = "Manage Wallets"; -"scene.manage_wallets.cell.remote" = "remote"; -"scene.manage_wallets.cell.local" = "local"; -"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Local Wallet"; -"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Remote Wallets"; +"scene.manage_wallets.title" = "Керувати гаманцями"; +"scene.manage_wallets.cell.remote" = "віддалений"; +"scene.manage_wallets.cell.local" = "локальний"; +"scene.manage_wallets.section_title.local" = "Локальний гаманець"; +"scene.manage_wallets.section_title.remote" = "Віддалені гаманці"; -"scene.channel_backup.title" = "Channel Backup"; +"scene.channel_backup.title" = "Резервне копіювання каналу"; "scene.channel_backup.cell_title" = "%@ channel.backup"; -"scene.channel_backup.not_found" = "file not found"; -"scene.channel_backup.error.iCloudDisabled" = "iCloud seems to be disabled."; -"scene.channel_backup.error.iCloudBackupFailed" = "iCloud backup failed."; -"scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Local file backup failed."; -"scene.channel_backup.error.lndError" = "Could not get channel backup from lnd."; - -"scene.push_notification.headline" = "Stay **up to date**"; -"scene.push_notification.message" = "To keep your funds safe, Zap needs to sync once in a while. Do you want to be notified when your wallet needs to sync?"; -"scene.push_notification.confirm_button_title" = "Turn on notifications"; -"scene.push_notification.skip_button_title" = "Skip"; - -"scene.my_node.title" = "My Node"; -"scene.my_node.channels.title" = "Channels"; -"scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity"; -"scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup"; -"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options"; -"scene.my_node.settings.title" = "Settings"; -"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences"; -"scene.my_node.support.title" = "Support"; -"scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback"; - -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Paste LNURL"; - -"scene.lnurl.withdraw.title" = "Withdraw"; -"scene.lnurl.withdraw.description" = "Description"; -"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Withdraw"; - -"notification.sync.title" = "Please sync"; -"notification.sync.day_12.body" = "Please remember syncing your wallet to make sure you stay safe"; -"notification.sync.day_13.body" = "You have one more day to sync your wallet before it's getting dangerous."; -"notification.sync.day_14.body" = "Please sync your wallet as soon as possible."; +"scene.channel_backup.not_found" = "файл не знайдено"; +"scene.channel_backup.error.iCloudDisabled" = "iCloud, здається, вимкнено."; +"scene.channel_backup.error.iCloudBackupFailed" = "Не вдалося створити резервну копію iCloud."; +"scene.channel_backup.error.localBackupFailed" = "Не вдалося створити резервну копію локального файлу."; +"scene.channel_backup.error.lndError" = "Не вдалось отримати резервну копію каналу від lnd."; + +"scene.push_notification.headline" = "Будьте **вкурсі**"; +"scene.push_notification.message" = "Щоб зберегти ваші кошти, Zap потрібно синхронізувати раз у раз. Ви хочете отримувати сповіщення, коли ваш гаманець повинен синхронізуватися?"; +"scene.push_notification.confirm_button_title" = "Увімкнути сповіщення"; +"scene.push_notification.skip_button_title" = "Пропустити"; + +"scene.my_node.title" = "Мій вузел"; +"scene.my_node.channels.title" = "Канали"; +"scene.my_node.channels.subtitle" = "Керуйте своїми можливостями"; +"scene.my_node.channel_backup.title" = "Резервне копіювання каналу"; +"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Налаштуйте параметри надзвичайних ситуацій"; +"scene.my_node.settings.title" = "Налаштування"; +"scene.my_node.settings.subtitle" = "Редагувати ваші вподобання"; +"scene.my_node.support.title" = "Підтримка"; +"scene.my_node.support.subtitle" = "Отримайте підтримку та надішліть відгуки"; + +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.title" = "Вивести"; +"scene.lnurl_qrcode_scanner.withdraw.button_title" = "Вставити LNURL"; + +"scene.lnurl.withdraw.title" = "Вивести"; +"scene.lnurl.withdraw.description" = "Опис"; +"scene.lnurl.withdraw.button_title" = "Вивести"; + +"notification.sync.title" = "Будь ласка, синхронізуйте"; +"notification.sync.day_12.body" = "Не забудьте синхронізувати свій гаманець, щоб гарантувати ви у безпеці"; +"notification.sync.day_13.body" = "У вас є ще один день для синхронізації гаманця, перш ніж це стане небезпечним."; +"notification.sync.day_14.body" = "Буд ласка, якомога швидше синхорнізуйте ваш гаманець."; diff --git a/Library/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Library/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index cb50fce9b..a7cd48ab4 100644 --- a/Library/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Library/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -15,15 +15,15 @@ "error.wrong_uri_network" = "尝试链接到 %@, 但目前您的节点已连接到 %@。"; "error.block_explorer.unsupported_network" = "%@ 不支持 %@。"; -"lnd_error.wallet_encrypted" = "Wallet is encrypted"; +"lnd_error.wallet_encrypted" = "钱包已加密"; "lnd_error.lnd_not_running" = "Lnd does not seem to be running properly."; "lnd_error.transaction_output_is_dust" = "Transaction output is dust."; "lnd_error.no_outputs" = "No outputs."; "lnd_error.rest_network_error" = "Check your internet connection."; "lnd_error.unable_to_find_node" = "Unable to find node."; "lnd_error.insufficient_funds_available" = "Insufficient funds available to construct transaction."; -"lnd_error.unknown_error" = "Unknown Error 1"; -"lnd_error.api_transformation_error" = "Unknown Error 2"; +"lnd_error.unknown_error" = "未知错误 1"; +"lnd_error.api_transformation_error" = "未知错误 2"; "lnd_error.invoice_already_paid" = "Invoice is already paid."; "lnd_error.no_path_to_destination" = "Unable to find a path to destination."; @@ -62,9 +62,9 @@ "expiry_time.one_hour" = "1 Hour"; "expiry_time.six_hours" = "6 Hours"; "expiry_time.one_day" = "1 Day"; -"expiry_time.one_week" = "1 Week"; -"expiry_time.thirty_days" = "30 Days"; -"expiry_time.one_year" = "1 Year"; +"expiry_time.one_week" = "1 周"; +"expiry_time.thirty_days" = "30 天"; +"expiry_time.one_year" = "1 年"; "scene.history.title" = "Activity"; "scene.history.empty_state_label" = "0个交易🙁"; @@ -86,7 +86,7 @@ "scene.settings.item.channel_backup" = "备份通道"; "scene.settings.item.remove_remote_node" = "管理钱包"; -"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN"; +"scene.settings.item.change_pin" = "更改 PIN"; "scene.settings.item.report_issue" = "报告问题"; "scene.settings.item.help" = "需要帮助吗？"; "scene.settings.item.privacy_policy" = "隐私政策"; diff --git a/Zap/es.lproj/InfoPlist.strings b/Zap/es.lproj/InfoPlist.strings index ca0cc72fd..439eda30e 100644 --- a/Zap/es.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Zap/es.lproj/InfoPlist.strings @@ -8,5 +8,5 @@ "applicationShortcutItem.send" = "Enviar"; "applicationShortcutItem.request" = "Recibir"; -"NSCameraUsageDescription" = "Turn on camera access to scan QR codes."; +"NSCameraUsageDescription" = "Habilita el acceso a la cámara en la configuración del teléfono para poder escanear el código QR."; "NSFaceIDUsageDescription" = "Zap requiere acceso a Face ID."; diff --git a/Zap/nl.lproj/InfoPlist.strings b/Zap/nl.lproj/InfoPlist.strings index 360dfe515..3e27bbfa8 100644 --- a/Zap/nl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Zap/nl.lproj/InfoPlist.strings @@ -6,7 +6,7 @@ Copyright © 2018 Zap. All rights reserved. */ -"applicationShortcutItem.send" = "Verzenden"; -"applicationShortcutItem.request" = "Ontvangen"; -"NSCameraUsageDescription" = "Turn on camera access to scan QR codes."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "ZAP heeft toegang nodig tot Face ID."; +"applicationShortcutItem.send" = "Verstuur"; +"applicationShortcutItem.request" = "Ontvang"; +"NSCameraUsageDescription" = "Schakel cameratoegang in om QR-codes te scannen."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Zap vereist toegang tot Face ID."; diff --git a/Zap/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings b/Zap/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings index bd62e57d0..498fff8ce 100644 --- a/Zap/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Zap/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings @@ -6,7 +6,7 @@ Copyright © 2018 Zap. All rights reserved. */ -"applicationShortcutItem.send" = "Send"; -"applicationShortcutItem.request" = "Receive"; -"NSCameraUsageDescription" = "Turn on camera access to scan QR codes."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Zap requires access to Face ID."; +"applicationShortcutItem.send" = "Enviar"; +"applicationShortcutItem.request" = "Receber"; +"NSCameraUsageDescription" = "Ligue a câmera para escanear os códigos QR."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Zap quer acessar o Face ID."; diff --git a/Zap/uk.lproj/InfoPlist.strings b/Zap/uk.lproj/InfoPlist.strings index 60491c42b..64d919752 100644 --- a/Zap/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Zap/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -8,5 +8,5 @@ "applicationShortcutItem.send" = "Надіслати"; "applicationShortcutItem.request" = "Отримати"; -"NSCameraUsageDescription" = "Turn on camera access to scan QR codes."; +"NSCameraUsageDescription" = "Дайте доступ до камери, щоб сканувати QR коди."; "NSFaceIDUsageDescription" = "Zap вимагає доступ до Face ID.";