l10n: New Crowdin translations (#313)

* New translations Localizable.strings (Czech)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Greek)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Afrikaans)

* New translations Localizable.strings (Arabic)

* New translations Localizable.strings (Catalan)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Croatian)

* New translations Localizable.strings (Danish)

* New translations Localizable.strings (Dutch)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Georgian)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Hebrew)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Hungarian)

* New translations Localizable.strings (Italian)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Norwegian Bokmal)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese, Brazilian)

* New translations Localizable.strings (Romanian)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (Swedish)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

Library/af.lproj/Localizable.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "expiry_time.thirty_days" = "30 Days";
 "expiry_time.one_year" = "1 Year";
 
-"scene.history.title" = "History";
+"scene.history.title" = "Activity";
 "scene.history.empty_state_label" = "0 transactions 🙁";
 
 "scene.settings.title" = "Settings";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "scene.settings.item.channel_backup" = "Channel Backup";
 "scene.settings.item.remove_remote_node" = "Manage Wallets";
 
-"scene.settings.item.change_pin" = "Change Pin";
+"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN";
 "scene.settings.item.report_issue" = "Report an Issue";
 "scene.settings.item.help" = "Need Help?";
 "scene.settings.item.privacy_policy" = "Privacy Policy";
@@ -116,13 +116,13 @@
 "scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Suggested Peers";
 "scene.open_channel.paste_button.title" = "Paste Peer Address";
 
-"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use Passcode";
+"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN";
 "scene.pin.biometric.reason" = "To access the secure data";
 
 "scene.setup_pin.done_button" = "Done";
-"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a pin.";
-"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The pins didn't match. Please try again.";
-"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the pin again to validate.";
+"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN.";
+"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again.";
+"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate.";
 
 "scene.onboarding.page_1.title" = "Your **keys**, your **coins**";
 "scene.onboarding.page_1.message" = "With Zap, you are in control of your money. To make sure your coins are always stored safely, Zap will provide a recovery phrase for you.";
@@ -163,7 +163,7 @@
 "scene.send.paste_button.title" = "Paste Address";
 
 "scene.connect_remote_node.title" = "Connect Remote Node";
-"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QRCode generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node.";
+"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node.";
 "scene.connect_remote_node.url_label" = "Address";
 "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Credentials";
 "scene.connect_remote_node.connect_button" = "Connect";
@@ -235,13 +235,13 @@
 "scene.filter.displayLightningInvoices" = "Created Invoices";
 "scene.filter.displayChannelEvents" = "Channel Events";
 
-"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR-Code";
+"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code";
 "scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Unknown address format.";
 "scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "You tried opening an invoice for %@ but your node is connected to %@.";
-"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons zap does not support invoices without a specified amount.";
+"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount.";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Settings";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Camera access denied";
-"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR code.";
+"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code.";
 
 "scene.wallet.title" = "Wallet";
 "scene.wallet.total_balance" = "Total Balance";
@@ -254,11 +254,11 @@
 "scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start.";
 "scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel";
 
-"scene.time_lock.headline" = "Wrong Passcode";
+"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN";
 "scene.time_lock.description" = "Your wallet is locked for:";
 
-"scene.modal_pin.headline" = "Enter Passcode";
-"scene.modal_pin.description" = "Please enter your passcode to continue";
+"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN";
+"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue";
 
 "scene.history.cell.payment_sent" = "Payment sent";
 "scene.history.cell.payment_received" = "Payment received";
@@ -313,9 +313,9 @@
 "scene.my_node.channels.title" = "Channels";
 "scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity";
 "scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup";
-"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Setup emergency options";
+"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options";
 "scene.my_node.settings.title" = "Settings";
-"scene.my_node.settings.subtitle" = "Preferences & stuff";
+"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences";
 "scene.my_node.support.title" = "Support";
 "scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback";
 

Library/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "expiry_time.thirty_days" = "30 يوم";
 "expiry_time.one_year" = "1 سنة";
 
-"scene.history.title" = "سجل";
+"scene.history.title" = "Activity";
 "scene.history.empty_state_label" = "المعاملات 0🙁";
 
 "scene.settings.title" = "إعدادات";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "scene.settings.item.channel_backup" = "النسخة احتياطية للقناة";
 "scene.settings.item.remove_remote_node" = "إدارة المحافظ";
 
-"scene.settings.item.change_pin" = "تغيير الرمز السري";
+"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN";
 "scene.settings.item.report_issue" = "الإبلاغ عن مشكلة";
 "scene.settings.item.help" = "تحتاج مساعدة؟";
 "scene.settings.item.privacy_policy" = "سياسة الخصوصية";
@@ -116,13 +116,13 @@
 "scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Peers مقترحة";
 "scene.open_channel.paste_button.title" = "لصق عنوان الـ Peer";
 
-"scene.pin.biometric.fallback.title" = "استخدام رمز المرور";
+"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN";
 "scene.pin.biometric.reason" = "للوصول إلى البيانات الآمنة";
 
 "scene.setup_pin.done_button" = "تم";
-"scene.setup_pin.top_label.initial" = "اختر رمز سري.";
-"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "الرموز السري لا يتطابق. حاول مرة اخرى.";
-"scene.setup_pin.top_label.validate" = "أدخل الرمز السري مرة أخرى للتحقق.";
+"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN.";
+"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again.";
+"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate.";
 
 "scene.onboarding.page_1.title" = "Your **keys**, your **coins**";
 "scene.onboarding.page_1.message" = "مع Zap ، أنت تتحكم في أموالك. للتأكد من تخزين عملاتك بأمان دائمًا ، توفر Zap \"عبارة استرداد\" لك.";
@@ -163,7 +163,7 @@
 "scene.send.paste_button.title" = "لصق العنوان";
 
 "scene.connect_remote_node.title" = "الاتصال بالـ Node عن بعد";
-"scene.connect_remote_node.empty_state" = "قم بمسح QRCode الذي تم إنشاؤه بواسطة lndconnect أو BTCPay Server أو الصق الرابط الذي حصلت عليه من تشغيل 'lndconnect -j' للاتصال بالـ Node الخاصة بك.";
+"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node.";
 "scene.connect_remote_node.url_label" = "عنوان";
 "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "وثائق";
 "scene.connect_remote_node.connect_button" = "الاتصال";
@@ -235,13 +235,13 @@
 "scene.filter.displayLightningInvoices" = "إنشاء الفواتير";
 "scene.filter.displayChannelEvents" = "حالات القناة";
 
-"scene.qrcode_scanner.top_label" = "مسح QR-Code";
+"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code";
 "scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "هيئة العنوان غير معروفة.";
 "scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "لقد حاولت فتح فاتورة لـ %@ ولكن node الخاصة بك متصلة بـ %@.";
-"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "لأسباب أمنية ، لا يدعم zap الفواتير بدون مبلغ محدد.";
+"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount.";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "إعدادات";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "تم رفض الوصول إلى الكاميرا";
-"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "قم بسماح الوصول للكاميرا في الإعدادات لمسح رمز QR.";
+"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code.";
 
 "scene.wallet.title" = "محفظة";
 "scene.wallet.total_balance" = "الرصيد الكلي";
@@ -254,11 +254,11 @@
 "scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start.";
 "scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel";
 
-"scene.time_lock.headline" = "رمز مرور خاطئ";
+"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN";
 "scene.time_lock.description" = "محفظتك مقفلة من أجل:";
 
-"scene.modal_pin.headline" = "أدخل رمز المرور";
-"scene.modal_pin.description" = "الرجاء إدخال رمز المرور للمتابعة";
+"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN";
+"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue";
 
 "scene.history.cell.payment_sent" = "تم ارسال الدفعة";
 "scene.history.cell.payment_received" = "تم استلام الدفعة";
@@ -313,9 +313,9 @@
 "scene.my_node.channels.title" = "Channels";
 "scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity";
 "scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup";
-"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Setup emergency options";
+"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options";
 "scene.my_node.settings.title" = "Settings";
-"scene.my_node.settings.subtitle" = "Preferences & stuff";
+"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences";
 "scene.my_node.support.title" = "Support";
 "scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback";
 

Library/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "expiry_time.thirty_days" = "30 Days";
 "expiry_time.one_year" = "1 Year";
 
-"scene.history.title" = "History";
+"scene.history.title" = "Activity";
 "scene.history.empty_state_label" = "0 transactions 🙁";
 
 "scene.settings.title" = "Settings";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "scene.settings.item.channel_backup" = "Channel Backup";
 "scene.settings.item.remove_remote_node" = "Manage Wallets";
 
-"scene.settings.item.change_pin" = "Change Pin";
+"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN";
 "scene.settings.item.report_issue" = "Report an Issue";
 "scene.settings.item.help" = "Need Help?";
 "scene.settings.item.privacy_policy" = "Privacy Policy";
@@ -116,13 +116,13 @@
 "scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Suggested Peers";
 "scene.open_channel.paste_button.title" = "Paste Peer Address";
 
-"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use Passcode";
+"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN";
 "scene.pin.biometric.reason" = "To access the secure data";
 
 "scene.setup_pin.done_button" = "Done";
-"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a pin.";
-"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The pins didn't match. Please try again.";
-"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the pin again to validate.";
+"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN.";
+"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again.";
+"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate.";
 
 "scene.onboarding.page_1.title" = "Your **keys**, your **coins**";
 "scene.onboarding.page_1.message" = "With Zap, you are in control of your money. To make sure your coins are always stored safely, Zap will provide a recovery phrase for you.";
@@ -163,7 +163,7 @@
 "scene.send.paste_button.title" = "Paste Address";
 
 "scene.connect_remote_node.title" = "Connect Remote Node";
-"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QRCode generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node.";
+"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node.";
 "scene.connect_remote_node.url_label" = "Address";
 "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Credentials";
 "scene.connect_remote_node.connect_button" = "Connect";
@@ -235,13 +235,13 @@
 "scene.filter.displayLightningInvoices" = "Created Invoices";
 "scene.filter.displayChannelEvents" = "Channel Events";
 
-"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR-Code";
+"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code";
 "scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Unknown address format.";
 "scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "You tried opening an invoice for %@ but your node is connected to %@.";
-"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons zap does not support invoices without a specified amount.";
+"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount.";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Settings";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Camera access denied";
-"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR code.";
+"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code.";
 
 "scene.wallet.title" = "Wallet";
 "scene.wallet.total_balance" = "Total Balance";
@@ -254,11 +254,11 @@
 "scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start.";
 "scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel";
 
-"scene.time_lock.headline" = "Wrong Passcode";
+"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN";
 "scene.time_lock.description" = "Your wallet is locked for:";
 
-"scene.modal_pin.headline" = "Enter Passcode";
-"scene.modal_pin.description" = "Please enter your passcode to continue";
+"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN";
+"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue";
 
 "scene.history.cell.payment_sent" = "Payment sent";
 "scene.history.cell.payment_received" = "Payment received";
@@ -313,9 +313,9 @@
 "scene.my_node.channels.title" = "Channels";
 "scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity";
 "scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup";
-"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Setup emergency options";
+"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options";
 "scene.my_node.settings.title" = "Settings";
-"scene.my_node.settings.subtitle" = "Preferences & stuff";
+"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences";
 "scene.my_node.support.title" = "Support";
 "scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback";
 

Library/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "expiry_time.thirty_days" = "30 Dní";
 "expiry_time.one_year" = "1 Rok";
 
-"scene.history.title" = "Historie";
+"scene.history.title" = "Activity";
 "scene.history.empty_state_label" = "0 transakcí 🙁";
 
 "scene.settings.title" = "Nastavení";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "scene.settings.item.channel_backup" = "Záloha kanálů";
 "scene.settings.item.remove_remote_node" = "Správa peněženek";
 
-"scene.settings.item.change_pin" = "Změnit PIN";
+"scene.settings.item.change_pin" = "Change PIN";
 "scene.settings.item.report_issue" = "Náhlasit problém";
 "scene.settings.item.help" = "Potřebujete pomoc?";
 "scene.settings.item.privacy_policy" = "Zásady soukromí";
@@ -116,13 +116,13 @@
 "scene.open_channel.suggested_peers.title" = "Navrhovaní Peery";
 "scene.open_channel.paste_button.title" = "Vložit adresu Peeru";
 
-"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Použijte Passcode";
+"scene.pin.biometric.fallback.title" = "Use PIN";
 "scene.pin.biometric.reason" = "Přístup k zabezpečeným datům";
 
 "scene.setup_pin.done_button" = "Hotovo";
-"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Zvolte pin.";
-"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "PINy se neshodují. Prosím zkuste to znovu.";
-"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Zadejte PIN znovu pro ověření.";
+"scene.setup_pin.top_label.initial" = "Choose a PIN.";
+"scene.setup_pin.top_label.non_matching" = "The PINs didn't match. Please try again.";
+"scene.setup_pin.top_label.validate" = "Enter the PIN again to validate.";
 
 "scene.onboarding.page_1.title" = "Vaše **klíče**, vaše **mince**";
 "scene.onboarding.page_1.message" = "Se Zap máte kontrolu nad svými penězi. Aby bylo zajištěno, že jsou vaše mince vždy bezpečně uloženy, Zap vám poskytne obnovovací frázi.";
@@ -163,7 +163,7 @@
 "scene.send.paste_button.title" = "Vložit adresu";
 
 "scene.connect_remote_node.title" = "Připojit vzdálený uzel";
-"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Prohledejte QR-kód generovaný lndconnect, BTCPay Serverem, nebo vložte odkaz, který získáte ze spuštění 'lndconnect -j' pro připojení k vašemu uzlu.";
+"scene.connect_remote_node.empty_state" = "Scan the QR Code generated by lndconnect, BTCPay Server, or paste the link you get from running 'lndconnect -j' to connect to your node.";
 "scene.connect_remote_node.url_label" = "Adresa";
 "scene.connect_remote_node.certificate_label" = "Identifikační údaje";
 "scene.connect_remote_node.connect_button" = "Připojit";
@@ -235,13 +235,13 @@
 "scene.filter.displayLightningInvoices" = "Vytvořené faktury";
 "scene.filter.displayChannelEvents" = "Události kanálu";
 
-"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Skenovat QR-kód";
+"scene.qrcode_scanner.top_label" = "Scan QR Code";
 "scene.qrcode_scanner.error.unknown_format" = "Neznámý formát adresy.";
 "scene.qrcode_scanner.error.wrong_network" = "Pokusili jste se otevřít fakturu pro %@, ale váš uzel je připojen k %@.";
-"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "Z bezpečnostních důvodů Zap nepodporuje faktury bez zadané částky.";
+"scene.qrcode_scanner.error.zero_amount_invoice" = "For security reasons, Zap does not support invoices without a specified amount.";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.ok" = "Nastavení";
 "scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.title" = "Přístup k fotoaparátu byl odepřen";
-"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Chcete-li skenovat QR kód, zapněte v nastavení přístup k fotoaparátu.";
+"scene.qrcode_scanner.camera_access_denied_alert.message" = "Turn on camera access in the settings to scan the QR Code.";
 
 "scene.wallet.title" = "Peněženka";
 "scene.wallet.total_balance" = "Celkový zůstatek";
@@ -254,11 +254,11 @@
 "scene.wallet.open_channel.message" = "You can’t transact on the the Lightning Network yet. Open a channel to start.";
 "scene.wallet.open_channel.action" = "Open a channel";
 
-"scene.time_lock.headline" = "Špatný Passcode";
+"scene.time_lock.headline" = "Wrong PIN";
 "scene.time_lock.description" = "Vaše peněženka je uzamčena pro:";
 
-"scene.modal_pin.headline" = "Zadejte Passcode";
-"scene.modal_pin.description" = "Chcete-li pokračovat, zadejte svůj Passcode";
+"scene.modal_pin.headline" = "Enter PIN";
+"scene.modal_pin.description" = "Please enter your PIN to continue";
 
 "scene.history.cell.payment_sent" = "Platba odeslána";
 "scene.history.cell.payment_received" = "Platba přijata";
@@ -313,9 +313,9 @@
 "scene.my_node.channels.title" = "Channels";
 "scene.my_node.channels.subtitle" = "Manage your capacity";
 "scene.my_node.channel_backup.title" = "Channel Backup";
-"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Setup emergency options";
+"scene.my_node.channel_backup.subtitle" = "Set up emergency options";
 "scene.my_node.settings.title" = "Settings";
-"scene.my_node.settings.subtitle" = "Preferences & stuff";
+"scene.my_node.settings.subtitle" = "Edit your preferences";
 "scene.my_node.support.title" = "Support";
 "scene.my_node.support.subtitle" = "Get support and send feedback";