diff --git a/src/trackers/LT.py b/src/trackers/LT.py
index 4cd5e7c94..0f1cae61c 100644
--- a/src/trackers/LT.py
+++ b/src/trackers/LT.py
@@ -78,15 +78,30 @@ async def get_res_id(self, resolution):
         return resolution_id
 
     async def edit_name(self, meta):
-        lt_name = meta['name'].replace('Dubbed', '').replace('Dual-Audio', '').replace('  ', ' ').strip()
-        # Check if audio Spanish exists, if not append [SUBS] at the end
+        lt_name = meta['name'].replace('Dual-Audio', '').replace('Dubbed', '').replace('  ', ' ').strip()
         if meta['type'] != 'DISC':  # DISC don't have mediainfo
-            audio_language_list = meta['mediainfo']['media']['track'][0].get('Audio_Language_List', '')
-            if 'Spanish' not in audio_language_list and '[SUBS]' not in lt_name:
-                if not meta['tag']:
-                    lt_name += " [SUBS]"
+            # Check if is HYBRID (Copied from BLU.py)
+            if 'hybrid' in meta.get('uuid').lower():
+                if "repack" in meta.get('uuid').lower():
+                    lt_name = lt_name.replace('REPACK', 'Hybrid REPACK')
                 else:
-                    lt_name = lt_name.replace(meta['tag'], f" [SUBS]{meta['tag']}")
+                    lt_name = lt_name.replace(meta['resolution'], f"Hybrid {meta['resolution']}")
+            # Check if audio Spanish exists
+            # Get all the audios 'es-419' or 'es'
+            audios = [
+                audio for audio in meta['mediainfo']['media']['track'][2:]
+                if audio.get('@type') == 'Audio'
+                and audio.get('Language') in {'es-419', 'es'}
+                and "commentary" not in audio.get('Title').lower()
+                ]
+            if len(audios) > 0:  # If there is at least 1 audio spanish
+                lt_name = lt_name
+            # if not audio Spanish exists, add "[SUBS]"
+            elif not meta.get('tag'):
+                lt_name = lt_name + " [SUBS]"
+            else:
+                lt_name = lt_name.replace(meta['tag'], f" [SUBS]{meta['tag']}")
+
         return lt_name
 
     async def upload(self, meta, disctype):
@@ -103,7 +118,6 @@ async def upload(self, meta, disctype):
             anon = 0
         else:
             anon = 1
-
         if meta['bdinfo'] is not None:
             mi_dump = None
             bd_dump = open(f"{meta['base_dir']}/tmp/{meta['uuid']}/BD_SUMMARY_00.txt", 'r', encoding='utf-8').read()