diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7c8ca160..abc7f711 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
-	google.golang.org/api v0.201.0
+	google.golang.org/api v0.203.0
 	k8s.io/api v0.31.2
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.2
 	k8s.io/apimachinery v0.31.2
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.9.8 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.9.9 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
@@ -155,8 +155,8 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240930140551-af27646dc61f // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d7b4f88b..453d5075 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,8 +1,8 @@
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 cloud.google.com/go v0.116.0 h1:B3fRrSDkLRt5qSHWe40ERJvhvnQwdZiHu0bJOpldweE=
 cloud.google.com/go v0.116.0/go.mod h1:cEPSRWPzZEswwdr9BxE6ChEn01dWlTaF05LiC2Xs70U=
-cloud.google.com/go/auth v0.9.8 h1:+CSJ0Gw9iVeSENVCKJoLHhdUykDgXSc4Qn+gu2BRtR8=
-cloud.google.com/go/auth v0.9.8/go.mod h1:xxA5AqpDrvS+Gkmo9RqrGGRh6WSNKKOXhY3zNOr38tI=
+cloud.google.com/go/auth v0.9.9 h1:BmtbpNQozo8ZwW2t7QJjnrQtdganSdmqeIBxHxNkEZQ=
+cloud.google.com/go/auth v0.9.9/go.mod h1:xxA5AqpDrvS+Gkmo9RqrGGRh6WSNKKOXhY3zNOr38tI=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 h1:0GWE/FUsXhf6C+jAkWgYm7X9tK8cuEIfy19DBn6B6bY=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4/go.mod h1:jC/jOpwFP6JBxhB3P5Rr0a9HLMC/Pe3eaL4NmdvqPtc=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 h1:UxK4uu/Tn+I3p2dYWTfiX4wva7aYlKixAHn3fyqngqo=
@@ -431,17 +431,17 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/api v0.201.0 h1:+7AD9JNM3tREtawRMu8sOjSbb8VYcYXJG/2eEOmfDu0=
-google.golang.org/api v0.201.0/go.mod h1:HVY0FCHVs89xIW9fzf/pBvOEm+OolHa86G/txFezyq4=
+google.golang.org/api v0.203.0 h1:SrEeuwU3S11Wlscsn+LA1kb/Y5xT8uggJSkIhD08NAU=
+google.golang.org/api v0.203.0/go.mod h1:BuOVyCSYEPwJb3npWvDnNmFI92f3GeRnHNkETneT3SI=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98Agz4BDEuKkezgsaosCRResVns1a3J2ZsMNc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240930140551-af27646dc61f h1:jTm13A2itBi3La6yTGqn8bVSrc3ZZ1r8ENHlIXBfnRA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240930140551-af27646dc61f/go.mod h1:CLGoBuH1VHxAUXVPP8FfPwPEVJB6lz3URE5mY2SuayE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 h1:QCqS/PdaHTSWGvupk2F/ehwHtGc0/GYkT+3GAcR1CCc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 h1:T6rh4haD3GVYsgEfWExoCZA2o2FmbNyKpTuAxbEFPTg=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9/go.mod h1:wp2WsuBYj6j8wUdo3ToZsdxxixbvQNAHqVJrTgi5E5M=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:X58yt85/IXCx0Y3ZwN6sEIKZzQtDEYaBWrDvErdXrRE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=