diff --git a/.tools_versions.yaml b/.tools_versions.yaml
index 79b0368..5e71033 100644
--- a/.tools_versions.yaml
+++ b/.tools_versions.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ kustomize: "5.3.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=elastic/crd-ref-docs
 crd-ref-docs: "0.1.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
-yq: "4.44.5"
+yq: "4.44.6"
 # renovate: datasource=github-releases depName=gotestyourself/gotestsum
 gotestsum: "1.12.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=golangci/golangci-lint