[backport -> release/3.7.x] fix(cmd): do not override kong.conf if --db-timeout is not passed

[backport -> release/3.7.x] fix(cmd): do not override kong.conf if --db-timeout is not passed #6074