Context menu "Jump to indirect call (J)"
Double click or right click on virtual call and select "Jump to indirect call (J)" to navigate pseudocode view to call target. Similar, if there is the call on local variable or struct member where the name of variable is the same as the name of known procedure.