diff --git a/data/scn/quests.json b/data/scn/quests.json
index 3cce0c6b4..3fc105290 100644
--- a/data/scn/quests.json
+++ b/data/scn/quests.json
@@ -1794,7 +1794,7 @@
   "944": {
     "name": "实施镇守府近海海域哨戒！",
     "desc": "以旗舰为“重巡洋舰”或“驱逐舰”，僚舰中有三艘“驱逐舰 海防舰”（其他自由）的舰队，反复出击南西群岛近海、炼油厂地带沿岸、南西群岛防卫线！努力击破敌舰队！",
-    "memo": "【年常任务(6月)】1-2、1-3、1-4各A胜2次，需要CA/DD旗舰+3DD/DE。\n➣奖励：\n¶选择1：二式爆雷×2 或 伊良湖×2 或 间宫×1\n¶选择2：三式水中探信仪★+2 或 三式爆雷投射机★+2 或 开发资材开发资材×5",
+    "memo": "【年常任务(6月)】1-2、1-3、1-4各A胜2次，需要CA/DD旗舰+3DD/DE。\n➣奖励：\n¶选择1：二式爆雷×2 或 伊良湖×2 或 间宫×1\n¶选择2：三式水中探信仪★+2 或 三式爆雷投射机★+2 或 开发资材×5",
     "trackingDesc": [
       "{0} 1-2 A胜",
       "{0} 1-3 A胜",
@@ -2953,7 +2953,7 @@
   "621": {
     "name": "陆战用装备的舰载运用研究",
     "desc": "将“7.7mm机枪”装备于第一舰队旗舰轻巡级的第一装备格中。废弃“25mm单装机枪”×2、“鼓桶（输送用）”×2、“12cm30连装喷进炮”×1。准备弹药1,700、开发资材×30、高速建造材×10！",
-    "memo": "第一舰队轻巡级旗舰首格装备7.7mm机枪(不要上锁)并准备1700弹药、开发资材开发资材×30、高速建造材高速建造材×10，然后废弃25mm单装机枪×2、鼓筒（运输用）×2、12cm30连装喷进炮×1\n任务完成后资源消耗。\n 奖励： 二式12cm迫击炮改"
+    "memo": "第一舰队轻巡级旗舰首格装备7.7mm机枪(不要上锁)并准备1700弹药、开发资材×30、高速建造材×10，然后废弃25mm单装机枪×2、鼓筒（运输用）×2、12cm30连装喷进炮×1\n任务完成后资源消耗。\n 奖励： 二式12cm迫击炮改"
   },
   "698": {
     "name": "新锐对潜哨戒航空战力的导入！",