From 6ec9c163ccbd7ddd9f6ae63f364cd8c5ed1b531c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Apricot <50947830+Apricot-ale@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Oct 2024 09:00:50 +0900
Subject: [PATCH] Fix PR after Dutch Spanish conflict

---
 addons/breathing/stringtable.xml   |  2 +-
 addons/circulation/stringtable.xml |  8 +++++++
 addons/feedback/stringtable.xml    |  4 +++-
 addons/gui/stringtable.xml         | 25 +++++++++++++++++++-
 addons/hypothermia/stringtable.xml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++
 addons/stretcher/stringtable.xml   | 13 ++++++++--
 addons/surgery/stringtable.xml     |  1 +
 addons/vitals/stringtable.xml      |  1 +
 addons/watch/stringtable.xml       | 14 +++++++++++
 9 files changed, 101 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/breathing/stringtable.xml b/addons/breathing/stringtable.xml
index 1011037ee..32d032da3 100644
--- a/addons/breathing/stringtable.xml
+++ b/addons/breathing/stringtable.xml
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             <Spanish>Te hace perder resistencia al tener el Sp02 por debajo del 90% (valor predeterminado)</Spanish>
             <German>Lässt dich Ausdauer verlieren, wenn du unter 90% SpO2 bist (Standardwert)</German>
             <French>Fait perdre de l'endurance si la valeur de SpO2 est en dessous de 90% (Valeur par défaut)</French>
-            <Japanese>SpO2が(デフォルトの値では)90%未満の場合、スタミナを失います。</Japanese>
+            <Japanese>SpO2が(デフォルトの値では)90%未満の場合、スタミナの損失が発生します。</Japanese>
             <Korean>산소포화도가 90%(기본값) 미만이면 스태미나가 떨어집니다.</Korean>
             <Italian>Perdi stamina se sei sotto il 90% SPO2 (valore standard)</Italian>
             <Portuguese>Faz você perder stamina se estiver abaixo de 90% SpO2 (valor padrão)</Portuguese>
diff --git a/addons/circulation/stringtable.xml b/addons/circulation/stringtable.xml
index fc43770bb..7a0566eb2 100644
--- a/addons/circulation/stringtable.xml
+++ b/addons/circulation/stringtable.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
             <English>AI Simple Medical activated?</English>
             <Dutch>AI/KI simpel medische simulatie geactiveerd?</Dutch>
             <Spanish>¿Activar Médico Simple para IA?</Spanish>
+            <Japanese>AI用単純化医療を有効化しますか?</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_SETTING_AdvRhythm_Enable">
             <English>Advanced Rhythms activated?</English>
@@ -1676,21 +1677,25 @@
             <English>%1 Blood Sample</English>
             <Dutch>%1 bloedstaal</Dutch>
             <Spanish>%1 Muestra de sangre</Spanish>
+            <Japanese>%1 血液サンプル</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_Arterial_Test_Action">
             <English>Run ABG Test</English>
             <Dutch>Voer ABG test uit</Dutch>
             <Spanish>Realizar prueba ABG</Spanish>
+            <Japanese>ABGテストを行う</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_Arterial_Test">
             <English>ABG Test</English>
             <Dutch>ABG test</Dutch>
             <Spanish>Prueba ABG</Spanish>
+            <Japanese>ABGテスト</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_Apply_Arterial_Test">
             <English>Apply %1 Test</English>
             <Dutch>Voer %1 test uit</Dutch>
             <Spanish>Realizar prueba %1</Spanish>
+            <Japanese>%1 テストを実施</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_crosspanel">
             <English>Blood groups cheat sheet</English>
@@ -2607,16 +2612,19 @@
             <English>Draw Arterial Sample</English>
             <Dutch>Neem Arterieel bloedstaal</Dutch>
             <Spanish>Extraer muestra arterial</Spanish>
+            <Japanese>動脈サンプルを採る</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_sampleItemName">
             <English>Blood Sample</English>
             <Dutch>Bloedstaal</Dutch>
             <Spanish>Muestra de sangre</Spanish>
+            <Japanese>血液サンプル</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_resultItemName">
             <English>ABG Result</English>
             <Dutch>ABG resultaat</Dutch>
             <Spanish>Resultado ABG</Spanish>
+            <Japanese>ABG結果</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_DrawBlood_Action_Progress">
             <English>Drawing Blood</English>
diff --git a/addons/feedback/stringtable.xml b/addons/feedback/stringtable.xml
index e2b24e26b..9da32aa79 100644
--- a/addons/feedback/stringtable.xml
+++ b/addons/feedback/stringtable.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
             <Spanish>Te permite bajar el nivel de Sp02 a partir del cual se empiezan a efectuar flashazos negros y se pierde resistencia</Spanish>
             <German>Definiert den SpO2 Wert, bei welchem der Ausdauerverlust und der visuelle Effekt (dunkle, pulsierende Vignettierung) eintritt</German>
             <French>Règle la valeur de SpO2 à laquelle les flashs d'alerte et la perte d'endurance apparaissent</French>
-            <Japanese>低SpO2警告が発生するSpO2のしきい値を変更します。(デフォルトでは90%)</Japanese>
+            <Japanese>画面点滅による警告とスタミナ損失効果が発生するSpO2の値を変更できます</Japanese>
             <Korean>깜빡임 경고 표시 및 스태미나 손실 효과를 얻게 되는 산소포화도 값을 변경합니다.</Korean>
             <Italian>Ti permette di cambiare il valore di SPO2 al quale ricevi l'indicatore lampeggiante d'allerta e l'effetto di perdita della stamina </Italian>
             <Portuguese>Permite alterar o valor SpO2 no qual você é avisado e sofre perda de stamina</Portuguese>
@@ -31,9 +31,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Feedback_SETTING_OpioidEffect_display">
             <English>Enable opioid effect</English>
+            <Japanese>オピオイド効果を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Feedback_SETTING_OpioidEffect_DESC">
             <English>Enables opioid effect on ketamine, fentanyl and pervitin</English>
+            <Japanese>ケタミン、フェンタニル、ペルビチンなどでオピオイド効果を有効化します</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/gui/stringtable.xml b/addons/gui/stringtable.xml
index d729128a4..cbc87d9a0 100644
--- a/addons/gui/stringtable.xml
+++ b/addons/gui/stringtable.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
             <Turkish>Renkli aktivite günlükleri (AED-X / Pulseoximeter)</Turkish>
             <Italian>Logs di attività colorati (AED-X/Pulsossimetro)</Italian>
             <Russian>Цветные журналы активности (AED-X/пульсоксиметр)</Russian>
-            <Japanese>色付きの活動ログ(AED-X /パルスオキシメーター)</Japanese>
+            <Japanese>色付きの活動ログ (AED-X / パルスオキシメーター)</Japanese>
             <Portuguese>Registros de atividade colorizados (DEA-X\Oxímetro)</Portuguese>
             <Finnish>Värilliset aktiivisuuslokit (AUD-X/pulssioksimetri)</Finnish>
             <Dutch>Gekleurde activiteitslogs (AED-X/Pulseoximeter)</Dutch>
@@ -93,116 +93,139 @@
             <English>HEAD - NO LINE</English>
             <Dutch>HOOFD - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>CABEZA - SIN LINEA</Spanish>
+            <Japanese>頭部 - ライン無し</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ChestCover">
             <English>CHEST - NO LINE</English>
             <Dutch>TORSO - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>TORSO - SIN LINEA</Spanish>
+            <Japanese>胸部 - ライン無し</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RArmCover">
             <English>RIGHT ARM - NO LINE</English>
             <Dutch>RECHTERARM - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>BRAZO DERECHO - SIN LINEA</Spanish>
+            <Japanese>右腕 - ライン無し</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LArmCover">
             <English>LEFT ARM - NO LINE</English>
             <Dutch>LINKERARM - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>BRAZO IZQUIERDO - SIN LINEA</Spanish>
+            <Japanese>左腕 - ライン無し</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RLegCover">
             <English>RIGHT LEG - NO LINE</English>
             <Dutch>RECHTERBEEN - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>PIERNA DERECHA - SIN LINEA</Spanish>
+            <Japanese>右脚 - ライン無し</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LLegCover">
             <English>LEFT LEG - NO LINE</English>
             <Dutch>LINKERBEEN - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>PIERNA IZQUIERDA - SIN LINEA</Spanish>
+            <Japanese>左脚 - ライン無し</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_IVFlowTitle">
             <English>IV Flow Control</English>
             <Dutch>IV-Stroomregeling</Dutch>
             <Spanish>Control de Flujo IV</Spanish>
+            <Japanese>IV流量操作</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ABGTitle">
             <English>ABG Results</English>
             <Dutch>ABG resultaten</Dutch>
             <Spanish>Resultados ABG</Spanish>
+            <Japanese>ABG 結果</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_IVValue">
             <English>0.0</English>
             <Dutch>0.0</Dutch>
             <Spanish>0.0</Spanish>
+            <Japanese>0.0</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_HeadTitle">
             <English>Head</English>
             <Dutch>Hoofd</Dutch>
             <Spanish>Cabeza</Spanish>
+            <Japanese>頭部</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_HeadType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
+            <Japanese>IV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ChestTitle">
             <English>Chest</English>
             <Dutch>Torso</Dutch>
             <Spanish>Torso</Spanish>
+            <Japanese>胸部</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ChestType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
+            <Japanese>IV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LArmTitle">
             <English>LA</English>
             <Dutch>LA</Dutch>
             <Spanish>BI</Spanish>
+            <Japanese>左腕</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LArmType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
+            <Japanese>IV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RArmTitle">
             <English>RA</English>
             <Dutch>RA</Dutch>
             <Spanish>BD</Spanish>
+            <Japanese>右腕</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RArmType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
+            <Japanese>IV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LLegTitle">
             <English>LL</English>
             <Dutch>LB</Dutch>
             <Spanish>PI</Spanish>
+            <Japanese>左脚</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LLegType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
+            <Japanese>IV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RLegTitle">
             <English>RL</English>
             <Dutch>RB</Dutch>
             <Spanish>PD</Spanish>
+            <Japanese>右脚</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RLegType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
+            <Japanese>IV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_BGBlank">
             <English>--.-</English>
             <Dutch>--.-</Dutch>
             <Spanish>--.-</Spanish>
+            <Japanese>--.-</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_TestReset">
             <English>Reset</English>
             <Dutch>Reset</Dutch>
             <Spanish>Restaurar</Spanish>
+            <Japanese>リセット</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/hypothermia/stringtable.xml b/addons/hypothermia/stringtable.xml
index 6ec985e4d..1f9efa7b7 100644
--- a/addons/hypothermia/stringtable.xml
+++ b/addons/hypothermia/stringtable.xml
@@ -23,191 +23,229 @@
             <English>Enable Hypothermia</English>
             <Dutch>Schakel hypothermie in</Dutch>
             <Spanish>Habilitar hipotermia</Spanish>
+            <Japanese>低体温症を有効にする</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HAND_WARMER_IMPACT">
             <English>Hand Warmer Impact</English>
             <Dutch>Handwarmer impact</Dutch>
             <Spanish>Impacto de Calentador de Manos</Spanish>
+            <Japanese>ハンド ウォーマーの影響</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HAND_WARMER_IMPACT_DESC">
             <English>Multipler for impact of hand warmers on heat gain</English>
             <Dutch>Vermenigvuldiger voor de impact die handwarmers hebben op de stijging van temperatuur</Dutch>
             <Spanish>Multiplicador del impacto del calentador de manos en la ganancia de calor</Spanish>
+            <Japanese>ハンド ウォーマーが熱獲得に与える影響の乗数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_FLUID_WARMER_IMPACT">
             <English>Fluid Warmer Impact</English>
             <Dutch>Vloeistofverwarmer impact</Dutch>
             <Spanish>Impacto del Calentador de Fluidos</Spanish>
+            <Japanese>輸液ウォーマーの影響</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_FLUID_WARMER_IMPACT_DESC">
             <English>Multipler for impact of fluid warmer on heat gain</English>
             <Dutch>Vermenigvuldiger voor de impact die vloeistofverwarmers hebben op de stijging van temperatuur</Dutch>
             <Spanish>Multiplicador del impacto del calentador de fluidos en la ganancia de calor</Spanish>
+            <Japanese>輸液ウォーマーが熱獲得に与える影響の乗数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_WARM_CLOTHING">
             <English>Warm Uniforms</English>
             <Dutch>Warme uniformen</Dutch>
             <Spanish>Uniformes Calientes</Spanish>
+            <Japanese>暖かいユニフォーム</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_WARM_CLOTHING_DESC">
             <English>List of clothing marked that reduces heat loss</English>
             <Dutch>Lijst van kleding die temperatuurdalingen verminderen</Dutch>
             <Spanish>Listado de ropa marcada como reductora de la pérdida de calor</Spanish>
+            <Japanese>熱損失を減らすことが出来るとマークされた衣類のリスト</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_CheckHandWarmers">
             <English>Check Hand Warmers</English>
             <Dutch>Check handwarmers</Dutch>
             <Spanish>Comprobar Calentadores de Manos</Spanish>
+            <Japanese>ハンド ウォーマーを確認する</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_displayName">
             <English>Hand Warmer</English>
             <Dutch>Handwarmers</Dutch>
             <Spanish>Calentador de Manos</Spanish>
+            <Japanese>ハンド ウォーマー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_DescShort">
             <English>Small hand warmers to provide warmth in colder climates</English>
             <Dutch>Kleine handwarmers die warmte bieden in koude klimaten</Dutch>
             <Spanish>Pequeños calentadores de manos para dar calor en climas fríos</Spanish>
+            <Japanese>寒冷地でも体を温めることが出来る小さなハンド ウォーマー (懐炉)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Use_Handwarmer">
             <English>Use Hand Warmer</English>
             <Dutch>Gebruik handwarmer</Dutch>
             <Spanish>Usar Calentador de Manos</Spanish>
+            <Japanese>ハンド ウォーマーを使用する</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Self_Handwarmer_Output">
             <English>This is where you have handwarmers and how much longer you think they have in minutes: %1, %2, %3, %4, %5</English>
             <Dutch>Dit is waar je handwarmers hebt en hoelang je denkt dat ze nog werken in minuten: %1, %2, %3, %4, %5</Dutch>
             <Spanish>Aquí es donde tienes calentadores de manos y cuanto piensas que les queda de duración en minutos: %1, %2, %3, %4, %5</Spanish>
+            <Japanese>あなたが使用中の ハンドウォーマーの 場所と残り持続時間は 次の通りです (分単位): %1, %2, %3, %4, %5</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Other_Handwarmer_Output">
             <English>This patient has handwarmers and they will probably last this many more minutes at this locations: %1, %2, %3, %4, %5</English>
             <Dutch>Deze patient heeft handwarmers op deze locaties en dit is hoelang ze ongeveer nog werken: %1, %2, %3, %4, %5</Dutch>
             <Spanish>Este paciente tiene calentadores de manos y probablemente le duren muchos mas minutos en esos sitios: %1, %2, %3, %4, %5</Spanish>
+            <Japanese>この患者が使用中の ハンドウォーマーの 場所と残り持続時間は 次の通りです (分単位): %1, %2, %3, %4, %5</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_FluidWarmer_displayName">
             <English>Fluid Line Warmer</English>
             <Dutch>IV-lijn verwarmers</Dutch>
             <Spanish>Calentador de Línea de Fluidos</Spanish>
+            <Japanese>輸液ラインウォーマー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_FluidWarmer_DescShort">
             <English>Provides heating to IV fluids. Must be placed on an already existing line</English>
             <Dutch>Verwarmt IV-vloeistoffen. Moet geplaatst worden op een al aangelegde lijn.</Dutch>
             <Spanish>Provee calor a los fluidos IV. Deben ser colocados en una línea ya existentes</Spanish>
+            <Japanese>IVの輸液を温めます。既存のライン上に配置する必要があります</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Apply_Warmer">
             <English>Attach Fluid Warmer</English>
             <Dutch>Maak vloeistofverwarmer vast</Dutch>
             <Spanish>Poner Calentador de Fluidos</Spanish>
+            <Japanese>輸液ウォーマーを取り付ける</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Remove_Warmer">
             <English>Remove Fluid Warmer</English>
             <Dutch>Maak vloeistofverwarmer los</Dutch>
             <Spanish>Quitar Calentador de Fluidos</Spanish>
+            <Japanese>輸液ウォーマーを取り外す</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_temperature_dead">
             <English>Patient feels frigid</English>
             <Dutch>Patiënt voelt ijskoud aan</Dutch>
             <Spanish>El paciente se siente frígido</Spanish>
+            <Japanese>患者は凍えるように感じています</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_temperature_cold">
             <English>Patient feels remarkably cold</English>
             <Dutch>Patiënt voel opmerkelijk koud aan</Dutch>
             <Spanish>El paciente se siente realmente frío</Spanish>
+            <Japanese>患者は著しく寒さを感じています</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_temperature_cool">
             <English>Patient feels moderately cold</English>
             <Dutch>Patiënt voelt redelijk koud aan</Dutch>
             <Spanish>El paciente se siente moderadamente frío</Spanish>
+            <Japanese>患者は少し寒さを感じています</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_temperature_mild">
             <English>Patient feels mildly cool</English>
             <Dutch>Patiënt voelt een klein beetje koud aan</Dutch>
             <Spanish>El paciente se siente algo frío</Spanish>
+            <Japanese>患者は涼しさを感じます</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_temperature_warm">
             <English>Patient feels warm</English>
             <Dutch>Patiënt voelt warm aan</Dutch>
             <Spanish>El paciente se siente cálido</Spanish>
+            <Japanese>患者は暖かさを感じています</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Check_Temperature">
             <English>Check Temperature</English>
             <Dutch>Check temperatuur</Dutch>
             <Spanish>Comprobar Temperatura</Spanish>
+            <Japanese>温度をチェックします</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Check_Temperature_Progress">
             <English>Checking Temperature</English>
             <Dutch>Temperatuur wordt gecheckt</Dutch>
             <Spanish>ComprobandoTemperatura</Spanish>
+            <Japanese>温度をチェックしています</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Check_Hand_Warmers">
             <English>Check Hand Warmers</English>
             <Dutch>Check handwarmers</Dutch>
             <Spanish>Comprobar Calentadores de Mano</Spanish>
+            <Japanese>ハンド ウォーマーをチェックします</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_perform">
             <English>Performing</English>
             <Dutch>Wordt uitgevoerd</Dutch>
             <Spanish>Realizando</Spanish>
+            <Japanese>適用中</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_LineWarmer">
             <English>Line Warmer Active</English>
             <Dutch>Lijnwarmer actief</Dutch>
             <Spanish>Calentador de Línea Activo</Spanish>
+            <Japanese>ラインウォーマーを利用中</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_None">
             <English>No Hand Warmers are active at this time</English>
             <Dutch>Momenteel zijn er geen handwarmers actief</Dutch>
             <Spanish>No hay calentadores de mano activos actualmente</Spanish>
+            <Japanese>現在ハンド ウォーマーは使っていません</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_Body">
             <English>Body: %1</English>
             <Dutch>Torso: %1</Dutch>
             <Spanish>Cuerpo: %1</Spanish>
+            <Japanese>胴体: %1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_Body_None">
             <English>Body: None</English>
             <Dutch>Torso: Geen</Dutch>
             <Spanish>Cuerpo: Ninguno</Spanish>
+            <Japanese>胴体: なし</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_LArm">
             <English>Left Arm: %1</English>
             <Dutch>Linkerarm: %1</Dutch>
             <Spanish>Brazo Izquierdo: %1</Spanish>
+            <Japanese>左腕: %1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_LArm_None">
             <English>Left Arm: None</English>
             <Dutch>Linkerarm: Geen</Dutch>
             <Spanish>Brazo Izquierdo: Ninguno</Spanish>
+            <Japanese>左腕: なし</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_RArm">
             <English>Right Arm: %1</English>
             <Dutch>Rechterarm: %1</Dutch>
             <Spanish>Brazo Derecho: %1</Spanish>
+            <Japanese>右腕: %1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_RArm_None">
             <English>Right Arm: None</English>
             <Dutch>Rechterarm: Geen</Dutch>
             <Spanish>Brazo Derecho: Ninguno</Spanish>
+            <Japanese>右腕: なし</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_LLeg">
             <English>Left Leg: %1</English>
             <Dutch>Linkerbeen: %1</Dutch>
             <Spanish>Pierna Izquierda: %1</Spanish>
+            <Japanese>左脚: %1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_LLeg_None">
             <English>Left Leg: None</English>
             <Dutch>Linkerbeen: Geen</Dutch>
             <Spanish>Pierna Izquierda: Ninguno</Spanish>
+            <Japanese>左脚: なし</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_RLeg">
             <English>Right Leg: %1</English>
             <Dutch>Rechterbeen: %1</Dutch>
             <Spanish>Pierna Derecha: %1</Spanish>
+            <Japanese>右脚: %1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_RLeg_None">
             <English>Right Leg: None</English>
             <Dutch>Rechterbeen: Geen</Dutch>
             <Spanish>Pierna Derecha: Ninguno</Spanish>
+            <Japanese>右脚: なし</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/stretcher/stringtable.xml b/addons/stretcher/stringtable.xml
index 28fa9c2a4..d7e55e471 100644
--- a/addons/stretcher/stringtable.xml
+++ b/addons/stretcher/stringtable.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
             <Turkish>Kaldırma Sedyesi</Turkish>
             <Italian>Alzare la barella</Italian>
             <Russian>Поднимите носилки</Russian>
-            <Japanese>担架を引き上げる</Japanese>
+            <Japanese>担架を上げる</Japanese>
             <Portuguese>Elevar a maca</Portuguese>
             <Finnish>Nosta paarit</Finnish>
             <Dutch>Til de brancard op</Dutch>
@@ -86,7 +86,7 @@
             <Turkish>Alt Sedye</Turkish>
             <Italian>Barella inferiore</Italian>
             <Russian>Нижние носилки</Russian>
-            <Japanese>担架を降ろす</Japanese>
+            <Japanese>担架を下げる</Japanese>
             <Portuguese>Abaixar a maca</Portuguese>
             <Finnish>Laske paarit</Finnish>
             <Dutch>Laat de brancard zakken</Dutch>
@@ -96,18 +96,21 @@
             <Polish>Wypuść nosze</Polish>
             <Dutch>Ontplooi brancard</Dutch>
             <Spanish>Desplegar Camilla</Spanish>
+            <Japanese>担架を展開する</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_RetractHeliStretcher">
             <English>Retract Stretcher</English>
             <Polish>Przywołaj nosze</Polish>
             <Dutch>Trek brancard terug</Dutch>
             <Spanish>Recoger Camilla</Spanish>
+            <Japanese>担架を収容する</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_DetachHeliStretcher">
             <English>Detach Stretcher</English>
             <Polish>Odczep nosze</Polish>
             <Dutch>Maak brancard los</Dutch>
             <Spanish>Desanclar Camilla</Spanish>
+            <Japanese>担架を取り外す</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_Helistretcher_Display">
             <English>Attachable Helistretcher</English>
@@ -186,35 +189,41 @@
             <Polish>Spakuj jako torba</Polish>
             <Dutch>Verpak naar een tas</Dutch>
             <Spanish>Empaquetar en bolsa</Spanish>
+            <Japanese>ランチャーとして畳む</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_PackIntoBackpack">
             <English>Pack into backpack</English>
             <Polish>Spakuj jako plecak</Polish>
             <Dutch>Verpak naar een rugzak</Dutch>
             <Spanish>Empaquetar en mochila</Spanish>
+            <Japanese>バックパックとして畳む</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_UnpackStretcher">
             <English>Deploy Stretcher</English>
             <Polish>Rozstaw nosze</Polish>
             <Dutch>Ontplooi brancard</Dutch>
             <Spanish>Desplegar Camilla</Spanish>
+            <Japanese>担架を展開する</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_PlaceStretcher_progressBar">
             <English>Placing Stretcher...</English>
             <Polish>Rozkładanie noszy...</Polish>
             <Dutch>Brancard wordt geplaatst</Dutch>
             <Spanish>Colocando Camilla...</Spanish>
+            <Japanese>担架を設置しています・・・</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_PickupStretcher_progressBar">
             <English>Packing Stretcher...</English>
             <Polish>Pakowanie noszy...</Polish>
             <Dutch>Brancard wordt verpakt</Dutch>
             <Spanish>Empaquetando Camilla...</Spanish>
+            <Japanese>担架を折り畳んでいます・・・</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Stretcher_KAT_HeliStretcher">
             <English>KAT Helistretcher</English>
             <Dutch>KAT helibrancard</Dutch>
             <Spanish>KAT Camilla de Helicóptero</Spanish>
+            <Japanese>KAT ヘリコプター用担架</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/surgery/stringtable.xml b/addons/surgery/stringtable.xml
index 3b143ef0b..c9b002fb9 100644
--- a/addons/surgery/stringtable.xml
+++ b/addons/surgery/stringtable.xml
@@ -527,6 +527,7 @@
             <English>Close Incision</English>
             <Dutch>Sluit incisie</Dutch>
             <Spanish>Cerrar Incisión</Spanish>
+            <Japanese>切開口を閉じる</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_Plate_Display">
             <English>Bone Plate</English>
diff --git a/addons/vitals/stringtable.xml b/addons/vitals/stringtable.xml
index 134f61e7b..bc823a806 100644
--- a/addons/vitals/stringtable.xml
+++ b/addons/vitals/stringtable.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
             <English>Activate AI Simple Medical</English>
             <Dutch>Activeer AI/KI versimpeld medisch</Dutch>
             <Spanish>Activar Médico Simple para IA</Spanish>
+            <Japanese>AI用単純化医療を有効化</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/watch/stringtable.xml b/addons/watch/stringtable.xml
index ea6062e79..d2cf017dd 100644
--- a/addons/watch/stringtable.xml
+++ b/addons/watch/stringtable.xml
@@ -5,71 +5,85 @@
             <English>Select temperature form</English>
             <Dutch>Selecteer temperatuur vorm</Dutch>
             <Spanish>Seleccionar temperatura de</Spanish>
+            <Japanese>温度単位を選択</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_TemperatureForm_Desc">
             <English>Selects which temperature unit is used for the KATMIN watch display</English>
             <Dutch>Selecteert welke temperatuur eenheid gebruikt wordt voor de KATMIN horloge</Dutch>
             <Spanish>Seleccionar qué unidad de temperatura es usada para la pantalla del reloj KATMIN</Spanish>
+            <Japanese>Katmin ウォッチで表示される温度の単位を選択します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_TemperatureForm_Celcius">
             <English>Celcius</English>
             <Dutch>Celcius</Dutch>
             <Spanish>Celsius</Spanish>
+            <Japanese>摂氏 (C)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_TemperatureForm_Fahrenheit">
             <English>Fahrenheit</English>
             <Dutch>Fahrenheit</Dutch>
             <Spanish>Fahrenheit</Spanish>
+            <Japanese>華氏 (F)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_PressureForm">
             <English>Select pressure form</English>
             <Dutch>Selecteer drukvorm</Dutch>
             <Spanish>Seleccionar presión de</Spanish>
+            <Japanese>圧力単位を選択</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_PressureForm_Desc">
             <English>Selects which pressure unit is used for the KATMIN watch display</English>
             <Dutch>Selecteerd welke drukeenheden gebruikt worden voor de KATMIN horloge</Dutch>
             <Spanish>Selecciona qué unidad de presión es usada para la pantalla del reloj KATMIN</Spanish>
+            <Japanese>Katmin ウォッチで表示される圧力の単位を選択します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_PressureForm_mmHg">
             <English>mmHg</English>
             <Dutch>mmHg</Dutch>
             <Spanish>mmHg</Spanish>
+            <Japanese>mmHg</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_PressureForm_hPa">
             <English>hPa</English>
             <Dutch>hPa</Dutch>
             <Spanish>hPa</Spanish>
+            <Japanese>hPa</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_AltitudeForm">
             <English>Select altitude form</English>
             <Dutch>Selecteer hoogte vorm</Dutch>
             <Spanish>Seleccionar altitud de</Spanish>
+            <Japanese>高度単位を選択</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_AltitudeForm_Desc">
             <English>Selects which altitude unit is used for the KATMIN watch display</English>
             <Dutch>Selecteerd welk hoogte eenheid gebruikt wordt voor de KATMIN horloge</Dutch>
             <Spanish>Selecciona qué unidad de altitud es usada para la pantalla del reloj KATMIN</Spanish>
+            <Japanese>Katmin ウォッチで表示される高度の単位を選択します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_AltitudeForm_meters">
             <English>Meters</English>
             <Dutch>Meters</Dutch>
             <Spanish>Metros</Spanish>
+            <Japanese>メートル</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SETTING_AltitudeForm_feet">
             <English>Feet</English>
             <Dutch>Voet</Dutch>
             <Spanish>Pies</Spanish>
+            <Japanese>フィート</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_KatminDescription">
             <English>Watch with Vital Monitoring Capabilities</English>
             <Dutch>Horloge met ingebouwde vitale waarden monitor</Dutch>
             <Spanish>Reloj con Capacidad de Monitorización de Constantes Vitales</Spanish>
+            <Japanese>バイタル監視機能を持った腕時計</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_KatminDisplayName">
             <English>Katmin K500</English>
             <Dutch>Katmin k500</Dutch>
             <Spanish>Katmin K500</Spanish>
+            <Japanese>Katmin K500</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>