🛠 Tooling: Reduce log spam for end-to-end scripts in CI

[JoshuaKGoldberg]

Bug Report Checklist

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Overview

Right now, end-to-end scripts -especially test:migrate- print the same CLI niceties in CI (GitHub Actions) as when running on user machines. That includes using Clack to make little CLI animations that require rewriting terminal contents every few milliseconds.

Unfortunately, those nice little CLI animations cause a ton of output logs in CI:

│
◇  ✅ Passed migrating repository structure.
[25](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/actions/runs/6264408991/job/17011040698?pr=858#step:5:26)l│
◒  Cleaning up files◐  Cleaning up files◓  Cleaning up files◑  Cleaning up files◒  Cleaning up files◐  Cleaning up files◓  Cleaning up files◑  Cleaning up files◒  Cleaning up files.◐  Cleaning up files.◓  Cleaning up files.◑  Cleaning up files.◒  Cleaning up files.◐  Cleaning up files.◓  Cleaning up files.◑  Cleaning up files.◒  Cleaning up files..◐  Cleaning up files..◓  Cleaning up files..◑  Cleaning up files..◒  Cleaning up files..◐  Cleaning up files..◓  Cleaning up files..◑  Cleaning up files..◒  Cleaning up files...◐  Cleaning up files...◓  Cleaning up files...◑  Cleaning up files...◒  Cleaning up files...◐  Cleaning up files...◓  Cleaning up files...◑  Cleaning up files...◒  Cleaning up files...◐  Cleaning up files◓  Cleaning up files◑  Cleaning up files◒  Cleaning up files◐  Cleaning up files◓  Cleaning up files◑  Cleaning up files◒  Cleaning up files◐  Cleaning up files.◓  Cleaning up files.◑  Cleaning up files.◒  Cleaning up files.◐  Cleaning up files.◓  Cleaning up files.◑  Cleaning up files.◒  Cleaning up files.◐  Cleaning up files..◓  Cleaning up files..◑  Cleaning up files..◒  Cleaning up files..◐  Cleaning up files..◓  Cleaning up files..◑  Cleaning up files..◒  Cleaning up files..◐  Cleaning up files...◓  Cleaning up files...◑  Cleaning up files...◒  Cleaning up files...◐  Cleaning up files...◓  Cleaning up files...◑  Cleaning up files...◒  Cleaning up files...◐  Cleaning up files...◓  Cleaning up files◑  Cleaning up files◒  Cleaning up files◐  Cleaning up files◓  Cleaning up files◑  Cleaning up files◒  Cleaning up files◐  Cleaning up files◓  Cleaning up files.◑  Cleaning up files.◒  Cleaning up files.◐  Cleaning up files.◓  Cleaning up files.◑  Cleaning up files.◒  Cleaning up files.◐  Cleaning up files.◓  Cleaning up files..◑  Cleaning up files..◒  Cleaning up files..◐  Cleaning up files..◓  Cleaning up files..◑  Cleaning up files..◒  Cleaning up files..◐  Cleaning up files..◓  Cleaning up files...◑  Cleaning up files...◒  Cleaning up files...◐  Cleaning up files...◓

CI has so much output spam that you can't even see errors from the migrate test in the default GitHub Actions view! You have do view the raw logs and then scroll down a whole bunch.

Additional Info

I think the ideal solution here would be to have an option in Clack itself that simplifies CI logs. Filed bombshell-dev/clack#168 and marking this issue as blocked until that one is resolved.