fix: use positional argument for "providers available" translation

[scarf005]

fixes #2517.

regexes used (for future reference)

for go, en.po, sk.po:

msgid "There are %d providers available for %s:"

msgid "There are %1$d providers available for %2$s:"

for cs.po, ko.po, tr.po:

msgid "There are %d providers available for %s:"\nmsgstr "(.*)%s(.*)%d(.*)"

msgid "There are %1$d providers available for %2$s:"\nmsgstr "$1%2$s$2%1$d$3"

everything else:

msgid "There are %d providers available for %s:"\nmsgstr "(.*)%d(.*)%s(.*)"

msgid "There are %1$d providers available for %2$s:"\nmsgstr "$1%1$d$2%2$s$3"

[Jguer]

Thanks for the PR @scarf005!

[Jguer]

Seems there's some issues with the library @scarf005

[scarf005]

pkg/db/ialpm/alpm.go:179:77: github.com/leonelquinteros/gotext.Get format %1$ has unknown verb $
FAIL	github.com/Jguer/yay/v12/pkg/db/ialpm [build failed]
	github.com/Jguer/yay/v12/pkg/db/mock		coverage: 0.0% of statements
# github.com/Jguer/yay/v12/pkg/dep
# [github.com/Jguer/yay/v12/pkg/dep]
pkg/dep/dep_graph.go:726:77: github.com/leonelquinteros/gotext.Get format %1$ has unknown verb $
ok  	github.com/Jguer/yay/v12	1.092s	coverage: 38.2% of statements
ok  	github.com/Jguer/yay/v12/pkg/completion	1.027s	coverage: 38.0% of statements
FAIL	github.com/Jguer/yay/v12/pkg/dep [build failed]

not sure why linter is complaining at gotext.Get format string.

[scarf005]

found out that go positional strings use different notation([1]) than C(1$): leonelquinteros/gotext#101 (comment)
applied fix and force pushed.

[scarf005]

@Jguer could you re-run the workflow?