Read OpenAPI specs from fragment tree

[themightychris]

Currently, each endpoint must be matched to a complete OpenAPI document.

Instead, the tree-based syntax for documenting API paths individually or grouped at any level of hierarchy should be supported so that documentation can exist at different granularities than endpoints/middleware/on-demand services