LiveAtlas won't load in Multiserver mode

[entheosbardou]

When I try to load LiveAtlas from an external webserver with multiple servers, all of them are giving an error saying "file not found"
Index from backend survival server
index from external webserver.txt
Dynmap configuration.txt
config.js

With that exact configuration I get the below error from https://minecraft2.example.com/survival as well as https://minecraft2.example.com/map/survival
However, if I uncomment the section for the "dynmap internal webserver" example, https://minecraft2.example.com/survival works, while https://minecraft2.example.com/map/survival still gives the "file not found" error.

index.a82d2095.js:20 
        
        
        GET https://minecraft2.example.com/survival/standalone/MySQL_configuration.php 404 (Not Found)
fetch @ index.a82d2095.js:20
fetchJSON @ index.a82d2095.js:20
getJSON @ index.a82d2095.js:20
loadServerConfiguration @ index.a82d2095.js:20
loadConfiguration @ index.a82d2095.js:24
await in loadConfiguration (async)
(anonymous) @ vendor.d0ab50b1.js:8
Wt.dispatch @ vendor.d0ab50b1.js:8
Wt.dispatch @ vendor.d0ab50b1.js:8
U @ index.a82d2095.js:56
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
await in U (async)
(anonymous) @ index.a82d2095.js:57
setTimeout (async)
U @ index.a82d2095.js:57
index.a82d2095.js:56  Failed to load server configuration for 'survival': Error: Network request failed (Not Found)
    at me.fetch (index.a82d2095.js:20:6593)
    at async me.fetchJSON (index.a82d2095.js:20:6902)
    at async Proxy.loadServerConfiguration (index.a82d2095.js:20:34008)
    at async Wt.loadConfiguration (index.a82d2095.js:24:7718)```